Coeurs dansants!

Sympetrum sanguineum

Ils m'ont fait la grâce de m'ignorer et j'ai pu ainsi faire ce petit reportage du "cœur copulatoire" à la ponte... Le mâle, ici, a "chopé" la femelle derrière la tête et une fois posé, l'oblige à ramener le bout son abdomen à ses organes génitaux pour féconder les œufs qu'elle va bientôt" lâcher"...

Dansing hearts!
Ruddy Darters forming an "in copula" heart:
as they ignored me, they made it easy for me to follow their mating/laying egg's cycle. As he grabs her behind the neck, he forces her to bring the end of her abdomen up to his genital organs in order to fertilize the eggs she is about to drop...

Ils reprennent leur souffle, probablement le temps de la fertilisation...
They halt for a brief moment, the time fertilization takes place...

Puis le mâle emmène la femelle dans les joncs au-dessus de l'eau pour qu'elle ponde là où lui a décidé! C'est bien masculin, ça !!! :)
Then the male takes her to the rush by the water for her to lay where he thinks it's best... A male thing!!!

Et la voilà qui pond... on voit l'oeuf qui sort, prêt à être éjecté au pied des joncs!
She ejects her eggs, aiming at the bottom of the rush!

Ouf, la voilà posée!! Je me sens fatiguée pour elle!! Après quelques minutes de repos, elle va s'envoler et le mâle qui n'attendait que de la voir reparaître va la ressaisir, si un autre ne la "kidnappe" pas entre temps, et le cycle va recommencer! Métro-boulot-dodo... Une seule obsession: la génération suivante! :)
She rests for a while before the male grabs her again and starts the cycle over... unless another male kidnapped her in the meantime!

Noushka