Merci à tous et à toutes de vos gentilles visites, je serai absente de la blogosphère un bon moment avant de vous retrouver avec des images africaines. Toutes mes amitiés et à bientôt.

Many thanks to you all for your kind visits, I will be away for a while before returning with African pictures. All the best and takes care.

Queridos amigos y amigas, mil gracias por sus lindas visitas, me voy por Africa y espero volver con buenas fotos para vosotros. Saludos y abrazos.

8 juil. 2010

Le Miroir

Large Chequered Skipper
This beautiful little butterfly has recently arrived in the South of France and normally, I am not supposed to see it where I live in Haute Garonne!!

Une des plus jolies Héspéries à mon avis, très reconnaissable à son vol façon Caloptéryx!! D'après le Guide du Naturaliste: Papillons d'Europe et d'Afrique du Nord, je ne suis pas sensée en avoir ici, en Haute Garonne... Normalement sa zone de distribution est l'Ouest de la France ne dépassant pas de beaucoup la ligne sud Bordeaux-Biarritz.
C'est la seconde année que ce petit bijou passe l'été chez moi pour mon grand plus grand plaisir!

Heteropterus morpheus

Pap_Mir_3830

Pap_Mir_3832

Une femelle, ici qui a un peu plus de taches jaunâtres en haut des ailes que les mâles:

Pap_Mir_3835

Pap_Mir_P029174

Pap_Mir_P029178

Noushka

3 commentaires :

  1. Je ne connais pas le moiré, superbe également.

    RépondreSupprimer
  2. Si je peux me permettre Noushka, c'est le Miroir !

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci Raymond, c'est parfaitement exact, je le connais pourtant bien, je ne devais pas être réveillée ce matin-là! LOL!
      D'ailleurs j'avais bien le nom latin! :)

      Supprimer

THANK YOU for your kind words!
Considering the "Translators" do not translate properly, I WRITE ALSO IN ENGLISH FOR MY FOLLOWERS' COMFORT...

PLEASE RETURN THE FAVOR:
LEAVE YOUR COMMENTS IN ENGLISH or SPANISH, many thanks...
I can't answer each comment but any question, yes and I visit your blogs as soon as I can ;-)
ANONYMOUS COMMENTS are immediately spammed for obvious reasons.

GRAND MERCI DE VOTRE VISITE,
Je ne peux pas répondre à tous vos commentaires individuellement mais à vos questions oui!
Et je passe sur vos blogs dès que possible ;-)

ANONYMES s'abstenir: Je les spam direct!