Salamandre tachetée

Salamandra salamandra
Amphibia - Caudata (Urodela) - Salamandridae

Sa présence est signe de bonne santé des milieux qu'elle fréquente et nous avons la chance d'en avoir ici, le territoire étant très préservé.Toutes ces pluies et cette grande humidité depuis le début de l'année dernière ont eu au moins un effet positif: nous revoyons enfin les Salamandres et je suis vraiment ravie de pouvoir vous présenter ce joli spécimen avant de le remettre en sous-bois dans son milieu. Il a été secouru in extremis du godet de la mini-pelle lors de la consolidation du grand talus derrière notre garage! Leur durée de vie atteint 20 ans dans la nature, le double en captivité; on les trouve plus communément entre 400 et 1000m d'altitude.

Spotted salamander

The presence of these amphibians is sign of a healthy environment. The heavy rainfalls and the high humidity  we had since early last year had at least one positive effect. Salamanders are back and I am really delighted to have once more the opportunity to photograph this gorgeous specimen before releasing it back in the woods where it usually lives. It was found at home during the consolidation of a high bank and was rescued at the last second from the excavating engine's jaws! In the wild they reach 20 years of age but in captivity that number is easily double; they are most commonly found at altitudes between 400 metres and 1,000 metres, only rarely below.

 Les glandes parotoïdes (glandes sous-cutanées à excrétion externe situées sur le dos, le cou et les épaules de certains crapauds et des salamandres) de la salamandre tachetée peuvent libérer des sécrétions toxiques. Elles lui servent à se défendre mais aussi à la protéger des champignons et des bactéries:

Les glandes parotoïdes, cerclées de blanc

Chaque individu arbore des marques jaunes différentes sur sa peau noire:

Pour les infos concertant l'espèce, voir la longue page de Wikipedia.

Histoire et symbolisme de la Salamandre

Grenouille rieuse:

Pelophylax ridibundus

J'ai soulevé une grenouille pas assez peureuse avec ma cuissarde et je lui ai fait peur exprès pour qu'elle se méfie: les hérons font la fête avec ses congénères en ce moment et les effectifs diminuent à mon grand dam  :(

 I lifted a too friendly Marsh frog with my boot and scared it on purpose because of the herons flying in daily at the lake to feed on these guys:

Les Tritons palmés du Mourtis

Lissotriton helveticus
Batracien - Salamandridae - Pleurodelinae

Le plus petit des tritons européens. Commun en France mais se raréfie en Espagne.

Une balade que je prise particulièrement c'est le Mourtis tout au sud de le Haute Garonne. On y grimpe par la station de ski et après environ 250 mètres de montée assez raide, on parvient à cette mare appelée Etang de Boutève. J'avais déjà publié des photos de panoramas prises depuis le sommet, à l'arrivée du télé-ski [ICI...].

El tritón palmeado

The Palmate newt 

Very common throughout France, England, Netherlands, Belgium, Luxembourg, and north of Spain where it is becoming scarce. 

But first, here-under the site, at 1500 meters high in the French Pyrenees mountains.

A ma gauche en montant, je découvre le Cagire à gauche et en bas à droite, l'autre réserve d'eau.

Le Cagire, à gauche, dont le sommet ressemble à un volcan

Arrivée au point d'eau qui m'intéresse: couvert en grande partie d'herbes denses, il permet cependant aux vaches en transhumance de boire à volonté; il est très propice à certains batraciens comme les tritons et les Grenouilles rousses (dont je vous montrerai les têtards ultérieurement).

The dam where cows in the summer pastures come to drink and where the newts can be seen by the hundreds:

Les vaches sont présentes cette fois-ci!

 Une arrivée avant 10H00 permet de constater que les Aeschnes des joncs s'activent à la reproduction, Un cœur copulatoire s'élève vers les sapins, hors de portée... mais de bon augure! Oui......... encore pour plus tard!!

 Voici donc les petits tritons aux pattes postérieures palmées. leur ventre est jaune soufre mais ne voulant pas "torturer" la bestioles, je ne vous le montrerai pas ici mais vous pouvez le voir [LA...] !
Ils ne sont pas aussi nombreux que les dizaines de milliers de têtards mais il y en vraiment beaucoup! Ce petit mâle mesure tout au plus 7 à 8 cm, les femelles jusqu'à 9.50 cm. Sa une particularité: il respire au travers de la peau et peut donc respirer dans et hors de l'eau.

Here it is, as I removed it for a couple of quick pics; it was swimming with others and tens of thousands of Common frog (Rana temporaria) tadpoles. Newts breath through heir skin so in or out of the water makes no difference.

  

Retour à la flotte!

Plus d'infos:
Comme les autres membres du genre Triturus, le triton palmé passe une partie de l'année sur la terre ferme, n'allant dans l'eau que lors de la reproduction. Durant cette période les mâles développent les caractéristiques nuptiales de l'espèce : crête dorsale et le long de la queue qui devient plus colorée, et palmures entre les doigts des pattes arrière.

Il passe la saison de reproduction de février à juin/juillet dans l'eau, période durant laquelle le triton palmé mâle entame la parade nuptiale caractéristique des tritons : il se place devant la femelle et agite la queue le long de son corps, en direction de la femelle. Par ces mouvements, il diffuse vers la femelle des phéromones sécrétées par des glandes dorsales et cloacales, dans le but de séduire la femelle.

À la fin de la parade nuptiale, le mâle monte sur la femelle et dépose un spermatophore (capsule comprenant les spermatozoïdes) que la femelle va recueillir par son cloaque. La fécondation sera alors interne. La femelle pondra 100 à 300 œufs qui éclosent en larves (on ne parle pas de "têtards", ce terme étant réservés aux anoures) au bout d'environ 2 à 3 semaines. Strictement aquatiques au départ, les larves sont munies dans un premier temps de branchies externes souvent bien visibles. Elles acquerront au cours de leur développement des poumons, permettant aux adultes de vivre sur la terre ferme. 6 à 9 semaines sont nécessaires aux larves afin d'accomplir la métamorphose.

Dans les zones les plus froides, les larves passent souvent l'hiver dans l'eau, et se métamorphosent alors l'année suivante. Elles deviennent sexuellement matures la deuxième année, mais certains individus gardent parfois des caractéristiques larvaires (phénomène de "néoténie"). Wikipedia

Triton marbré - Triturus marmoratus

Salamandridae - Pleurodelinae

Marbled Newt
 It can be found in the west of France, north-west of Spain and part of Portugal.

 C'est le plus grand des tritons: de 12 cm pour les mâles à 16 cm pour les femelles, il se rencontre dans le grand ouest de la France, en Espagne et au Portugal.

Il vit à moins de 1000 m d'altitude dans les plaines, collines, bordures de forêts, et les milieux boisés près de points d'eau comme les mares, les fossés et les étangs.

En période de reproduction (2 à 3 mois), il retourne vers les points d'eau et le mâle, comme celui-ci, développe une crête de la nuque au bout de la queue.

 En faisant une petite recherche sur les spécificités de ce batracien, voici ce que je découvre avec stupéfaction... On croit halluciner!

Le  20 septembre, le site Réponse à tout publie ceci:

Le chantier Vinci vient d'être bloqué à cause de la découverte d'une espèce très rare de triton. La société risque cependant de voir son chantier stoppé pendant plusieurs mois si la demande des associations de protection de l'environnement sont acceptées.

Qui aurait pu penser que la construction d’une ligne ferroviaire aurait pu être stoppée par un être dont la taille dépasse à peine quelques centimètres?...

Ce triton n'est pas spécialement rare, on ne le remarque tout simplement pas beaucoup car il sait bien se cacher, tout simplement.

 

 

La mobilisation pour sauver l'océan antarctique est assez forte: au moment ou j'écris ces lignes 880 000 personnes ont déjà signé la pétition...

Encore un effort, n'hésitez pas nous devrions bientôt atteindre 1 million.

C'est tout de même encore peu par rapport à l'enjeu....

Vous pouvez participer ICI

The mobilization to save the Antarctic ocean is rather strong: as I write this 880 000 persons have already signed the petition...
Please do not hesitate to sign too, we should soon reach 1 million, although not a high number enough if you think of what's at stake....

You can sign HERE

La Salamandre tachetée

 Salamandra salamandra fastuosa

Urodela

 The Fire Salamander

 Les Pyrénées bientôt interdites?

Il semble que de plus en plus nos montagnes nous soient interdites d'accès par petits bouts... si cela s'aggravait, nous ne pourrons bientôt plus y randonner.

Il y a quelques jours nous voulions atteindre le refuge d'Esbas puis le col de Sacroux à la recherche des vipères aspics locales.

Nous avons été arrêtés par un garde de l'ONF, menaçant de nous verbaliser si nous ne faisions pas demi-tour, et nous disant que l'accès était à présent interdit, que c'est une réserve privée appartenant... à l'Etat!

Il a ajouté qu'il y aurait eu un mort il y a quelques années... ce à quoi j'ai répondu qu'en ce cas, il faudrait interdire toutes les Pyrénées à tout le monde, et pourquoi pas les Alpes et tous les massifs montagneux et puis les côtes tant qu'on y est, puisque qu'il y a des noyés chaque été...

De la privatisation des massifs montagneux en découle de multiples interdictions d'accès à nos beaux sites - qui de tous temps ont été notre joyau national pour randonneurs et amoureux de la nature - et qui prennent à présent des proportions invraissemblables.

Heureusement, j'avais déplacé cette magnifique salamandre, au jaune exceptionnellement dominant, qui se trouvait sur le passage des pneus du garde...

Salamandra salamandra

Exemple encore plus concret: Groupama vient d'interdire en avril dernier l'accès au pic du Madres...
Effectivement les quelque 1 900 hectares de montagne entre le village de Mosset et le pic du Madres appartiennent à Groupama depuis "au moins trente ans" selon Amaury Cornut-Chauvinc, président de Groupama Méditerranée qui, désormais, ne souhaite plus voir de promeneurs sur les terres du domaine de Cobazet où se déroulent notamment des chasses. 
Extrait de l'article de l'Indépendant, le 23/08/2012 par Estelle Devic

 Tout aurait commencé avec la rénovation du refuge. Bien, alors qu'ils le ferment à clé et qu'ils autorisent le passage des randonneurs vers le pic du Madres!
Personne ni aucun groupe financier ne devrait pouvoir se rendre acquéreur de la montagne et avoir le pouvoir de l'interdire aux randonneurs.

Dans quelques années nous ne serons plus que des robots ne pouvant plus circuler que sur les routes goudronnées... une déconnection supplémentaire de la nature... matière à réflexion.

Second Triton palmé!

Lissotriton helveticus
Batracien, Amphibia, Caudata, Salamandridae, Pleurodelinae

Ravie de trouver un second Triton, car la présence de ces batraciens prouve que l'environnement est sain!
Ce mâle est légèrement plus petit que le précédent. Ils sont terrestres, sauf en période de reproduction, et doivent se chercher un point d'eau pour trouver un partenaire et pondre.
Tant qu'il sont terrestres, les mâles ont des couleurs plus sombres et la crête de la queue ne se développe qu'après un moment passé près de (ou dans) l'eau.
Pour plus d'infos générales sur leur mode de vie voir ici.

Delighted to find a second Palmate newt: their presence is proof of a healthy environment! This male is slightly smaller than the previous one (follow link above). They are terrestrial, except during the reproductive period, and have to look for water to find a partner and lay. As long as they are terrestrial, males have darker patterns and the tail crest develops only after some time spent by the water.

Voici comment je l'ai trouvé, dans une flaque d'eau, à l'embouchure de l'un des ruisseaux qui alimentent l'étang:

I found it in a puddle, near the lake:

24/03/2011

Bien sûr, je lui emprunte quelques minutes de son temps pour le pixeliser. Leurs yeux sont étonnamment ressemblants à ceux de certaines grenouilles!:

 
 

Tout en prenant mes photos, je prends soin de l'arroser d'eau car il semble mal à l'aise au soleil qui chauffe déjà bien (21°C aujourd'hui!).


As I take my pictures, I pour water over it to avoid desiccation due to the strong sun:

Ils atteignent 9 cm pour la femelle, contre 7 ou 8 cm maximum pour le mâle. Ici, on devine au bout de la queue, le court filament noir qui les différencient de leurs cousins Triturus vulgaris:

Il n'est pas bien gros, comparé à cette cupule de gland!

A la période de reproduction, Avril-Mai, la pression exercée par les spermatozoïdes gonfle le cloaque des mâles, ce qui n'était pas encore le cas du premier. Le ventre jaune orange presque sans taches, autre caractéristique. Celui-ci a les pattes arrières peu palmées:


At the breeding season, April/May, the pressure exercised by sperm cells inflates the males' cloaca:

Coup de chance, je le pose exprès sur le dos pour lui prendre le ventre, et il y reste juste le temps d'une photo!

Luckily, I got its tummy!

Merci Triton, quelle bonne nature!

Ils comprennent assez rapidement qu'on ne leur veut pas de mal quand ils sont manipulés gentiment et il a préféré faire le mort pour éviter toute velléité de ma part de le manger!!

La Salamandre terrestre, 02

Salamandra salamandra
Batracien, Salamandridae

Parlons cette fois de son symbolisme car son histoire est passionnante!

Emblème des alchimistes et de François Ier!
Heureusement, aujourd'hui on fait une nette distinction entre l'animal et son symbole: ce concept est particulièrement vérifié dans la sphère de l'Occulte: elle y est décrite comme un lézard ayant le pouvoir de cracher le feu et donc lié à l'esprit élémentaire de celui-ci.
Au Moyen Age, elle est devenue tout naturellement le symbole de la Foi éternelle triomphant sur les flammes de la passion.
Cette connexion avec le feu vient de ce que cet animal a une tendance à hiberner dans le bois mort en décomposition. Quand les bûches étaient mises dans la cheminée, la salamandre s'en échappait, d'où la croyance que celle-ci était créée par les flammes! La salamandre est devenue l'emblème traditionnel des ferronniers et apparaît par conséquence dans bons nombres d'écussons pour symboliser l'industrie du travail local du métal.
Les Alchimistes l'associent au Mercure, le vif-argent, c'est à dire l'esprit créateur.
A la renaissance la Salamandre prend pour nom Vulcanales: Vulcain, le dieu forgeron de Rome qui vivait dans les flammes de sa forge.
La Salamandre garde l'emplacement d'un trésor: l'ascension à la Conscience Universelle, la Lumière tant convoitée de ceux qui ont entrepris ce long voyage spirituel.

 Spotted salamander
Today, it is considered as a distinct concept from the physical animal.
This idea is highly developed in the Occult: this creature is then often depicted as a lizard with the power of spitting fire and thus related to the elemental Fire. So naturally, it became in the Middle Ages a symbol of enduring faith which triumphs over the fires of passion.
This connection to fire likely originates from the tendency of many salamanders to hibernate in and under rotting logs. When wood was brought indoors and put in the fire, the creatures "mysteriously" appeared from the flames, lending to the belief that they were created from flames! The salamander became the traditional emblem of the smith, and thus appears in a number of civic arms to symbolize local metal-working industries.

 

La salamandre, devenue cette représentation symbolique de l'esprit élémentaire du Feu, le roi François Ier se l'est attribuée comme emblème; sa devise était : "Nutrisco et extinguo" ("Je nourris et j'éteins").
Château d'Azay-le-Rideau, Indre-et-Loire:

The salamander became Francis I's emblem, thus his motto: "Nutrisco et extinguo" ("I nourish and extinguish")
Azay-le-Rideau Castle - Loire Valley (Indre-et-Loire), France:

 

Médaillon de la galerie François Ier:
(Photo: Alain Dutrevis)
 

Medallion from the Francis I's gallery:

 

Mesdames et Messieurs... le Roi!
Portrait de François Ier par Jean Clouet:

Francis I, by Jean Clouet:

 

En tout homme résident deux Etres:
l'un assoupi dans les ténèbres et l'autre éveillé dans la Lumière!
(Gibran Khalil)

La Salamandre terrestre

Salamandra salamandra
Salamandridae, Urodela

Ou encore Salamandre commune, tachetée ou de feu
(Article réactualisé de mon ancien blog)

Adulte, elle mesure environ 20 cm de long et peut vivre jusqu'à passé 20 ans! Chaque individu a de marques différentes et certains sont beaucoup plus jaunes que d'autres. Elle mue régulièrement. Situées juste derrière les yeux, les glandes parotoïdes peuvent produire un liquide toxique lorsqu'elle se sent en danger et le projeter à 1 mètre de distance... J'en manipulé plusieurs, retrouvées sur le seuil de l'entrée, cela ne m'est jamais arrivé!
Ses effectifs ont diminué considérablement pour les raisons évidentes de pesticides et d'altération de son milieu. Elle mange des insectes, des mollusques et des vers dont elle est très friande et son odorat est très développé. Il va sans dire qu'elle est très utile et sa présence est un signe de bonne santé des milieux qu'elle fréquente. J'ai la chance d'en avoir ici, le territoire étant très préservé.
A maturité ses branchies se transforment en poumons; c'est pourquoi elle vit près des points d'eau où elle a toujours pied, pour ne pas risquer la noyade. Plutôt nocturnes les adultes, munis de grands yeux noirs, vivent dans les endroits humides sous du bois en décomposition sauf si la femelle, ovovivipare (ses œufs éclosent à l'intérieur de son abdomen), cherche un point d'eau peu profond pour pondre des larves d'environ 3 cm de long et pourvues d'une longue queue.

The Fire Salamander
Adult, it measures approximately 20 cm long and can live past 20 years! Every individual has of different markingsand some are much more yellow than others. It moults regularly. Placed just behind eyes, parotoïds glands can produce a toxic liquid when it feels threatened and projects it up to 1 meter away... I handled a couple, found in front of the house but it never happened to me!
Its number have decreased dramatically for evident reasons of pesticides and change of its environment. It eats insects, molluscs and worms and has a well developed sense of smell. Is very useful and its presence is a sign of good health for the immediate environment. I am lucky to have them here, the territory being very protected.
As they mature the gills transform into lungs; that is why they live near shallow fresh water where they don't risk drowning.

Eté 2010

Des scientifiques russes (l'équipe du Dr Garjajev), travaillant sur l'ADN "inutile" ou "Junk DNA "en anglais, sont arrivés à réparer des défauts génétiques en modulant des fréquences radio et lumineuses et influencer ainsi le métabolisme des cellules. Ils sont même arrivés à transformer de l'ADN de Grenouille en ADN de Salamandre avec succès sans aucun dommage ni effets secondaires pour l'organisme!


Noushka

Triton palmé

Lissotriton helveticus
Batracien, Amphibia, Caudata, Salamandridae, Pleurodelinae


A la recherche d'une autre Pelophylax Grafi pour confirmer l'identification de celle qui était harcelée par mes crapauds, je vois un "lézard à pattes" nager sous l'eau! Je l'attrape et le mets sur la berge, le temps de quelques photos et surprise, voilà un Triton! c'est la première fois que j'ai l'occasion d'en pixeliser, ne les ayant vus que dans ma jeunesse, batifoler dans les grandes flaques d'eau en Sologne!
Merci encore à Pierre-Yves qui confirme mon identification (suis pas peu fière!) et qui rajoute dans son mail: "un mâle en plus, qui se reconnait au filament noir en bout de queue et les pattes arrières palmées".
A la période de reproduction, Avril-Mai, la pression exercée par les spermatozoïdes gonfle le cloaque des mâles; ils se nourrissent de petits crustacés, animaux planctoniques, daphnies et aussi de... têtards!!
Aïe, mes pauvres crapauds... Ils ont du monde à nourrir, les malheureux!

Palmate Newt
In search of another Pelophylax Grafi to confirm the identification of the one who was harassed by my toads, I see a " lizard with legs " swimming under the water! I caught it and put it on the bank, the time of a couple of photos and to my surprise, it was a newt! It's the first time I have the opportunity to take pictures of one, having seen them only in my youth, in large mud puddles! It is a relatively small species, males reaching only about 8.5 cm and females 9.5 cm. Males have webbed hind feet and a low, smooth crest along the back that continues into a slightly higher crest on the tail ending in a thread like tip during the breeding season, Febuary to May. Males can also have enlarged cloacal regions when close to breeding due to the spermatophores pressure exertion on the cloacal tissue. They feed on invertebrates, small crustaceans, planktonic animals, daphnia and also frog tadpoles. They are also known to display cannibalistic tendencies and they can live for up to 10 years.

07/03/2011

Ils peuvent vivre jusqu'à 10 ans et sont connus pour leur tendance cannibales! Ils fréquentent les eaux douces des lacs, étangs, canaux et marais. Pendant la saison de reproduction, les femelles passent leur temps dans l'eau et pondent entre 100 et 300 œufs desquels sortiront des larves au bout de 3 semaines puis se métamorphosent quelques semaines plus tard. Dans les zones plus froides, les larves attendent le printemps suivant pour se métamorphoser.

It lives in ponds, lakes, canals and marshes. It spends the breeding season in water laying 100 to 300 eggs which hatch into larvae 3 weeks later and then metamorphose after a further 6 - 9 weeks. In colder areas the larvae often over-winter in the water and then metamorphose the next year.

Ils hivernent sur terre, sous des pierres ou du bois en décomposition. Sexuellement adultes à 2 ans, les adultes conservent leur caractère larvaire, une forme de paedomorphose, la néoténie: en biologie du développement, c'est la conservation de caractéristiques juvéniles chez les adultes d'une espèce, ou le fait d'atteindre la maturité sexuelle par un organisme encore au stade larvaire. Ces phénomènes sont plutôt observés chez des amphibiens et des insectes, pour lesquels on parle de pédogenèse.

They become sexually mature in the second year, but neoteny is also known to occur in this species. Adults hibernate on land under logs and stones between November and March, or more rarely in water.

Noushka