22 déc. 2015

Chevreuils des Pyrénées: mue des bois

Capreolus capreolus
Artiodactyla - Cervida
Comme le cerf, le chevreuil perd ses bois une fois par an; l'animal est alors dit mulet.
Ces bois font à peu près 25 cm de hauteur, soit 2 fois la taille des oreilles. 

Like stags, Roe deer loose their antlers once a year, it is then said "mule".




Ils tombent en fin d'automne et la repousse qui dure environ 4 mois commence aussitôt.
Au cours de leur croissance, ils sont recouverts d'un velours irrigué de petits vaisseaux sanguins. Celui-ci commence à sécher et à s'effriter dès le mois d'avril, causant de fortes démangeaisons: le chevreuil s'en débarrasse alors en frottant sa parure aux troncs d'arbres.
Plus l'animal est jeune et en bonne santé, plus les bois sont perlés. Quand il est vieux, ses  bois deviennent moins beaux et les perlures plus rares, on dit alors qu'il ravale (plus d'infos sur les bois des cervidés ICI).

 They fall at the end of the fall and take about 4 months to grow again. They are then covered with a velvety skin irrigated  by tiny blood vessels. It eventually dries out and falls off a process very itchy for the deer. The letter gets rid of it by rubbing its new antlers on tree trunks. The younger the deer, the more beautiful and pearly they are.






La tache claire aux poils érectiles du fessier - blanche en été, jaune-crème en hiver - s'appelle la rose ou le miroir. Elle est en forme de haricot chez le brocard, de cœur chez la chevrette.

Chevrette - Doe

Jeune broquard - Young buck





 


Chevreuil mulet à la course:

Male mule Roe deer on the run:




Article préprogrammé.
Je vous souhaite de tout cœur les meilleures fêtes possible et d'être entourés chaleureusement. Et pour 2016, que vos vœux se réalisent et de belles opportunités photographiques :)

Pre-published post.
I sincerely wish you all a wonderful Xmas with your family and for 2016, may all your wishes come true and great photo opportunities come your way :)

16 commentaires :

Adamante Soleilune gallery a dit…

Que la douceur accompagne pour toi ces fêtes, merci pour ce reportage.

Rick Forrestal a dit…

Beautiful deer pics -- didn't know they lost their antlers each year.
I hope you find some peace and joy this holiday season. You deserve some.

matti juhani niilola a dit…

Great pictures Nouska.

Rhodesia a dit…

You never cease to amaze me with your wonderful photos. Take care, thoughts are with you. Diane

Rhodesia a dit…

You never cease to amaze me with your wonderful photos. Take care, thoughts are with you. Diane

Mariette VandenMunckhof-Vedder a dit…

Dearest Noushka,
How cute those young deer are and your photos are incredible. Thanks so much for sharing them with all of us.
Merry Christmas to you and may your heart be filled with fond memories and I wish you find the Peace and strength needed...
Hugs,
Mariette

Patsfotos. a dit…

Hi Noushka.

Beautiful pictures Nouchka this beautiful deer.
Beautiful as they run away.

Groettie frome Patricia.

Sophie Giraud a dit…

Chère Nouschka .
Je pense très fort à toi. Je sais qu'il te manquera l'essentiel .... mais je te souhaite un Noël de douceur, d'espérance et de Paix . Je t'embrasse chaleureusement .

matti juhani niilola a dit…

Merry Christmas to you and your family.

Gunilla Bäck a dit…

Awesome photos as usual! Merry Christmas and a Happy New Year to you!

Pascale MD a dit…

Bon jour Noushka,
Ce sont de superbes rencontres illustrées par de très belles photos dans des attitudes splendides.
Un régal pour les yeux.
Je te souhaite aussi les meilleurs fêtes possibles.
Plein de pensées vers toi et je te dis à tout bientôt maintenant ;-)

Miguel a dit…

Mis mejores deseos en estas fiestas de Navidad y que el nuevo año sea más benévolo para usted que el que dejamos atrás.
Un fuerte abrazo,

marga a dit…

Felices fiestas, Noushka.
Abrazos para ti.

Tilia a dit…

Quel beau reportage ! j'apprends beaucoup de choses grâce à tes articles, Noushka, un grand merci à toi

La Vieille Marmotte a dit…

Je suis restée plus ou moins hors circuit quelque temps, Noushka ! Ce qui t'affecte m'affecte .....
Que la Lumière de Noël éclaire les derniers jours de cette année, et celle qui nous adviendra. Amicalement.

morikan a dit…

Superbe galerie d'instantanés, ils sont magnifiques ! Et ne serait-ce qu'entrevoir leur cul blanc qui s'esquive, c'est déjà du bonheur ! Mais vivant sur les pentes, ont-ils comme les dahuts deux pattes plus courtes d'un côté ? ;-) Biiiiiz M.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...