Ma nouvelle page Facebook pour découvrir plus de photos, d'oiseaux notamment:
Carine Wildlife Gateway

24 juil. 2013

Ganga unibande (Espagne)

 Pterocles orientalis
Pteroclidae - Pterocliformes

Proche du Ganga cata, cet oiseau est plus rare, bien que leur habitat soit le même.
 Cette paire s'est posée à environ 30 mètres de moi  puis s'est éloignée en piétant derrière le talus pour s'envoler rapidement après! Là encore frustration... j'espère faire mieux une prochaine fois!

La Ganga ortega
Si amigos, las he hecho!! ;-)

Black-bellied sandgrouse
This species is close to the
Pin-tailed sandgrouse but scarcer and its habitat the same. I was very lucky to see them come down at 30 meters from my hide but very wary, they walked back behind the bank and flew off seconds later. I really hope to do better and closer in the near future!



Voici le point d'eau désertique au possible, comme la plupart de ceux de la région. Difficile de s'y camoufler convenablement tout en ayant la lumière où il faut!

The water dam... arid as can be, like all dams in the area. Difficult to hide properly and have the right light at the same time!


14 commentaires :

  1. Nice to see a great camouflage thank you so much dear greetings Danielle

    RépondreSupprimer
  2. Miałaś znowu szczęście zobaczyć te śliczne, coraz rzadsze, ptaki. Zdjęcia są bardzo ładne mimo iż nie miałaś się gdzie ukryć, aby podejść bliżej. Pozdrawiam.
    You were again lucky enough to see these beautiful, increasingly rare birds. The pictures are very nice even though you had no place to hide in order to get closer. Yours.

    RépondreSupprimer
  3. I did not realise that sand grouse were so pretty, glad you managed to get these photos. Have a good day Diane

    RépondreSupprimer
  4. On te reconnait bien déguisée en pylône près du point d'eau ! ;-) Belle capture néanmoins, cet oiseau a un superbe plumage, comme le cata ! Cdlt, M.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Ah ben ça par exemple! On ne peut rien te cacher.......... Mohican!!!
      Merci l'ami!!

      Supprimer
  5. Encore une merveille que tu nous fais découvrir ! C'est vrai que son plumage ressemble à l'autre espèce. Belle photo.

    RépondreSupprimer
  6. Bonjour oiselle
    Tête un peu plus fine, et plumage peut être un peu moins raffiné que le Ganga cata, mais ce serai pinailler. Ces deux-là sont superbes aussi ! Quelles rencontres magiques tu nous offres !!!!
    Ben j'ai trouvé : tu t'approches en rampant, avec feuilles et poussières sur le dos :)
    BIZ Oiselle :))

    Orages ?

    RépondreSupprimer
  7. El camuflaje las funciona de maravilla.. Son una belleza como la imagen que nos muestras.. Enhorabuena amiga..

    RépondreSupprimer
  8. Enhorabuena por esa fotografía. Es un ave muy, pero que muy difícil de ver, cuanto más de fotografiar. Un abrazo,

    RépondreSupprimer
  9. Maybe not the picture that you wanted,but you've caught them digitally anyway. I've never heard of this bird and I enjoy your pictures. Greetings, Joke

    RépondreSupprimer
  10. C'est une bien belle série d'un oiseau que je rencontre parfois en Camargue ... tes photos sont superbes !!

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci ISA :), Mais désolée tu fais erreur, tu ne pas les avoir vus en Camargue, ce Ganga unibande est bien particulier à l'Espagne. Il n'y a que le Ganga cata en France. ;-)

      Supprimer
  11. Très bel oiseau bien adapté à ce milieu steppique!

    RépondreSupprimer

THANK YOU for your kind words!
Considering the "Translators" do not translate properly, I WRITE ALSO IN ENGLISH FOR MY FOLLOWERS' COMFORT...

PLEASE RETURN THE FAVOR:
LEAVE YOUR COMMENTS IN ENGLISH or SPANISH, many thanks...
I can't answer each comment but any question, yes.

GRAND MERCI DE VOTRE VISITE,
Je ne peux pas répondre à tous vos commentaires individuellement mais à vos questions oui.