28 janv. 2010

La carte géographique

Araschnia levana

Génération de l'été, beaucoup plus sombre que la printannière!

Map Butterfly:
The summer generation, a lot darker than the spring one!


Carte_geo_1028

Carte_geo_1484

Carte_geo_1608


Ici, un spécimen particulièrement sombre, sûrement tout neuf:

Carte_geo_4518

Carte_geo_1916

Carte_geo_1024

Carte_geo_044267

Carte_geo_044287

Carte_geo_045312

Carte_geo_045318

Carte_geo_045328

Noushka

27 janv. 2010

Carte géographique

Araschnia levana

Generation du printemps

Aujourd'hui, je vais vous parler de la Carte géographique, un papillon dont les couleurs sont très... disons découpées!!
Il a la particularité de se présenter sous deux aspects bien différents:
il est bi-voltin et la première génération, ci-dessous, est beaucoup plus orangée que la seconde que vous ultérieurement!

The Map Butterfly!
It has quite incredible colors and the 2 yearly generations are very different from one another.
Today I would like to show the first one, a female laying her beedy green eggs under nettle leaves!

Ici, une femelle se pose sur les orties, sa plante de prédilection pour pondre des œufs vert-pomme!
Ayant plein d'orties chez moi, l'observation m'était facilitée:

Carte_geo_0050867

Elle n'a pas tergiversé longtemps... Après avoir trouvé la feuille idéale - à son goût, moi je n'ai jamais vu la différence avec les autres, mais bon c'est comme ça!! - elle s'est mise à pondre illico son premier petit chapelet vert!

With hardly any hesitation, it chose a leaf - I never saw any difference with the other leaves, but I guess that's the way it is! - and straight away started laying her first green string!

Carte_geo_049795

Après le second, elle s'apprête à pondre le 3ème:
About to lay the third one:

Carte_geo_049801

A côté, une autre, presqu'au même point! En fait il y en avait 5 ou 6 autour, ce jour-là!
There were 5 or 6 of them around, doing the same thing at the same time!

Carte_geo_049809

Noushka

12 janv. 2010

Grand Mars Changeant

Apatura Iris

Oui, je sais...
Certains se demanderont ce qu'il fait là, ce Mars en Janvier!!
Mais marre du froid! :)
Un peu de couleur pour se distraire avec ce très beau papillon aus reflets violets et à la trompe jaune fluo!

Some might wonder why a Mars butterfly in January!!
Well enough with this cold! :)
This beauty has great violet colors and a funny bright yellow proboscis!

Cherchant des minéraux et de l'eau à l'étang:
It comes for minerals and water:

Pap_GdMars_0441

Dans un chêne à proximité d'un crotte de chien: un certain nombre d'espèces sont attirées par les minéraux qui s'y trouvent.
Sans le flash:
Not far from a dog's excrement: a few species of butterflies are attracted to the minerals they contain!
Without the flash:

Pap_GdMars_1152

Avec le flash:
With the flash:

Pap_GdMars_1154


Celui-ci est venu boire à mes pieds!

Pap_GdMars_4704

Admirez ses yeux et sa trompe!

His eyes and proboscis are amazing!

Pap_GdMars_4710

Noushka

10 janv. 2010

Une Argiope dans tous ses états!

L'Argiope fasciée, ou rayée ou même frelon, est une espèce d'araignée aranéomorrphe de la famille des Araneidae.

Originaire du Bassin méditerranéen, l'Argiope frelon est présente dans toute l'Europe centrale et septentrionale ainsi qu'en Amérique du Nord et en Asie.
Elle se plait dans les milieux ouverts et ensoleillés, propices à l'établissement d'une toile importante.
Je la trouve autour de l'étang dans les joncs et aussi beaucoup dans la lavande!
Ses rayures la font "disparaître" aux yeux de ses proies, bien qu'à l'affut elle soit au centre de sa toile !

Celle-ci prend le soleil avec insouciance...


Argiope_0320


Celle-là s'est mise tôt au travail,
et à l'heure ou la rosée
ne s'est point encore évaporée,
elle attend stoïquement, au centre de son vitrail !


Argiope_042304


Cette autre a réalisé ce que les deux précédentes rêvent d'accomplir...


Argiope_0326


Argiope_0328


Bon tout va bien, madame la marquise!

Mais quand une Argiope perd l'une de ses pattes, comment se débrouille-t-elle??


Argiope_8051


Mais "très bien" pourrait-elle nous répondre, "ce n'est qu'une patte arrière"!!


Argiope_8053


Argiope_8127


Le stabilimentum, motif blanc en zig-zag pourrait attirer les proies mais surtout stabiliser sa toile, comme son nom l'indique.
Ses proies étant d'une taille et d'une force importantes (mouches et hyménoptères).

Argiope_8202


Elles et moi vous saluons!
Bonne journée,

Noushka

4 janv. 2010

Des bijoux chatoyants!

Adscita statices

les Zygènes turquoises sont très faciles à observer dans les prairies fleuries de moyenne montagne ou les pelouses sèches, malgré leur petite taille. Elles varient entre 2 et 3 cm.

Between 2 and 3 cms, this moth is diurnal and easily seen in mountainous grasslands.

Comme toutes les zygènes, les espèces sont très proches:
Leur morphologie est assez semblable à celle des autres Zygènes, corps très trapu et antennes en forme de massue. Leurs ailes vert bleuté à l'aspect satiné se caractérisent par des reflets changeants, ce qui ne facilite pas toujours la tâche du photographe! Mais ce sont de véritables petits joyaux et je m'en inspirerais volontiers pour créer une broche ou une bague... si j'étais bijoutier!

Its flashy turquoise color makes it very obvious but its shiny wings makes the photographer's task difficult! A jeweler could well be inspired for a broche or a ring!

Zyg_Turq_0776

Zyg_Turq_1516

Zyg_Turq_1518

Noushka

1 janv. 2010

Les abeilles boivent aussi!

De la famille des hyménoptères, cette abeille est l'un des insectes les mieux connus...
même si nous ne savons pas encore tout!!
Je vous laisse donc savourer cette fin de journée automnale à l'étang, Bâton Rouge City que beaucoup d'entre vous connaissent déjà fort bien!

Etang_02

Tu veux une paille?!!

Abeille_051117

Abeille_052713

Abeille_052712



Abeille_053128

Abeille_053133

Abeille_053135

Abeille_053138

Noushka, ex Carlib

Joli ruban gris!

Natrix natrixColubridae


Cette jeune Couleuvre à collier était à l'affût entre les cailloux du ruisseau qui descend de l'étang...
Elle ne devait pas être très réveillée pour se laisser photographier 2 fois...
Oui, mais pas 3!
Grass snake


coul_3186


Regardez bien... la langue! Au moment ou elle se rendre compte qu'une présence incongrue a surgi dans son environnement, sa langue sort pour sentir les molécules qui émanent de moi, ce qui lui confirme un danger imminent.

coul_3188

Noushka

La Couleuvre verte et jaune

Coluber viridiflavus

Western Whip Snake

Cette couleuvre peut atteindre entre 1,50 et 2,00m!
Mais ce n'est pas le cas de celle-ci... Tout au plus, elle atteignait les 90 cm.
Mais comme toutes celles de son espèce, cette couleuvre est agressive, quoique pas venimeuse.
J'ai eu la chance de pouvoir l'attraper malgré son extrême rapidité, car elle muait
et ce processus devait lui pomper pas mal d'énergie!
J'ai donc pu la photographier en la retenant avec mon pied sur sa queue...
Elle n'était pas contente du tout, mais rassurez-vous, je ne lui faisais pas mal!
Elle a bien tenté de me mordre le pied mais sans résultat concret: le pied n'a pas réagi, il était botté!!

At the lake I found this green and yellow snake.
This species can reach up to 2 m in length and is fairly aggressive although not venomous.
This one was about 80 cm long.
I was lucky to catch it since it is very fast but it was molting and thus probably less active.
I put my foot on it's tail, no harm done!, in order to take photographs!
It did try to bite my foot but to no avail since I was wearing boots!

Eté 2009

Coul_6899

Coul_6900

Ici, on voit bien la mue en cours...
Here one can see the molting stage...

Coul_6915

Et là, elle fait la morte pensant ne pas pouvoir se sortir de ce mauvais pas comme beaucoup d'autres serpents, les Cobras en particulier!

Here it plays dead as always when the situation seems desperate, as many other snakes do, such as Cobras in particular!

Coul_6917

Noushka

L'âne des Pyrénées

Equus asinus

Dans le village voisin, des fans de cet animal sympatique ont un pré...
Et dans ce pré un couple de ces ânes ont fait des petits!
Et les petits ont grandi et sont prêts à se reproduire à leur tour!!

Il y avait longtemps que je voulais les prendre en photo, et voici le résultat:

Pyrenean donkeys, great neighbors!

Not far from where we live, fans of these cuddly animals have a field...
And in this field a couple of these donkeys bred!
And in turn these youngsters are now about to produce offsprings too!

I meant to picture them for quite a while and two days ago, this is what I took.

Ane_054894

Ane_054895

Il fait partie de la grande famile des équidés et 2 sous-espèces dominent
.Ses utilisations sont variées selon son habitat et sa longévité atteint les 50 ans!

It can live up to 50 years!

Ane_054885

Le plus grand, le "Catalan", originaire du nord-est de l'Espagne est utilisé pour la monte et la production mulassière alors que le berceau d'origine du plus petit, le "Gascon", se situe dans l'ensemble du sud de la France.

They come in two main breeds: the Catalan and the Gascon.
The first one comes originally from northern Spain and the smaller one, the Gascon, from southern France.

Ane_054899

Ane_054911

Étant adroit dans les pentes escarpées cet âne était utilisé pour le bât, allant chercher d'énormes blocs de glace dans les glaciers naturels. Il rendait également jadis d'énormes services aux fermiers isolés dans la montagne, leur permettant de descendre leur production fermière aux villages les plus proches. Le lait d'anesse était réputé pour ses nombreux bienfaits.

They are smart, strong, docile, tough and excellent trotters. These natural qualities qualify them nowadays for mountain trekking as saddle animals, all sorts of spare time activities and for mule production since they can accomplish difficult tasks and carry heavy loads!

Ane_054909

Alors qu'il était très répandu jusqu'au début des années 1900, il disparaît progressivement pour être redécouvert dans les années 90 dans le Gers. Ces animaux énergiques, de selle ou d'attelage, ont un bon caractère. Ils sont aptes au trot, endurants, intelligents et dociles et ces qualités sont aujourd'hui mises à profit pour loisirs et randonnées!

Ane_054913

Ane_054920

Noushka