9 mars 2010

Petite abeille du sous-bois a froid!

Au cours de la promenade d'hier j'ai rencontré cette petite abeille dans les bois!
Je ne la connais pas assez pour vous dire qui c'est, mais nous avons sympathisé et passé un moment très agréable ensemble à nous raconter des tous petits secrets! Elle avait froid, alors je l'ai encouragée à faire un pas sur ce morceau de bois et elle s'est chauffée au soleil tout en faisant la star pour pour sa nouvelle amie! Je trouve qu'elle a une bouille toute mimi avec sa touffe de poils sur le museau et ses yeux qui pétillent... à l'idée du printemps qui arrive!

I met this small bee by the woods, yesterday, but I can't tell you who it is! We got acquainted and spent a great time together sharing tiny secrets! It was cold so I encouraged it on a piece of wood and it took the sun while playing star for its new friend! I think it looks rather cute with its fluffy hair on the face and eyes shining... at the thought of the coming Spring!

Abeil_063066

Abeil_063070

Voilà! Le petit nuage est passé, le soleil illumine et colore notre miss!
There we go! The cloud has given way to the sun and instantly warms up bee and colors!

Abeil_063074

Abeil_063083

- Mmmm, que je suis bien!
 
I feel good, soooo good!!!

Abeil_063080

Noushka, ex Carlib

1 commentaire :

  1. C'est l'abeille de mars, soit Andrena praecox

    Patrick

    RépondreSupprimer

Many thanks for your kind words!
Considering the Translator does not translate properly, I WRITE ALSO IN ENGLISH FOR MY FOLLOWERS' COMFORT...
PLEASE RETURN THE FAVOR:
LEAVE YOUR COMMENTS IN ENGLISH or SPANISH, many thanks...

GRAND MERCI DE VOTRE VISITE,
Je ne peux pas répondre à vos commentaires ici mais je passe sur vos blogs dès que possible ;-)