Pages

19 févr. 2011

La Pisaure, suite

Pisaura mirabilis
Lycosidae

Le mâle et la femelle sont d'une taille assez semblable et varie de 10 à 12 mm et jusqu'à 15 pour madame!
La coloration générale varie du gris au brun, plus uniforme chez la femelle. L'abdomen est de couleur très variable et plus claire sur les côtés, le folium sombre a un contour ondulant plus nettement délimité chez le mâle que chez la femelle.
Le céphalothorax comporte une large bande longitudinale sombre avec au milieu une ligne blanche ou jaunâtre terminée vers l'avant par une touffe de poils qui dépasse de la tête. Je vous l'accorde, il faut de bons yeux ou des lunettes pour la voir!


Nursery web spiders
Males and females are of a similar size, which varies from 10 to 12 mm and up to 15 for the Mrs!! The general coloring is grey to brownish, more uniform with the female. The male's abdomen is very variable on the sides: the dark folium has a sharper outline wave. The cephalothorax contains a wide longitudinal dark band with a whitish line in the middle that ends forwards with a bundle of hairs reaching out from the head. I admit one needs good eyes or glasses to see hit!

08/02/2011




Une vielle femelle à qui il manque le fameux pinceau entre les 2 yeux, prête à pondre:

16/02/2011

Noushka

7 commentaires:

  1. Elle est superbe celle qui a la bande qui contraste bien du reste ;)

    RépondreSupprimer
  2. Avec toutes ces araignées tu effaces mon rêve, j'en ai rêvé cette nuit ! c'est pas pour ça qu'elles sont mes copines... bises

    RépondreSupprimer
  3. Il faut être patient pour la voir ! Je te souhaite une agréable journée
    JP

    RépondreSupprimer
  4. Ce commentaire a été supprimé par l'auteur.

    RépondreSupprimer
  5. Sorry hit publish too early!!! This spider looks quite familiar, maybe we have these in the Charente as well. Diane

    RépondreSupprimer
  6. Une jolie série complémentaire à la précédente.

    RépondreSupprimer
  7. oh Seigneur....ne me dit pas qu'il y en a des comme ça en Haute-Savoie...

    RépondreSupprimer

THANK YOU for your kind words!
Considering the "Translators" do not translate properly, I WRITE ALSO IN ENGLISH FOR MY FOLLOWERS' COMFORT...

PLEASE RETURN THE FAVOR:
LEAVE YOUR COMMENTS IN ENGLISH or SPANISH, many thanks...
I can't answer each comment but any question, yes.

GRAND MERCI DE VOTRE VISITE,
Je ne peux pas répondre à tous vos commentaires individuellement mais à vos questions oui.