L'HUMANITE ATTAQUE LE GRAND ARBRE DE VIE A LA TRONCONNEUSE:

HUMANITY IS FELLING OUR TREE OF LIFE,
PLEASE SIGNE THE PETITION HEREUNDER FOR OUR CHILDREN:


Signons la pétition
destinée à nos dirigeants, pensons au monde que nous laisserons à nos prochaines générations :


Signez la pétition

Nous arrivons bientôt à 750000 signatures!

4 juin 2013

Chevêche d'Athéna dans l'histoire


Athene noctua
 El Mochuelo europeo
 
The Little owl
Strigidae - Strigiformes

Cette petite chouette diurne subit, depuis la nuit des temps comme beaucoup d'autres animaux, notre besoin de les associer symboliquement à nos émotions et à nos peurs. Tellement utile à l'Homme pourtant, elle élimine les souris, mulots et campagnols ainsi que bon nombre d'insectes.
Contrairement au hibou, la chouette n'a pas de plumes en aigrette au-dessus des oreilles.
Une chouette n'a pas besoin de voir sa proie pour la chasser: ses oreilles, situées asymétriquement (l'oreille droite est plus haute que l'oreille gauche) captent les variations de temps d'arrivée des ondes sonores de sa proie, lui permettant ainsi de la localiser. (Source: Wikipedia)

- Dans le monde romain, les termes striga (sorcière) et strix (chouette/stryge) sont utilisés en parallèle. On accuse les oiseaux nocturnes de boire le sang des enfants pendant la nuit (d'où le mythe des stryges). Les Romains empruntent aux Grecs leur vision des chouettes. Ils y voient aussi un symbole de mort, car elles volent de nuit et nichent en des lieux difficiles d'accès. Voir une chouette de jour devient alors un mauvais présage.

Une fleur de colza sauvage pousse sur la pente opposée du talent talus

- Au Moyen Âge, elle est associée à la rouerie, à la tromperie et aux fantômes (particulièrement la Dame blanche, ou Chouette effraie): elle profite de la nuit pour chasser, moment où ses proies sont souvent "aveugles" tandis qu'elle voit clair. On la cloue donc devant sa porte pour conjurer le mauvais sort.
- Pour les Roumains, le cri de la chouette annonce le décès proche de quelqu'un vivant dans le voisinage. Cette croyance se retrouve dans certaines régions françaises mais ici associée au décès d'un proche parent. (Wikipedia)
Dans l'armée française, elle est le symbole de la Brigade de Renseignement.
Pourquoi peuvent-elles tourner la tête à 270°?
Des scientifiques de l'Ecole de Médecine à l'Université Johns Hopkins peuvent à présent expliquer cette extraordinaire flexibilité: leurs yeux tubulaires étant fixes, les artères et les os du cou doivent être plus nombreux afin de mieux alimenter le cerveau pendant qu'elles tournent la tête. Ces oiseaux ont un plus grand nombre de petites vertèbres dans le cou et leur tête pivote sur une seule cavité articulaire alors que notre tête pivote sur deux, ce qui limite notre mouvement à environ 180°. 






The Little owl in History
As many other animals, this little diurnal owl bares from time immemorial our need to associate them symbolically with our feelings and our fears. It is very useful though as it eliminates small rodents as well as many insects. Contrary to the other owls, the one lacks the feather egrets above its ears. An owl does not need to see a prey to hunt it down: its ears are asymmetrically placed on the head - the right ear being higher than the left one - allowing the bird to perceive in advance the sound waves' variations of a prey's arrival thus locating it with great precision.
 - In the Roman world the terms striga (witch) and strix (owl / stryge) are used in parallel. Night birds were accused of drinking children's blood at night as in the myth of stryges. Romans borrowed to the Greeks their vision of owls: they see  them as a symbol of death since they fly at night and nest in places difficult to reach; to see a day owl becomes then an ill omen.
 - In the Middle Ages it is associated with cunning, deceit and ghosts, especially the Barn owl: these qualities are then negatively perceived as owls hunt at night taking advantage of its prey's blindness. They were thus nailed to front doors to avert evil spells.
- For the Romanians, the owl's cry announces a near death in the vicinity. This 
 same belief is rooted in French regions but associated then with a close relative's death.

Perchée ici sur une pierre:



 "La douceur - c'est un vol de chouette, sous le taillis, au crépuscule."
André Hardellet

Article pré-programmé
Post pre-published

13 commentaires :

  1. Chouette volatile :)
    http://yourglobeismyblog.blogspot.fr/

    RépondreSupprimer
  2. Brilliant images of the Little Owl Noushka, accompanied by an educational and well informed lecture....THANK YOU.

    RépondreSupprimer
  3. Lovely images of my favourite Owl Noushka.

    RépondreSupprimer
  4. Wonderful post and superb images! My hunt continues for nesting sites of the Little Owl's American relative, the Burrowing Owl (Athene cunicularia).

    RépondreSupprimer
  5. Szkoda, że ta sowa nie cieszy się dobrą opinią, bo jest śliczna. Pozdrawiam.
    Il est dommage que la chouette n'a pas une bonne réputation parce qu'il est beau. La vôtre.

    RépondreSupprimer
  6. Elle est bien "chouette" !... Tes photos sont toujours extraordinaires. J'apprécie aussi particulièrement les mots qui les accompagnent.
    Une bien jolie publication ma chère amie.
    Je suis charmée lorsque j'ai la chance de pouvoir apercevoir une chouette.
    Je te fais de gros bisous.

    RépondreSupprimer
  7. Wow, fantastic pictures, Noushka. I always wonder how you manage to get all these birds from your blogs so close for your camera. I am already happy to get ordinary birds close for my camera. Stunning series and interesting text. Great compliment. Greetings, Joke

    RépondreSupprimer
  8. J'aime beaucoup les chouettes et les rapaces en général... Tes photos sont tellement belles !!!
    Merci

    RépondreSupprimer
  9. Magnifique ! D'où vient l'expression "c'est chouette" ? "Dans la Grèce Antique, la chouette fut dédiée à Athéna en hommage à sa beauté. De plus, dans l'ancien français, le verbe "choeter" signifiait "faire le coquet". Depuis, le sens "être beau" s'est étendu à "c'est une bonne nouvelle". Donc chouettes photos, comme d'hab, de ce si bel oiseau ! Cdlt, M.

    RépondreSupprimer
  10. Estamos sincronizadas. Acabo de venir de fotografiar a unos Mochus que tengo aquí cerca de mi casa.. Son una maravilla, como tus fotos.. Están guapísimos.. Un abrazo..

    RépondreSupprimer
  11. I love all the different head turns of this owl, great pictures Noushka. The information you've posted is so interesting and people are clearly silly with what they choose to believe about this magnificent bird (maybe they were simply jealous :)

    RépondreSupprimer
  12. je me régale en rattrapant mon retard des choucas à la chevêche merci pour ces belles photos bises

    RépondreSupprimer
  13. bonjour,
    la seule fois où j'en ai vu une c'est à Beaucens. mais hélas avec les liens aux pattes, pour les photos c'est pas terrible
    bonne journée

    RépondreSupprimer

Many thanks for your kind words!
Considering the Translator does not translate properly, I WRITE ALSO IN ENGLISH FOR MY FOLLOWERS' COMFORT...
PLEASE RETURN THE FAVOR:
LEAVE YOUR COMMENTS IN ENGLISH or SPANISH, many thanks...

GRAND MERCI DE VOTRE VISITE,
Je ne peux pas répondre à vos commentaires ici mais je passe sur vos blogs dès que possible ;-)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...