Faucon crécerelle

 Falco tinnunculus

Falconiformes - Falconidae

C'est un petit rapace diurne que l'on trouve dans les milieux agricoles, autour des fermes et des champs à proximité de forêts mixtes de feuillus et de conifères. Qui ne connait pas sa manière bien particulière de faire le "St Esprit" pour repérer une proie, de préférence les mulots (de 4 à 8 par jour, selon sa dépense énergétique du moment) mais aussi de gros insectes et même des lézards?
Bien qu'il soit commun, la mortalité est élevée avant l'âge adulte.

European kestrel
Quite common throughout Western Europe in agricultural environments close to mixed forest and woods. It is wellknown for its ability to hover still over fields to track its prey such as field mice, voles, large insects and lizards.

Photos prises avec le Nikon 500 mm plus le converteur 1/4:

Un oiseau qui se soulage est bien souvent prêt à s'envoler...

Bingo!

Distribution en Europe:

Wikipedia, Andreas Trepte

D'autres photos des Faucons crécerellette

Falconidae - Falconiformes

El Cernícalo primilla

Retour sur le site de ces jolis petits rapaces: voici encore quelques clichés de vol (voir [ICI...] les autres photos).
Impossible de les avoir posés, ils sont pressés de nourrir les jeunes devenus grands et presque prêts pour la migration.

The Lesser Kestrel 
Back to their site for more pictures. The first ones can be seen following the link above.
Impossible to get them perched, they are in hurry to finish feeding grown up chicks!

Les mâles en premier, avec des proies diverses... criquets, sauterelles et mulots:

Males here:

Deux  femelles ci-dessous:

And 2 females:

 

Faucons crécerellette

Falco naumanni

  El Cernícalo primilla

Falconidae - Falconiformes
 

 Petit faucon migrateur hivernant en Afrique et au Pakistan et beaucoup plus rarement en Inde ou en Irak. Les ailes et la queue sont plus courtes que chez le Faucon crécerelle et le mâle a la tête plus bleutée et pas de taches sur le dos. Une bande gris-bleu est présente sur les ailes. Ses pattes sont jaune-orange.

The Lesser Kestrel

Small migratory hawk wintering in Africa and in Pakistan and much more rarely in India or in Iraq. Wings and tail are shorter than to that of the Common kestrel and the male has a more bluish head and much fewer spots on the body. The legs are light orange.

No way we would get closer to this colony of about 50 breeding pairs most female sitting on eggs, so I will show you only the birds in flight, both males and females (hens, as we used to say in South Africa!).

Il a fallu se contenter de faire ces photos de vol, il était hors de question de risquer de déranger cette colonie d'une cinquantaine de paires dont la plupart des femelles couvaient. 

Ici avec un mulot entre les serres:

With a field mouse is its claws:

 

 

Et voici les femelles:

Females below:
 

 

   

Distribution:

En jaune: nidification
En bleu: zones d'hivernation
En vert: présence rare en permanence
Wikipedia