31 août 2013

Grenouille rieuse et Grenouille rousse

Pelophylax ridibundus
Anura - Ranidae

A ne pas confondre avec la Grenouille verte (Pelophylax esculentus) qui présente une pupille horizontale. Contrairement à cette dernière, les palmures de la Grenouille rieuse arrivent au bout des orteils.
C'est notre plus grosse grenouille indigène: elle peut mesurer jusqu'à 13 cm, les plus grosses étant les femelles, et peut vivre jusqu'à 10/11 ans. Elle est largement répandue dans le sud de la France et son aire ne cesse de s’accroître en Europe... Une bonne nouvelle peut-être, alors que tant de batraciens sont en voie de disparition? Elle ne craint pas les plans d'eau poissonneux.

The marsh frog
 Not to be confused with the The Edible Frog (gee, I don't like this name!) which presents a horizontal pupil. Unlike the latter, the feet membranes reach the end of the toes. It is the largest indigenous frog in Europe reaching 13 cm in length and can live up to 10/11 years. It is quite common in the south of France and its habitat is expanding... good news maybe considering so many amphibians are disappearing fast?



Le développement des têtards dure 4 à 5 mois et dans certains cas tardifs il ne se termine qu'au printemps suivant.

The toads' development lasts 4 to 5 months and in late cases it ends the following spring.




 Non ce n'est pas Photoshop! ;-)
Pour rappel, voici sa mutation bleue que vous pouvez voir ou revoir avec les infos [ICI...]

For more info and pics on their blue mutation, follow the link above:
Pelophylax ridibundus


La Grenouille rousse
Rana temporaria
Anura - Ranidae

Du genre Rana, elle est aussi trapue que Pelophylax ridibundus, et se distingue par sa couleur marron-foncé dessus, beige-clair dessous. Elle est plus petite, ne mesurant tout au plus que 8 cm pour les plus grosses femelles. Elle vit plutôt en altitude, dans les cours d'eau de montagne, les tourbières et tous les endroits naturellement marécageux. Elles ont la faculté de foncer ou d'éclaircir pour mimer leur environnement et mieux s'y fondre.

The Common brown frogThe gender is different from the Edible frog ; it is as squat but smaller reaching 8 cm for the largest females. It lives in mountainous areas along streams, peat bogs and swamps. They can darken or lighten according to climate or environment circumstances.

Rana temporaria

Rana temporaria
 

13 commentaires :

  1. Qué definición.. Casi las puedo tocar.. Estupenda serie.. Y ese Búho chico.. En fin.. Una verdadera preciosidad.. Eres una máquina.. Un abrazo..

    RépondreSupprimer
  2. J'apprends toujours quelque chose de neuf sur ton blog. Nous avons une grenouille "rieuse" dans le sud de la France? Si j'entends des petits gloussements dans la nuit...
    Bonne soirée à toi.

    RépondreSupprimer
  3. Nie wiedziałam, że żaby mogą zmieniać kolor. Zdjęcia są śliczne. Ja lubię żaby. Pozdrawiam.
    I did not know that frogs can change color. The photos are beautiful. I like frogs. Yours.

    RépondreSupprimer
  4. Just amazing. Love it with the water.

    Greetings,
    Filip

    RépondreSupprimer
  5. Les photos sont superbes, pourquoi grenouille rieuse, elles se marrent c'est ça ? :D
    On se souvient des mutantes bleues oui, c'est pas commun, bises et bon dimanche !

    RépondreSupprimer
  6. La première je la connais bien et puis elle me plait car elle est "rieuse".
    Jeune je les attrapais pour les caresser, maintenant je n'arrive même plus à les attraper en photos!;o)
    La deuxième on en voit lorsqu'on se balade en montant dans le Mercantour (je pense que c'est celle là).
    Comme d'habitude des photos superbes et une patience à toute épreuve je pense.
    Bises et beau dimanche

    RépondreSupprimer
  7. superbe série
    ah tu déjà dormis a coté de ces jolies petites bêtes!
    ben je te dis que quand tu n'entend qu'elle est que tu ne peux pas fermer l’œil de la nuit!tu les vois autrement après!
    mdr
    j'adore la photo avec la queue encore!
    bonne journée a toi

    RépondreSupprimer
  8. Hi hi je veux bien rire avec la grenouille rieuse.. je ne l'avais jamais vue, elle est très belle!
    Magnifiques clichés de ces deux espèces Noushka, merci!
    bon dimanche
    mille bisous
    chatou

    RépondreSupprimer
  9. Coucou Noushka,
    J'ai à nouveau internet et je visite les blogs des uns et des autres.
    Magnifique les photos du Rollier, les yeux du hibou grand ouvert et des infos sur les grenouilles.
    Merci pour le partage.
    Bises et à bientôt
    Vincent

    RépondreSupprimer
  10. Esta serie me trae recuerdos de mi infancia cuando en las charcas del campo y en las fuentes observaba todo el proceso de metamorfosis de la rana, desde el pequeño renacuajo hasta la rana adulta. Un abrazo,

    RépondreSupprimer
  11. Merci du cadeau, elle sont très belles, ces deux cousines ! Et je me souvenais de la version bleue ! Cdlt, M.

    RépondreSupprimer
  12. super ton article, j en apprend un peu plus sur ces grenouilles, et profite des bons clichés que tu partages
    merci noushka
    bizz à bientôt

    RépondreSupprimer
  13. This is really very nice. The stages of the frog and continues into adulthood. The tadpole is quite advanced. How nice that you have kept this process as well have brought back :-) nice and clear image
    Greetings, Helma

    RépondreSupprimer

Many thanks for your kind words!
Considering the Translator does not translate properly, I WRITE ALSO IN ENGLISH FOR MY FOLLOWERS' COMFORT...
PLEASE RETURN THE FAVOR:
LEAVE YOUR COMMENTS IN ENGLISH or SPANISH, many thanks...

GRAND MERCI DE VOTRE VISITE,
Je ne peux pas répondre à vos commentaires ici mais je passe sur vos blogs dès que possible ;-)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...