La Trichie zonée

Trichius rosaceus

Scarabaeoidea, Scarabaeidae, Trichiinae

...dans la rosée matinale: très esthétique dans ces marguerites qui nous sont bien utiles pour présenter les insectes dans un bel écrin!

Le corps entier est recouvert de poils jaunes, à l'exception des élytres. Ces dernières sont jaune-paille avec 3 bandes noires et caractérisent ce coléoptère. Il est plutôt petit, entre 9 et 12 mm de longueur. La larve se développe dans le bois pourri, alors que les adultes grignotent les fleurs.

On peut voir ces scarabées de juin à août.

Bee beetle The whole body is covered with yellow hairs, with the exception of elytrons. The latter are yellish with 3 black strips which characterize this beetle. It is rather small, between 9 and 12 mm in length. The larva develops in the rotten wood, while the adults nibble at flowers.

Noushka

Scarabées bousiers

Geotrupidae

(Greek geos, Terre/earth, and trypetes, Foreur/borer)

Eh oui, nous en avons en France aussi... Il n'y a pas qu'en Afrique!
Les Scarabées bousiers autour des déjections de Sangliers... Heureusement qu'ils sont là!! Ces espèces-ci sont présentes dans le Sud-Ouest. Ils ne roulent pas leur boule, ils creusent des galeries directement à la verticale des déjections pour y pondre leurs œufs. Ces détrivores y emmènent une partie de cette matière fécale pour que les larves puissent se nourrir dès leur naissance. Ce faisant, ils jouent un rôle majeur dans le recyclage des excréments et des cadavres d'invertébrés et contribuent au micro-drainage et à l'aération des sols et surtout à leur enrichissement.

Dor Beetles or Earth boring Dung Beetles
Directly under the dung, these scarab beetles excavate burrows in which they lay their eggs. They are typically detrivores but are occasionally coprophagous, similar to dung beetles. The eggs are laid in or upon the provision mass and buried, and the developing larvae feed upon the provisions. The burrows of some species can exceed 2 meters in depth. They play a major role in the micro drainage, ventilation of the soil and its enrichment.

Il y en a plusieurs espèces ici, mais je n'arrive pas à trouver plus d'infos sur leur identification, hélas! Certains ont un crochet sur la "nuque" pour repousser un adversaire, d'autres non.

There are different species here, but I have problems fiding info about their ID! Some have a hook behind their heads, others don't.

Noushka

Le Cétoine doré

Cetonia dorata

The Green Rose Chafer
A near human gesture!! "Go away", it seems to say! A garden's emerald!

Le geste de ce Cétoine doré, véritable émeraude de nos jardins, est presque humain!! "Passes ton chemin", a-t-il l'air de me dire! :)

Un dernier cliché avant l'envol...
Ready to take off:

Le lendemain un autre, avant l'arrivée du soleil:
Early morning, the following day:

Ci dessous, une image recomposée très intéressante publiée dans Wikipédia, pour montrer que ce scarabée garde ses élytres fermées pendant son vol étonnant... et pour cause, elles sont soudées! Mais un espace permet le déploiement latéral des ailes membraneuses, sous les élytres:

Below, a picture from Wikipedia to show the unusual flight pattern of the Rose Chafer, since the elytrons are welded together: a thin opening allows them to spread sideways:


Une autre belle image de Wikipedia illustre ce déploiement latéral:

Noushka