8 août 2017

Ganga unibande

Pterocles orientalis
Pteroclidae

En Europe on ne les trouve qu'en Espagne et sont moins évidents encore à voir que les Gangas cata. Ces oiseaux farouches sont de la taille d'une Perdrix rouge et le dimorphisme entre mâles et femelles est très marqué.
Leur vol est rapide et en ligne droite  sauf à leur arrivée sur un point d'eau dont ils font précautionneusement le tour avant de se poser sur - ou juste derrière - les élévations du terrain en s’annonçant avec un chant roucoulé très particulier; ils descendent ensuite avec lenteur et une grande prudence pour s'abreuver.

Nikon D500 + 800 mm

The elusive Black-bellied sandgrouse In Europe they can only be seen in Spain; they are even more difficult to see than the  Pin-tailed sandgrouses. Their size approximate that of partridges and males and females present a very obvious dimorphism. The flight is fast and direct although before approaching a dam, the birds circle it cautiously and land on the heights or just behind; then they come down towards the water at a slow and careful pace. 

A male Pin-tailed on the left - Un Ganga cata mâle à gauche




Moins flashy que le Ganga cata, les ailes du mâle font néanmoins penser à une palette de peintre impressionniste:

Although less flashy than the Pintail grouse, the male's wings look like the palette of an impressionist artist:
 


Quant à la femelle sa couleur beige clair comme la terre avec ces petites taches noires lui permettent de se confondre parfaitement dans son environnement d'autant qu'elle couve à même la terre des œufs tout aussi invisibles parmi les cailloux.

The hen's colour and markings are a light beige the colour of the land, a perfect camouflage especially when she sits on her eggs among the stones and thus hidden from predators.








Avec des Gangas cata, ces 2 photos feront la transition entre les deux espèces:
With Pin-tailed SG, these 2 pics will serve as transition between the 2 species:




 Leur chant:



19 commentaires :

  1. Magníficas fotos de unas aves preciosas, fáciles de oir, pero difíciles de ver
    Un abrazo

    RépondreSupprimer
  2. Hi Noushka and what delightful birds with such striking colours, the hen's colouration is perfect for sitting on the ground with her eggs and must virtually disappear. All the best, John

    RépondreSupprimer
  3. tu as trouvé la poule d'or :))) bises

    RépondreSupprimer
  4. Bonjour Noushka, je ne connaissais pas du tout ces oiseaux, merci pour la découverte, ils sont magnifiques ! Je me suis abonnée à ta newsletter ainsi je ne raterai plus tes publications. Bonne journée.

    RépondreSupprimer
  5. The camouflage of the hen birds is wonderful, Noushka! The male bird is truly handsome too. Wonderful images and an interesting account - thank you.

    With my very best wishes - - Richard

    RépondreSupprimer
  6. J'ai l'impression que ces oiseaux sont en pierre ou en céramique.
    Je ne sais pas pourquoi cette impression.
    Tes photos sublimes comme toujours!
    Bonne journée Noushka!

    RépondreSupprimer
  7. Beautiful birds, both species and of course amazing photos.
    It is raining on and off here at surprising speed, easy to get caught in a shower!!
    Hope all is well. Hugs Diane

    RépondreSupprimer
  8. Bonjour Noushka,

    Il me semble que tu nous a déjà présenté cet oiseau, j'en étais tombée sous le charme. Ces nouvelles photos me réjouissent elles aussi, vraiment un très bel oiseau et j'apprécie cette série.

    Bises et bonne journée.

    RépondreSupprimer
  9. ta dernière photo est sublime !
    je suis en admiration devant cet oiseau aux lignes parfaites c'est extraordinaire cette géométrie et ces couleurs !
    superbe

    RépondreSupprimer
  10. Hello Noushka, magnifique série. Tu m'as convaincu de reprendre mon dernier blog et de reprendre les sorties photos. Ce sont de vrais moments de bonheur au contact de notre chère nature.

    RépondreSupprimer
  11. Bonjour,
    J'imagine la planque qu'il faut faire pour les photographier ainsi...
    Bravo beau travail, le résultat est parfait.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Oui merci Jacques, tu as tout compris!!!
      Et sous un cagnard...!!!

      Supprimer
  12. Hello Nouschka,
    the hen has certainly colours to "disappear" in her surroundings. Yet, she's very beautiful!!
    Thank you for showing us.

    Best regards, Corrie

    RépondreSupprimer
  13. Re moi,
    C'est un oiseau absolument splendide, et il vaut vraiment la peine d'aller le chercher.
    Une série au top !
    Bise de plus

    RépondreSupprimer
  14. These birds are beautiful and have amazing coloration. I was happy to watch. Regards.

    RépondreSupprimer
  15. Superbes!
    Bravo pour l'affût, tu as été récompensé de ta patience sous la chaleur!Le plumage de la femelle est une merveille!
    Merci de ce joli partage!
    Nous te souhaitons de belles rencontres sous le soleil!Bien amicalement!

    RépondreSupprimer
  16. I love the colors on these beautiful birds. The incredible adaptations of birds to their environments is endlessly fascinating. You show me beauty I would otherwise never experience!

    RépondreSupprimer
  17. Hola guapa.. Que bonitas imágenes de estos seres tan bellos.. Me gustan mucho las hembras de Ganga Ortega son preciosas con es mimetismo tan logrado.. Enhorabuena y feliz semana que entra..

    RépondreSupprimer
  18. Cet oiseau est vraiment super beau. Il faut certainement bien se planquer longtemps pour les voir.

    RépondreSupprimer

Many thanks for your kind words!
Considering the Translator does not translate properly, I WRITE ALSO IN ENGLISH FOR MY FOLLOWERS' COMFORT...
PLEASE RETURN THE FAVOR:
LEAVE YOUR COMMENTS IN ENGLISH or SPANISH, many thanks...

GRAND MERCI DE VOTRE VISITE,
Je ne peux pas répondre à vos commentaires ici mais je passe sur vos blogs dès que possible ;-)