Petit brame 2018 en Espagne!

 Cervus elaphus
 
Les grands animaux ne sont pas sortis devant mon affût quand j'y étais pour 3 jours, le matin tôt, fin septembre et juste avant de m'envoler pour le Kenya. Mais les élaphes sauvages de la péninsule ibérique n'ont pas la même structure que ceux du reste de l'Europe. Ils sont moins étoffés et font plus.... "gringalets"! Leurs bois suivent le même principe: les merrains sont plus fins. Cela n'empêche qu'ils sont élégants et fiers!

Nikon: D850 + 800 mm f5/6

Renard, busard et leurs proies

Vulpes vulpes
 

Je vis dans une roselière en bordure d'un étang en Catalogne et je profite des proies que chassent les Busards des roseaux... autant qu'ils profitent des miennes!
J'suis pas bô mais ça va aller mieux, les poils de ma queue repoussent!

RENART, le "Fripon divin"

Red fox - Zorro 
Vulpes vulpes
Barousse, 2017/09/22
Nikon  D500 + 800 mm f5/6E

Clic sur les photos pour les voir en plus grand

Click on pics to enlarge them

C'est "Le Roman de Renart" qui va changer le nom de nos amis rusés dans une œuvre du XIIè siècle qui regroupe un ensemble de plusieurs courts récits animaliers en vers octosyllabiques. Ecrit en français, langue romane d'où le nom roman, il met en scène des animaux dont les deux principaux sont le loup Ysengrin et surtout le goupil Renart, le héros si célèbre.

BAMBIS et mamans

Red deer, Stag - Ciervo

Cervus elaphus
Barousse, 2017/09/19
Nikon D500 + 200/500 mm

Hier soir il fut décidé de faire un affût en hauteur où nous pouvions voir passer des cervidés dont de gros mâles. Postée très tôt, assise par terre derrière mon filet accroché à 2 brindilles, j'attends longuement. Les ombres s'allongent et dévorent peu à peu la petite prairie; enfin un renard fait son entrée.

En promenade vers l'étang

Femelle Pardosa sp. avec sa marmaille sur le dos. La 'dentelle' blanche est le reste de la poche qui contenait les œufs, fixée sur le haut de l'abdomen:

Wolf spider carrying her progeny on her back. The white lace-like ring is what's left of the egg-pocket attached to the abdomen:

Tetragnatha extensa

Xysticus sp.

 Pyrochroa serraticornis

 Muscari comosum

Flambé - Scarce Swallowtail
Iphiclides podalirius

Tircis - Speckled wood

Pararge aegeria

Calopteryx vierge M - Beautiful demoiselle
Calopteryx virgo meridionalis

Gomphus pluchellus F immature

Platycnemis acutipenis

A mon retour, Filoute m'attend près de la maison!

As I arrive back to the house, I find my vixen waiting for me:

Comment faire des mises à jour sur un boitier photo numérique:
How to upgrade your firmware on your camera:

 MAJ boitier

Ma 'tite Filoute...

Grâce à Pascale - avec qui j'ai eu la joie de partager ce moment rare et qui a eu la gentillesse de faire une série de photo ce weekend depuis la fenêtre de ma cuisine - non seulement j'aurai un joli souvenir d'elle avec moi mais je peux également partager ses supers images avec vous :)

My vixen

Thanks to Pascale with whom I shared this rare moment and who was kind enough to take a series of pictures this weekend from my kitchen window, not only will I have a souvenir of me with her but I can share her great photos with you :)

Encouragée par mes "doucement!", elle prend les morceaux avec une grande délicatesse, prenant soin d'éviter de croquer mes doigts!

Encouraged by my "doucement!" (easy!), she takes the bits very softly, avoiding to nip my fingers!

 

Quelques portraits que j'ai fait d'elle en mars, alors qu'elle allaitait encore ses jeunes.
On peut remarquer sur ces 2 séries de photos que le pelage d'une renarde peut changer considérablement selon les saisons mais aussi quand elle élève des jeunes. Sa corpulence également varie, elle est bien plus fine en ce moment.

Below, a few portraits taken in march as she was raising her young.
One can observe how a vixen's hair changes quite a bit according to the seasons but also when she  has a litter. Her body volume also has changed considerably, she is much thinner now.

Peu à peu, au cours du printemps, elle s'est assombrie:

Little by little as spring unfolded, it got darker:

En ce dimanche du 1er mai

Buteo buteo

Accipitriformes - Accipitridae

J'ai planté ma tente dans le jardin entre 2 buissons équipée du 500 mm... ni vue ni connue (tu parles!), et ma copine la buse "Claire" est arrivée rapidement, accompagnées par quelques Milans noirs et un Milan royal.

Common buzzard

I set my hide tent in the garden between 2 bushes with 500mm lens and my friend ,the light buzzard, arrived minutes after, soon followed by Black and Red kites.

Milans noirs - Black kites:

Milan royal - Red kite:

Naturellement, ma Filoute arrive en courant un peu surprise d'entendre ma voix derrière cette drôle de tente, mais plus rien ne l'étonne de ma part!!

Naturally, Filoute turns up, somewhat surprise to hear my voice coming from this strange thing that is my tent, but not much surprises her from me any more!

Coup d’œil vers les rapaces: ils ne sont pas ses copains mais ils ne l'attaquent pas.

Keeping an eye on the raptors: they are not her friends although they don't attack her.

Bon ben puisque c'est comme ça, je marque mon territoire...
"A bon entendeur, salut", je donc comprends aussi que je suis chez elle!!

Ok, if that's the way it is, I mark my territory just in case...
I understand that I'm in it too!!