Cigogne blanche, Grand cormoran et Tadorne de Belon

Ciconia ciconia

Ciconiiformes - Ciconiidae

Les Cigognes blanches se préparent à nicher:

The White storks are gathering nesting material:

Nikon D500 + 800mm

Grand cormoran

Phalacrocorax carbo carbo

Suliformes - Phalacrocoracidae

Retour vers le passé... à la réserve ornitho du Teich où j'ai eu le plaisir de pouvoir photographier cette espèce au plus près. Un oiseau bien profilé avec un bec recourbé pour crocheter efficacement les poissons et de longues ailes pour rester dans les airs assez longtemps. Ces individus ont été très conciliants pour les photographes assez peu nombreux ce jour-là.

Great cormorant
Return to last november at le Teich bird reserve where I had the pleasure to photograph this species  closely. A bird perfectly profiled equipped with the right beak to hook fish efficiently and long wings to remain long enough in the air. These individuals were very accommodating for the few photographers around on that day.

21/11/14

Le Grand cormoran de l'espèce maritime

Phalacrocorax carbo carbo

Phalacrocoracidae

Parc Ornothologique du Teich

A ne pas confondre avec Phalacrocorax carbo sinensis, le cormoran continental, que l'on rencontre sur les points d'eau douce et les rivières à l'intérieur des terres. P. carbo carbo présente un thorax vert-sombre, l'arrière de la tête et du cou plus blanc en période nuptiale, et le bas du bec à la jointure est très élargi. P. carbo sinesis est plus vert-sombre.

Great cormorant
In Europe we distinguish 2 sub-species, the continental one Phalacrocorax carbo sinensis which is dark green with many morewhite feathers on the back of the head and neck, and a wider lower beack at the joint. P. carbo sinensis has a dark violet chest.

PS: Je viens de passer sur Mac et j'ai encore des blocages pour accéder à certaines de vos plateformes de blog. Je passe dès que le souci est réglé :)

PS: I just switched from PC to Apple but I have problems leaving a comment on some blog platforms. I will visit you as soon as it is fixed :)

Grèbe huppé, Mouette rieuse et Cormoran

Parc Ornothologique du Teich

 Podiceps cristatus

On y voit facilement quelques Grèbes huppés:

Ses pattes extraordinaires...

Its extraordinary feet...

Chroicocephalus ridibundus

 Cette mouette mal à l'aise sur ce pilier décollera tout de suite après...

This gull will take off shortly after...

Phalacrocorax carbo carbo

Et enfin ces jeune cormorans qui feront la jonction avec le prochain article :)

And these young cormorants as link to the next post :)

Castelnau-Magnoac, le Grand cormoran 02

Phalacrocorax carbo sinensis
Suliformes - Phalacrocoracidae

Le mot cormoran a pour origine deux mots du vieux français, corp (le corbeau) et (marenc) de mer, ce qui a donné cormareng au XIIe siècle, puis cormaran au XIIIe siècle. La population de ces oiseaux est en augmentation régulière depuis les années 1980.

Cormorán grande

The Great cormorant
End of the previous post about this bird, [Here...].
Unfortunately this 'inland" cormorant didn't fish as he moved on to the shore in front of me but he offered me the sight of his spread wings!

Suite de l'article paru le 11 janvier [ICI...]

Ce cormoran des terres que l'on trouve sur les fleuves, grandes rivières et points d'eau douce - par opposition à P. carbo carbo qui vit sur les côtes - ne m'a hélas pas offert le spectacle d'une pêche mais tout fier qu'il était, il m'a plutôt offert le spectacle de ses ailes déployées pour s'étirer et se sécher. Il présente un thorax vert-sombre, l'arrière de la tête et du cou plus blanc en période nuptiale, et le bas du bec à la jointure est beaucoup plus élargi.

Contrairement aux canards que j'ai déjà présentés récemment, il se présente sous son plumage d'éclipse en hiver: il est entièrement noir en ce moment. A la période de reproduction, une tache blanche apparaît au sommet des cuisses et notre P. carbo sinensis présente alors aussi une nuque blanche.

Il n'y a pas de dimorphisme sexuel, le mâle est toutefois un peu plus gros que la femelle.

Son envergure peut atteindre 1,60m.

Castelnau-Magnoac, le Grand cormoran

Phalacrocorax carbo sinensis
Suliformes - Phalacrocoracidae

Cormorán grande


Tout noir dans son habit d'hiver, fier, il est tout seul sur la réserve d'eau qui se trouve à une demi-heure de chez moi. Par chance, il est venu devant ma cachette, à une dizaine de mètres de mon objectif Nikon 500mm!
Certains diront que bof, c'est bien commun, tout le monde les voit partout.... c'est vrai! Mais pas moi!!
Dans ma région, les points d'eau non chassés sont très rares donc pour approcher les canards migrateurs et les oiseaux d'eau en général, vous imaginez le tableau, c'est la "croix et la bannière"...

All black and proud in his winter costume, the Great cormorant is alone on this water dam, half an hour from my place. Luckily, he came right in front of my hiding place, about ten meters away from my Nikon 500mm lens!
Many will say that it is very common, anyone can see these birds everywhere... it's true! But not me!!
In my area, unhunted lakes are very rare so to approach the migratory ducks and water birds in general is really an uphill struggle!

 Il me faut éviter d'y aller le week-end car un chemin la longe et les promeneurs, même s'ils ne s'arrêtent pas, effraient les oiseaux qui décollent pour aller à l'opposé, vers la berge sauvage. Et si par malheur plusieurs personnes s'arrêtent pour bavarder..... je ne vous fais pas le tableau! LOL! Mes créneaux sont donc limités car il faut aussi un minimum de lumière, donc du soleil ou un ciel à peine voilé. En ce 09 janvier, la lumière est plus faible que prévue à la météo locale, mais j'ai tenté ma chance et j'ai bien fait.

Les plumes de son dos sont magnifiques, le dessin formé et les couleurs sont très chics!

Alors que je m'intéressais aux canards à ma gauche,  le voilà qui débarque par la gauche, toujours aussi fier! Hélas il ne pêche pas ou surtout, malgré ses sondages répétés il ne remonte rien... Dommage!

Il tourne sur lui-même, légèrement mal à l'aise, car à cette distance il entend les clics de l'APN et se pose à l'évidence quelques questions!

Ne voyant rien d'inquiétant, il monte sur l'herbe et... mmm, la suite au prochain N°!!

Une Sarcelle d'hiver derrière lui:

Grand Cormoran, son ballet!

 Phalacrocorax carbo sinensis

Phalacrocoracidae - Phalacrocorax

El Cormorán grande

Great comorant

 The same as yesterday... he surely appreciates the peace and quiet of the area!

Le même qu'hier; il est revenu toujours seul, il doit apprécier la tranquillité du coin! 

 Les ISO sont poussés à 2000, le cramé est inévitable mais sa parade valait ces images...

 

Il s'agit donc de P. carbo sinensis, un cormoran continental... Merci Nathalie!

Et merci Eric!