Merci à tous et à toutes de vos gentilles visites, je serai absente de la blogosphère un bon moment avant de vous retrouver avec des images africaines. Toutes mes amitiés et à bientôt.

Many thanks to you all for your kind visits, I will be away for a while before returning with African pictures. All the best and takes care.

Queridos amigos y amigas, mil gracias por sus lindas visitas, me voy por Africa y espero volver con buenas fotos para vosotros. Saludos y abrazos.

15 mai 2010

Urophora cardui, une mouche du chardon

Urophora cardui
Tephritidae

Elle ressemble à beaucoup d'autres mouches des fruits mais la forme de la vague noire sur ailes ainsi que sa tache jaune sont typiques.
Une trentaine d'œufs sont pondus dans la tige des chardons. Les larves émergent et forment un renflement (une galle) dans lequel elles vont se métamorphoser en cocons rougeâtres au printemps pendant 24 à 35 jours pour ensuite émerger à l'état d'imagos de juin à octobre.

Canada thistle gall fly
Thirty eggs are laid on the stems of the host plant, the thistle, during the latter's growing season. After hatching, the larvae burrow into the stem of the plant and form a gall (or swelling). The larvae pupate in early spring for 24 to 35 days, and appear reddish brown, but are still inside the gall. The fly goes through a tunnel formed in the gall during June to October.

15 Mai 2010

Noushka

Aucun commentaire :

Enregistrer un commentaire

THANK YOU for your kind words!
Considering the "Translators" do not translate properly, I WRITE ALSO IN ENGLISH FOR MY FOLLOWERS' COMFORT...

PLEASE RETURN THE FAVOR:
LEAVE YOUR COMMENTS IN ENGLISH or SPANISH, many thanks...
I can't answer each comment but any question, yes and I visit your blogs as soon as I can ;-)
ANONYMOUS COMMENTS are immediately spammed for obvious reasons.

GRAND MERCI DE VOTRE VISITE,
Je ne peux pas répondre à tous vos commentaires individuellement mais à vos questions oui!
Et je passe sur vos blogs dès que possible ;-)

ANONYMES s'abstenir: Je les spam direct!