19 oct. 2016

Râle d'eau

Rallus aquaticus
Gruiformes - Rallidae

"Si tous les cons volaient, il ferait nuit"
Frédéric Dard

Il est sorti vers 16h30 à l'affût 17 de la Réserve ornitho du Teich. J'y étais depuis 2heures sans rien voir d'intéressant quand des touristes étrangers sont entrés au moment de son apparition et ont fait un bazar pas possible :(
J'ai pu faire ces clichés juste avant qu'il ne s'envole:


If the jerks could fly it would be dark!

The Rail came out around 4h30 in the afternoon; I had been in the hide for 2 hours with nothing interesting to photograph when a couple of tourists waltzing in making a lot of noise as the bird appeared. I just had the time to take these shots:








Le lendemain, je crois rêver, rebelote... D'autres andouilles sont arrivées en cognant discustant à tue-tête au moment ou il ressort, à peu près à la même heure... cette fois 2 clics et fini!

The following day, same story! At the exact moment the bird appears other jerks arrive, banging the wooden hide and shouting... result: only 2 shots this time...




16 commentaires :

  1. Salut, Noushka! Vous étiez chanceux lorsque l'oiseau est venu et saviez-vous tirer parti de, et le lendemain, avec seulement deux coups! Félicitations !! Images magnifiques et détaillées à l'extrême!
    Baisers :)

    RépondreSupprimer
  2. Mdrrrr .... les couillons ! Sur les deux journées tu as eu une super série en tout cas. La troisième est top, il est bien droit, un régal.
    C'est un ptit jeune qu'on a eu au 7.
    Grosses bises ma oiselle :)

    RépondreSupprimer
  3. Coucou Noushka,
    C'est un magnifique oiseau, bien timide et qu'il n'est pas toujours simple à mettre sur la carte.
    Tes photos sont superbes et comme toujours de très jolies attitudes.
    Grosses bises et belle journée à toi

    RépondreSupprimer
  4. Forse era meglio fotografare "les cons", anche se non volavano, in modo da denunciarli alla LIPU. Ma hai fatto bene a dare precedenza alle fotografie di questo meraviglioso soggetto. Bises.

    RépondreSupprimer
  5. Some people are soooooooo inconsiderate. What do they think a hide is for? Great photos even if you had a tourist problem ! Keep warm hugs Diane

    RépondreSupprimer
  6. Hi Noushka, Idiots like this appear to be worldwide, with such little brains maybe it gives them a feeling of power. Apart from that super images of the Water Rail, Richard saw one at Cossington Meadows just before I arrived, another one like the Kingfisher for me. Regards John

    RépondreSupprimer
  7. Cette série est magnifique, je n'ose imaginer ce que ça aurait été si certains de nos congénères n'avaient fait irruption dans l'observatoire. Par moment on se demande si on fait vraiment tous partie de la même espèce ! Malgré ça tes clichés nous permettent d’apprécier tous les détails de ce oiseau discret que pour ma part je n'ai encore jamais observé. Bravo !

    RépondreSupprimer
  8. Tu n'as eu que quelques photos, mais elles me permettent de découvrir cet oiseau. Il est vraiment très beau, ses couleurs sont magnifiques.

    Merci Noushka!

    RépondreSupprimer
  9. Tu as eu le temps d'en faire quelques unes. Cet oiseau est très beau et les photos, magnifiques comme d'habitude.
    Bonne fin de soirée

    RépondreSupprimer
  10. Muy bellas imagenes de los pajaros en la naturaleza. Excelentes capturas

    RépondreSupprimer
  11. Tiene que ser muy frustrante estar esperando durante horas para que vengan luego unos turistas que no saben moverse por la naturaleza y te estropeen tu hobby. De todas, formas, las imágenes están muy logradas.

    RépondreSupprimer
  12. Bravo pour cette série d'un oiseau discret et craintif! Dommage que certains ne savent pas être aussi discrets que lui!
    Bonne fin de semaine à toi! Bien amicalement.

    RépondreSupprimer
  13. Hi Noushka.

    What a beautiful bird.
    Beautiful pictures could make you.

    Groettie from Patricia.

    RépondreSupprimer
  14. Hello Noushka, awesome sighting and collection of photos. The rail is a cool bird, often hard to find. Happy Thursday, have a great day!

    RépondreSupprimer
  15. Bonjour Noushka,
    Pas toujours facile la cohabitation dans les affûts du Teich, surtout avec des non photographes;-)
    Tu as réalisé de beaux portraits, c'est un oiseau qu'on a toujours grand plaisir à photographier car pas présent partout .
    Bises et bonne journée

    RépondreSupprimer
  16. Bonjour Noushka,
    Une belle découverte pour moi, il est très beau, m^me si tu as très peu de photos, il a de belles attitudes.
    Des couillons il y en a partout, certain si ils volaient il ferait nuit très très noire !
    j'espère que tu pourras le revoir.
    Bizz et bon aprem.

    RépondreSupprimer

Many thanks for your kind words!
Considering the Translator does not translate properly, I WRITE ALSO IN ENGLISH FOR MY FOLLOWERS' COMFORT...
PLEASE RETURN THE FAVOR:
LEAVE YOUR COMMENTS IN ENGLISH or SPANISH, many thanks...

GRAND MERCI DE VOTRE VISITE,
Je ne peux pas répondre à vos commentaires ici mais je passe sur vos blogs dès que possible ;-)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...