L'HUMANITE ATTAQUE LE GRAND ARBRE DE VIE A LA TRONCONNEUSE:

HUMANITY IS FELLING OUR TREE OF LIFE,
PLEASE SIGNE THE PETITION HEREUNDER FOR OUR CHILDREN:


Signons la pétition
destinée à nos dirigeants, pensons au monde que nous laisserons à nos prochaines générations :


Signez la pétition

Nous avons dépassé les 780000 signatures!

18 mars 2011

Notonecte

Notonecta glauca
Hemiptera, Heteroptera, Nepomorpha, Notonectidae

Un truc bizarre a débarqué de l'eau, alors que j'observais .... mes crapauds! Cet insecte est arrivé ventre en l'air et s'est retourné une fois la berge atteinte.
Backswimmers
A bizarre thing came out of the water, while I was observing my toads! This insect arrived on its back and flipped over as it reached the bank.
05/03/2011

Il parcourt une trentaine de centimètres, s'arrête et commence sa toilette! Le temps de quelques photos et le voilà qui... s'envole!

It walked for about 30 cm, stopped and began to preen! By the time I took these photos and it flew away!

Arthropode terrestre de 15 mm environ, à respiration trachéenne, on le trouve dans les eaux stagnantes (plans d'eau : lacs, étangs, mares, etc...). Les Insectes aquatiques adultes ont trois choix pour respirer:- remonter à la surface pour "prendre de l'air" : bulles mises en contact avec les trachées dans l'espace sous-élytral comme pour les Dytiques.
- prélever de l'air sans remonter à la surface par un siphon respiratoire plus ou moins long comme chez les Hémiptères Ranâtres ou Nèpes...
- récupérer l'air sur les plantes aquatiques.


 
Ground arthropod, approximately 15 mm, air breathing, it is found in still waters (lakes, ponds, puddles, etc.).





Ce sont des insectes aquatiques prédateurs classés parmi les punaises aquatiques qui sont des insectes piqueurs/suceurs. Leur piqûre justifie leur surnom d'abeilles d'eau. Ils passent la plupart de leur temps sous l'eau, mais peuvent voler pour trouver de nouveaux habitats ou si le niveau de leur plan d'eau s'assèche.

It is
an aquatic predator classified among the aquatic bugs known as stinging/sucking insects. Their sting justifies their nickname of water bees. They spend most of their time under the water, but can fly to find a new environment or if the pond dries out.


4 commentaires :

  1. Je ne connaissais pas cet insecte. Merci Noushka :)

    RépondreSupprimer
  2. Chez moi.... dans mon bassin elles finissent toujours en déjeuner pour un poisson... sourire

    RépondreSupprimer
  3. et ben !! au moins chez toi on apprend des choses , tu devrais etre prof de science naturel , (sourire) , dans tous les cas aujourd'hui j'ai appris quelque chose
    bravo a toi
    passe une bonne journée
    jean michel

    RépondreSupprimer
  4. Voilà un insecte multifonctions! Tes photos sont très intéressantes car on n'en voit pas souvent.Sur l'eau ils sont peu visibles.C'est une très intéressante observation!
    Bonne journée à vous!

    RépondreSupprimer

Many thanks for your kind words!
Considering the Translator does not translate properly, I WRITE ALSO IN ENGLISH FOR MY FOLLOWERS' COMFORT...
PLEASE RETURN THE FAVOR:
LEAVE YOUR COMMENTS IN ENGLISH or SPANISH, many thanks...

GRAND MERCI DE VOTRE VISITE,
Je ne peux pas répondre à vos commentaires ici mais je passe sur vos blogs dès que possible ;-)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...