Merci à tous et à toutes de vos gentilles visites, je serai absente de la blogosphère un bon moment avant de vous retrouver avec des images africaines. Toutes mes amitiés et à bientôt.

Many thanks to you all for your kind visits, I will be away for a while before returning with African pictures. All the best and takes care.

Queridos amigos y amigas, mil gracias por sus lindas visitas, me voy por Africa y espero volver con buenas fotos para vosotros. Saludos y abrazos.

25 sept. 2015

Renards roux, les 2 frères

Vulpes vulpes
Carnivora - Canidae

Pas évident de les discerner l'un de l'autre mais les ayant photographiés plusieurs fois ces derniers temps je finis par les reconnaitre! Voici celui que nous surnommons "Petit filou", son frère n'ayant pas encore de surnom puisque nous ne le voyons pas aussi souvent.
Ici je suis assise en fin de journée dans mon petit affût presque par terre sous un des saules de l'étang, cachée par un cercle de grillage recouvert d'une toile et percé d'ouvertures pour voir et passer l'objectif. Petit filou arrive tard, quand le soleil est caché par les grands arbres à l'ouest, suivi d'assez près par son frère.

Red fox brothers
Recognizing them from one another is not easy but having photographed them several times lately I eventually do now! We nicknamed this first one "Petit filou" (trickster) but his brother still has no nickname because we don't see him as often. The day is slowly ending and I am sitting under one of the willows in my small hide, hidden by a circle of wire netting covered with a camouflage cloth with openings to see and to slide my lens through. Petit filou arrives late, as the sun is just glided behind the tall trees to the west, followed closely by his brother.


Je ne suis pas le seul dans mon coin alors prudent, j'explique "qui c'est qui" commande ici et je marque mon territoire, na!... comme les filles mais je vous interdis de rigoler!!

Since I am not the only one around, I'd better be cautious and spray my territory, who's the boss here?... ok, like a girl but don't laugh!!

Nez au sol, je veux tout savoir de ce qui s'y passe, qui est passé par là avant moi et ce qu'il a fait!

Nose to the ground, I want to know who did what since I was here last.

A part des sangliers cette nuit, c'est tout bon...

Other than the wildboars in the night, it seems OK...

je suis rassuré, je peux aller boire.

so I'll have a drink.

Tiens, j'entends mon frangin, il me piste ou quoi?

What's that? Must be my bro... is he tracking me or what?

Je vais me planquer derrière les joncs et je vais voir de quelle humeur il est!

Let's hide and see in what kind of mood he is in!

OK, il est plutôt parti pour rigoler que pour me chercher des noises... parce que ça lui arrive et je vous le prouverai bientôt!

Fine he looks like he's ready to play and not fight... because it happens and I'll prove it to you soon!

24 commentaires :

  1. Handsome boys!
    I love how you're getting to know them, personalities, habits, names.

  2. En les voyant si beaux,je me dis qu'il n'y a pas d'âge ingrat chez les renardeaux ; )

  3. I do love to see foxes, Noushka, and your two look to be very handsome! Beautiful captures of them!!! We used to have foxes visiting our garden every night. They must have been jumping over our 2 metre high boundary fence! We ended up just having one visiting. I think it had mange as it didn't have much fur on its tail. It liked to eat the sunflower hearts that were in a tray on the ground, for the birds. Then we completely stopped being visited by foxes - until recently! We've twice had a fox visit again - this time with a bushy tail!

    See you in just over a week !! - - - - - Richard

  4. Hello Noushka, Awesome photos of the fox brothers. They are pretty! Great post. Have a happy weekend!

  5. Je suis émerveillée.
    Merci Noushka et gros bisous.

  6. How amazing to have foxes like that. You must have a lot of patience to get these pictures. They are great, as usual.

  7. Very beautiful photos of the foxes. You were up close and personal to get such great photos. Have a wonderful weekend.

  8. Hello Noushka, this is so wonderful these two foxes. And they look so beautyful! Great photos.
    Have a great weekend,

  9. j'en ai jamais vu mais j'aimerais vraiment en voir par chez moi,est-ce que si on s'y approche bon pas très près,qu'ils ne crainds pas l'humain???

  10. J'adore !!! tes photos sont superbes !!!
    Bon week end

  11. Hello Noushka, I just wanted to stop back and say thank you for linking up and sharing your post. Have a happy weekend!

  12. Je les savais élégants, mais tes images subliment leur beauté.
    Bel automne en création, chère Noushka dont les photos nous enchantent.



  13. A wonderful series of images of these beautiful foxes! Not easy, even from a hide. Thank you for sharing your adventure!
    We hope your weekend is going well!

  14. Un Zorro precioso ¡y unas fotos geniales!

  15. Ils se sentent bien aise chez vous!Quel spectacle!

  16. et bien je m absente une semaine pour faire des images catastrophiques du brame , je reviens et je tombe la dessus bein je dis WAOU t'as bien de la chance !!!!!!

  17. Hello Noushka!:) More wonderful fox images today, and more to come, what a treat.
    Warm Regards.

  18. Bonjour Noushka,
    C'est un beau moment de vie que tu as photographié avec des scènes comportementales intéressantes. La rencontre avec les 2 frangins est superbe et j'imagine que "Petit filou" doit être le dominé. Toutes les photos sont de qualités et je pense que tu as encore plus fort en stock. Je te souhaite un beau concert de brahms.

  19. Muy simpática secuencia.. Que distintos los veo a los españoles. :-)))

  20. Great to see these foxes.
    Fantastic beautiful pictures.
    I really enjoy to the fullest.
    Kind regards, Helma

  21. Génial ! Qu'ils sont beaux !!!!!!!!

  22. Thanks for the narrative on the Trickster, Noushka! It's fun to have an understanding of its behaviors along with its photos. They didn't look too friendly when they met, but I'll take your word that they're about to play!


THANK YOU for your kind words!
Considering the "Translators" do not translate properly, I WRITE ALSO IN ENGLISH FOR MY FOLLOWERS' COMFORT...

I can't answer each comment but any question, yes and I visit your blogs as soon as I can ;-)
ANONYMOUS COMMENTS are immediately spammed for obvious reasons.

Je ne peux pas répondre à tous vos commentaires individuellement mais à vos questions oui!
Et je passe sur vos blogs dès que possible ;-)

ANONYMES s'abstenir: Je les spam direct!