Maniola jurtina jurtina
Univoltin, il vole de mai à octobre dans le sud. Il fréquente les lieux calcaires ou argileux; friches fleuries, hautes graminées, landes, clairières et lisières des bois. Par temps très chaud dans le sud, il recherche la fraîcheur de l'ombre.
Le mâle, à gauche, présente curieusement un second tout petit point blanc dans l'ocelle noire sub-apicale, sous le plus gros. Le mâle est plus foncé que la femelle.
The Meadow Brown
Univoltin, it flies from May till October in the South. It is found around calcareous and clay areas: flowery fallow lands, high grasses, moors, clearings and wood edges. By very warm weather in the South, it seeks shady vegetation.
The male is darker than the female.
Univoltin, il vole de mai à octobre dans le sud. Il fréquente les lieux calcaires ou argileux; friches fleuries, hautes graminées, landes, clairières et lisières des bois. Par temps très chaud dans le sud, il recherche la fraîcheur de l'ombre.
Le mâle, à gauche, présente curieusement un second tout petit point blanc dans l'ocelle noire sub-apicale, sous le plus gros. Le mâle est plus foncé que la femelle.
The Meadow Brown
Univoltin, it flies from May till October in the South. It is found around calcareous and clay areas: flowery fallow lands, high grasses, moors, clearings and wood edges. By very warm weather in the South, it seeks shady vegetation.
The male is darker than the female.
17/06/2010
Une vieille dame en fin de saison!:Old female:
08/09/2010
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire
THANK YOU for your kind words!
Considering the "Translators" do not translate properly, I WRITE ALSO IN ENGLISH FOR MY FOLLOWERS' COMFORT...
PLEASE RETURN THE FAVOR:
LEAVE YOUR COMMENTS IN ENGLISH or SPANISH, many thanks...
I can't answer each comment but any question, yes.
GRAND MERCI DE VOTRE VISITE,
Je ne peux pas répondre à tous vos commentaires individuellement mais à vos questions oui.