21 mars 2011

Pas peu fière ni papotière, mais papetière!

Polistes dominulus
Symphyte, Vespidae

Elégante et fascinante à observer, elle butine en compagnie des Bombyles, des abeilles et des Bourdons! Bientôt elles se mettront à collecter des fibres végétales pour construire leur nid qui ressemble à du papier mâché (voir ici celui de l'année dernière).
Ce Poliste m'a fait la grâce de poser dans le Forsythia qui sied bien à sa mise:

European paper wasp
Nests are begun by overwintered "founding" queens, who spend about a month in the spring constructing a nest and provisioning offspring, the first of which will become daughter workers in the growing colony.


Une femelle reconnaissable à la bande noire de son clypéus (front), entre les 2 antennes oranges:

11/03/2011

Les reines qui sortent d'hibernation commencent à fonder des nids en "papier mâché" au printemps puis ravitaillent leur première progéniture destinée à devenir des ouvrières dans la colonie croissante. Les mâles sont produits plus tard et quand ils commencent à apparaître, ils s'accouplent avec des femelles qui quittent le nid pour devenir les foundatrices de la future génération.
Males are produced later, and when they start to appear, a few daughters may mate and leave their nest, to become foundresses the next season. The switch from production of workers to production of future queens is not utterly abrupt, therefore, as has been considered the case for other species of Polistes.



Le changement de production, des ouvrières aux futures reines, se fait en douceur comme chez d'autres espèces de Polistes. La colonie se dispersant à la fin de l'été, seuls quelques une de ces dernières et quelques mâles survivent et souvent se réunissent pour hiverner ensemble: c'est un hibernaculum!
The colony disperses in the late summer, with only males and future foundresses produced instead of workers, and individuals frequently cluster in groups (called a hibernaculum) to overwinter.


Un mâle: le clypéus entièrement jaune, antennes plus sombres:

14/03/2011

Une femelle, qui me fait penser aux enfants qui sont tombés dans le chocolat coulant et qui en ont plein les "babines"! :


Elles fréquentent également les fusains pour leurs inflorescences:



Noushka

13 commentaires :

  1. Bravo, tout est dit! Les reines s'occupent des premières larves appelées à devenir lse ouvrières et ensuite ce sont elles qui prennent le relais.Métier difficile que celui de reine chez les guêpes! Une belle série de photos!
    Bonne soirée à vous.

    RépondreSupprimer
  2. Bravo... tu es fantastique ! Amicalement Jean-Philippe

    RépondreSupprimer
  3. Quelle belle histoire et de superbes photos , Jeanfi a raison tu es fantastique ...
    Bises Louise

    RépondreSupprimer
  4. Noushka, toujours et toujours aussi beau et interessant !!! on ne se lasse pas de regarder et lire ton superbe blog.... je n'est pas mis de com sur tous tes messages mais franchement, c'est un enchantement de pouvoir ainsi mieux connaitre tous nos petits voisins et amis grâce à toi !!!!
    Bisous de Sophie .

    RépondreSupprimer
  5. Bravo pour cette série, photos et commentaires !

    RépondreSupprimer
  6. Dure vie que celle de ces insectes qui travaillent sans relache du matin au soir.
    Mais vivre le nez dans les fleurs, cela doit tout de même être plaisant !

    RépondreSupprimer
  7. Bonsoir, en courant, car ma journée a été compliquée, j'ai aperçu abeilles, coccinelles et gros bourdons,tous très affairés dans les fleurs largement épanouies sous ce beau et chaud soleil, mais je n'ai pas vu ces guêpes si colorées ... vos photos nous les montrent dans leurs activités printanières où la vie reprend ses droits après les périodes hivernales. Quant au reportage d'Australie, tout est superbe malgré, dites-vous, un temps trop gris ! Les espèces rencontrées là-bas sont différentes de celles que l'on peut apercevoir ici ... et c'est là tout le miracle de vos photos qui nous font voyager ... virtuellement ! Je vous souhaite une très belle soirée, oceandefleurs

    RépondreSupprimer
  8. Un reportage incroyable, tes photos sont sublimes
    Bravo à toi l amie
    Jean Michel

    RépondreSupprimer
  9. C encore moi je me suis. Inscris à ton blog comme membre
    Jean michel

    RépondreSupprimer
  10. J'ai aime bien voyager sur ce blog et se rejouisser meme virtuellement a cote de vous et a cotes des autres visitateurs!

    RépondreSupprimer
  11. mais!!je l'ai tout de suite reconnue!!!c'est elle qui mange mes fruits!!!!ah la vilaine!!!!!

    RépondreSupprimer
  12. La voilà la papetrice avec sa taille de guêpe, prête à nous vendre des cartons !

    Les pattes arrières sont assez longues c'est peut-être comme ça que l'on les reconnait.

    RépondreSupprimer
  13. Une belle série bien colorée, j'aime beaucoup la deuxième photo!
    Bonne soirée !

    RépondreSupprimer

Many thanks for your kind words!
Considering the Translator does not translate properly, I WRITE ALSO IN ENGLISH FOR MY FOLLOWERS' COMFORT...
PLEASE RETURN THE FAVOR:
LEAVE YOUR COMMENTS IN ENGLISH or SPANISH, many thanks...

GRAND MERCI DE VOTRE VISITE,
Je ne peux pas répondre à vos commentaires ici mais je passe sur vos blogs dès que possible ;-)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...