19 déc. 2015

Chambord, le dernier combat

 Cervus elaphus
Artiodactyla - Cervidae

 Voilà, je clôture avec cet article cette partie difficile de ma vie et cette série sur le brame 2015 à Chambord.
Au petit matin, à la ferme de la Guillonnière, un autre cerf avec un bois cassé apparait, exténué.

With this post, I end this difficult part of my life and the series on the 2015 stag bellowing in Chambord.
Early morning, a large stag appears with a broken antler, looking exhausted.




Les premiers rayons du soleil révèlent ce cerf bramant dans la froidure matinale:

The first sun rays reveal a stag bellowing in the early morning cold:



Une biche passe devant:

A doe runs by:



Dans l'après-midi à la Gabillière, cet autre combat entre deux costauds... paroxysme de la puissance animale:

In the afternoon, at another hide, this last fight between two strong fellows... raw power:

 





Un jeune daguet, attiré et perturbé par la scène, se demande s'il doit intervenir pour prendre part à la lutte...

A young stag is attracted to the scene but seems uneasy and unsure about what he should do...



mais il est quelque peu intimidé par la puissance des antagonistes!

obviously too intimidated to engage the big guys but oh so interested!





Mais sa curiosité est très forte,

 Curiosity is at its utmost,



et quand les lutteurs se séparent, il se trouve partagé 
par l'instinct de suivre l'un ou l'autre!

and when the big shots separate, his instinct drives him towards them,
unsure which one he wants to follow!



Coup d’œil au minus!!...

A peep at the half-pint!!...

 


Pour refroidir leurs ardeurs, les grands mâles vont se tremper l'arrière-train dans l'eau fraiche du ruisseau qui se trouve juste derrière les arbustes:

To cool down, the fighters dip their hindquarters in the fresh water of a brook hidden behind the background bushes:



Et pour finir, ces deux renards; ils sont très nombreux à Chambord:

I will end with these two foxes, they are many in Chambord:



19 commentaires :

Rick Forrestal a dit…

Tremendous drama in your series of photos.
Interesting to watch the young stag observe and learn this vital ritual.
Wishing you a peaceful holiday and transition.

Antonio Puig Garcias a dit…

Hola querida amiga Noushka,impresionantes imagenes al mismo tiempo bellas y magnificas kas de esta berrea,asi como todas tus anteriores fotos Garza real,Mirlo y Corzo.Por aqui todo sigue igual dias de mucha niebla y poca fauna debido al poco frio que hace que supongo que tu tambien has notado.Un fuerte abrazo amiga y FELICES FIESTAS.

Nick Morgan a dit…

Amazing series of pictures. You must have been pleased to capture those shots.

morikan a dit…

Un feu d'artifice ! Le combat est sensationnel, sauvagerie et beauté ! Et le petit daguet pour la note humoristique ! Et un renard fleur bleue ! Bravo et merci, biiiiz l'amie !

Pascale MD a dit…

Bon soir Noushka,
C'est une série fantastique tant dans l'affrontement de ces deux grands mâles et la curiosité du daguet (pas timide celui là de s'approcher de ces "fous furieux") qu'avec les photos de renard.
Les photos du combat sont vraiment impressionnante, et à voir, c'est presque terrifiant.
J'aime aussi beaucoup tes deux premières photos qui montrent bien dans l'état dans lequel ils se trouve après deux semaines, et en fin de période de brame, leur maigreur fait peine à voir.
Le photo au lever du soleil est superbe aussi.
Bref une série d'une grande beauté, et je sais ce qu'elle représente pour toi.
Je t'embrasse affectueusement.
A très bientôt.

Bob Bushell a dit…

Beautiful beautiful beautiful, it is the way that you can every shots, fantastic Noushka.

Rhodesia a dit…

I really hope it is an end to all the difficulties that you have had this year. Take care and have a good weekend. Love the photos. Diane

Cricri a dit…

Coucou Noushka,
Avant tout, j'admire ton courage puis tes magnifiques photos.
Je redoute ces combats de mâles qui m'effraient bien qu'ils fassent partie des lois de la nature.
Merci de terminer en douceur avec les deux photos de renards que j'aime tant.
Je t'embrasse bien fort. A bientôt.

Olinda Melo a dit…

Merci, Noushka, pour tous ces travaux,
pour les images merveilleuses et les informations.

Joyeux Nöel.

Bisous

Olinda

Patsfotos. a dit…

Hi Noushka.

Beautiful are the pictures of the deer and the fox.
I hope it's a little well with you, so hard without your partner.

Groettie frome Patricia.

Germán Ibarra Zorrilla a dit…

Precioso!!! Felices fiestas amiga Noushka, un fuerte abrazo.

Marco Luijken a dit…

Hello Noushka,
Very nice pictures of these deers.
Great how you've photograph this fight between them.
Nice pictures of the fox.

I wish you a Merry Christmas and all the luck and health for 2016.

Greetings and a big kiss,
Marco

Carlos Capitán a dit…

Impresionante

Vieux Matou a dit…

Hello Noushka, magnifique combat, magnifiques photos et magnifique courage…le tien.
Passe de bonnes fêtes, ménage toi.
JP.

Amelia a dit…

Hi Noushka, very impressive pictures. They are lovely and beautiful. Your photography skill is excellent.

Merry Christmas & Happy New Year to you.
Warmest regards
Amelia

Chamoiselle a dit…

Merci Noushka pour ces magnifiques images. Je serai en pensée avec toi pour ce Noël qui sera bien difficile pour toi et tes proches. Bisouxxxxxxx alpins

LE CHEMIN DES GRANDS JARDINS a dit…

Exceptionnelle série de photos. J'y entends les cris, les coups assénés, les respiration. Tout me parvient au travers de tes magnifiques photo.

Je te souhaite sincèrement que ta vie s'apaise, tout en comprenant ton immense peine à laquelle je prends part. Je t'embrasse bien fort, chère Noushka.

Roger

Tilia a dit…

Quel extraordinaire reportage !
Un vrai film en images, grâce auxquelles on suit bien le déroulement de l'action.
Ces bêtes sont fascinantes, quelle ardeur !
Et le coup d’œil du grand mâle au jeunot qui comptait les points est amusant, on dirait que le vieux lui balance "du balai ! va jouer avec les gamins d'ta rue !".
Merci pour le partage, Noushka et bonne fin d'année malgré tout, bises chaleureuses

Corrie a dit…

Dear Noushka,
impressive series. Extra special with the young deer, being so very interested.
Best regards, Corrie

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...