31 mai 2011

Zoom sur l'Anax empereur

Anax imperator
Odonata, Anisoptera

Ceux qui n'aiment pas les taons seront servis! Voici un allié qui sait les croquer! Ma seconde prédation que j'ai eu la grande chance d'observer de très près!

Those who hate horse flies will love this!
Great luck to be able to observe closely the Emperor's diner:







Une dame pond, bien entourée:
A female lays her eggs, away from the rush:



Allez, on tente l'approche la plus serrée!
Let's get closer:


 
 

Et voilà, l'APN est à 2 cm de ses yeux!:
The cam is 2 cm from her eyes!:



Les empereurs patrouillent sans relâche, chassant les intrus de leur territoire tout en cherchant les femelles harassées:

The Emperors patrol unrelently their territory against intruders keeping a sharp eye on eventual ladies!:



Dans les bois, une dame Anax se repose et se refait une santé, loin des mâles!:
A female in the woods far from the lake's buzz!:


Noushka

La Courtilière

Gryllotalpa gryllotalpa
Orthoptera, Gryllotalpidae

est aussi appelée "Taupe-grillon".
Je photographiais des libellules (tout à fait par hasard!!) et je n'avais rien avec moi pour l'emmener et la photographier correctement, hélas! Elle ne cherchait qu'à s'enfouir sous les pierres au bord de l'eau
:

The European mole cricket:
I was taking dragonfly pictures and had nothing to transport this incredible insect to take proper photos unfortunately, and it had only one thing in mind: hiding in the moist soil of the lake's edge. It can reach 5 cm as an adult, but this one was a larva at its last stage. It lives in moist grounds and can be found in gardens under stones:


Le corps est massif: l'abdomen, formé de 10 segments, porte deux appendices, ou cerques effilés, est brun dessus, plus clair, roussâtre, dessous. Le prothorax roux est important et solide et ressemble à un bouclier. La tête porte des pièces buccales broyeuses puissantes, deux antennes longues et deux yeux noirs.
Les pattes antérieures, fortes, sont adaptées au fouissage. Elles ont des griffes qui font penser à celles d'un Taupe d'où le nom.
Les ailes transparentes sont développées chez les adultes, dépassant l'abdomen au repos. Elles permettent à l'insecte de voler, malgré sa conformation particulière. La courtilière vit dans les sols meubles, légers et frais : jardins, pépinières, prairies.
Gros insecte fouisseur, il peut atteindre 5 cm à l'âge adulte et cause des dégâts sur les jeunes plantes dont il sectionne la racine: il ne contourne pas les obstacles végétaux, il préfère les découper. Son un régime alimentaire est omnivore, il s'attaque aux racines et tubercules, mais dévore aussi vers de terre et larves diverses du sol. Son mode de vie nocturne le rend très discret.

Le cycle de reproduction dure deux ans. La femelle pond 200 à 300 œufs dans une galerie profonde. Les jeunes, qui ont le même aspect que les adultes mais sans les d'ailes, subissent deux mues avant l'hibernation. Vers le mois d'avril, l'année suivante, les larves reprennent leur activité et deviennent adultes après trois mues encore. Les adultes se reproduisent au printemps suivant.
Cette larve fait environ 35 mm, me faisant penser qu'elle est à terme: la prochaine mue la transformera bientôt en adulte.


Noushka

30 mai 2011

Petite scène intime... suite

Agrions mignons, en ponte collective dans les racines du saule ou...
plantation de bâtonnets bleus!


Dainty Damselflies laying together:

Coenagrion scitulum:



Un couple seul, pas pour longtemps!:


Un tandem d'Agrions mignons avec un autre d'Agrions jouvencelles (C. puella), à droite!


Ce couple de Brunettes tente de pondre, mais...
Sympecma fusca:


... un intrus ne se gène pas et même un têtard semble intrigué par la scène!


Noushka

29 mai 2011

Bébés crapauds et Grenouilles rieuses

Bufo bufo
Amphibia - Batracien 
Et voilà!
Ils ont commencé à sortir de l'eau pour entamer une vie à l'air libre, une vie qui devrait durer jusqu'à 30 ans si tout va bien...

J'ai mis celui-ci sur mon ongle de pouce pour vous montrer à quel point ils sont petits et vulnérables! L'opération n'a pas été si aisée... avec l'APN dans une main!
Certains ont encore une queue qui se résorbera bientôt!

The baby toads
are coming out to start their new life that can last for about 30 years, if all goes well. I have put this one on my thumb-nail to show you how tiny they are. Some still have a remaining tail that will desapear a few days later:


Il y en a des centaines, voire beaucoup plus et nous devons faire très attention où nous mettons les pieds!
Hundreds, more probably thousands are crawling out and we must be careful not step on them!

Et voici des Grenouilles rieuses. Leur couleur change en fonction de leur environnement, ici dans les joncs:

The Marsh frogs:T
he color variation depending on their environment is striking:

Pelophylax ridibundus

11/05/2001



Voici la plus grosse, presque aussi longue que ma main!
This one is the largest, nearly as long as my hand!


Dans ce coin sans verdure, elles sont vert-clair presque fluo à cause de l'environnement sans végétation sombre. Mais le plus drôle c'est qu'elles se mettent à brailler à tous les coups dès qu'un avion passe à basse altitude ou que le tracteur passe à proximité! :0009:

It is very funny to hear them squawk when a plane flies low or if the tractor comes close!





28 mai 2011

Quelques jolies chenilles

J'ai trouvé ces chenilles dans et sous un saule pleureur.
Ici, sous le saule, sur une tige d'Iris des marais:

Lymantria dispar



Une autre toute petite d'environ 15mm est tombée du saule, sur les joncs. Faire une mise au point nette sur un sujet si poilu n'est pas chose aisée!


Bombyx du Trèfle
Lasiocampa trifolii:


l'Ecaille martre, que je ne présente plus en détail (voir mes autres articles)!
Arctia caja:





Noushka

Chenille et Chrysalide du Nacré de la ronce

Brenthis daphne
Nymphalidae, Heliconiinae

Ces chenilles sont en assez grand nombre ce printemps et ayant découvert l'une d'elle se préparant à sa chrysalider, j'ai décidé de la "suivre" au sens figuré évidemment.... sinon je serais restée sur place 18 jours! LOL!

The Marbled Fritillary
The caterpillar's before-last moult:

Tout d'abord, l'avant dernière-mue d'une autre chenille:


Puis la dernière mue d'un autre individu:


Et enfin, au bord d'un chemin où ne passent que les animaux sauvages et à l'occasion le tracteur, voilà donc cette belle chenille blanche (elle a perdu ses rayures noires de pyjama!) à terme, déjà bien accrochée par l'arrière à un brin d'herbe... Pas le support très stable, compte tenu qu'elle va rester 3 petites semaines sous la forme de chrysalide avant d'émerger en papillon!

Just about to nymphose, it has lost its black stripes and has tied itself up side down to a blade of grass and remains inert:

Le 06/05/2011:

Identification par Lépi'Net

En 24 heures, la voilà transformée! Superbe et nacrée sur les pointes qui ressemblent à des dents!

The next day, the chrysalid is complete:

Le 07/05/2011



Le 08 mai, je décide de l'emmener pour la suivre et pour que le futur papillon ait une chance d'éclore sans être bousculé par un véhicule ou l'un de nos chiens. Ses pointes ont foncé et pris des reflets irisés:
I decide to take it home to follow the evolution and to give it a chance to emerge. It is already slightly darkening :


Le 24 mai, la chrysalide très assombrie est à terme:
The butterfly is ready to emerge:


L'emplacement des ailes est coloré de rouge-orange:



Le 25 mai, le papillon est sorti: tout se passe beaucoup plus rapidement qu'avec les libellules!... il s'est hélas envolé avant de me laisser le temps de faire son portrait, mais en voici un tout à fait semblable:


Noushka

27 mai 2011

Jeune brocard, un matin

Capreolus capreolus

Espérant trouver des émergences de dragons, c'est ce tout jeune homme arborant ses premiers bois que je trouve à l'étang vers 08H30! Mon cœur s'emballe devant cette rencontrer inhabituelle:
il se trouve à 25/30 mètres, près de la bonde et a le soleil dans les yeux, donc il ne me voit pas!
Je n'ai que le temps de m'accroupir et de régler l'APN en automatique pour éviter d'avoir à bouger et/ou faire du bruit... Mal m'en a pris! Tant qu'il est en plein soleil, tout va bien, mais...


A dear by the lake one morning!
As I arrive, this youngster is about 25 to 30 meters from me, with the rising sun in his eyes: he doesn't see me! As I guessed rightly, he will move toward me into the shade, so I fixed my camera settings on automatic... Not a good idea as you will see on the last pic! :(

23/05/2011


Dis, tu regardes vers moi??

Mais non, quelque chose retient son attention derrière lui, probablement un autre brocard, un vieux routier maître des lieux!

His attention is focussed behind him, maybe he fears the lord of this area!



Et là mes soucis commencent! Il est rentré dans l'ombre...

Beginning of my problems: as I feared, he steps into the shade:





et voilà que mon APN fait la mise au point sur l'arrière-plan alors que j'attendais ce cliché, THE cliché de l'attitude typique de leur inquiétude devant quelque chose de bizarre... moi en l'occurrence!
Affreux! C'est mortifiant!
Je la mets quand même pour que vous voyiez ce que ça aurait pu donner!!

Impossible de rectifier les réglages, il aurait sauté encore plus vite!

Horror!

THE picture I was counting on is out of focus! The automatic settings got the camera to focus on the background... :(
nothing I do any more... The slightest movement to change them would have him off even sooner!


Noushka
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...