Pages

26 févr. 2011

Petite Rainette arboricole

Hyla meridionalis Anura, Hylidae, Hylinae

En rentrant de ma visite à mes crapauds à l'étang, j'aperçois du coin de l'œil une petite tache de 25 mm, d'un vert fluo incroyable, collée sur une palme du Cyca contre le muret, à l'extérieur de la véranda (pour ceux qui connaissent!). Hélas le ciel s'était à nouveau couvert, pendant tout le temps où j'étais dehors à faire mes photos!
Ses chromatophores (voir explications ici) au repos, ce vert uniforme se fond dans la végétation, la rendant en principe invisible à ses prédateurs! Mais elle ne sait pas que nos yeux exercés de photographes décèlent ce genre d'anomalie sur une palme à moitié desséchée!! Tant qu'elle se sent en sécurité, ses pattes sont bien rentrées sous son corps....


Mediterranean Tree Frog
As I was returning from my visit to the toads in the lake, at the corner of my eye I see a small incredibly fluorescent green spot, 25 mm in length, stuck on a Cycad palm against the low wall. Regrettably the sky had darkened again. Its chromatophores were at rest, this uniform green blending quite well in the vegetation, making it fairly invisible to eventual predators! But exercised photographers will notice the "abnormality" on a half dried out palm!! As long as it feels safe, the legs are brought in well under the body....

24/02/2011


Mais là, j'ai dû pousser doucement une palme qui me gênait et elle a sorti ses pattes, prête à sauter....

But as I had to push one of the palms aside, it became alert, ready to jump...


Oh, pas bien loin... sur la partie gauche de la même palme!
- Vais-je rester ou vais-je m'enfuir?
Coup de chance, ce n'était qu'une humaine curieuse "armée" d'un APN tout à fait inoffensif! Mais une hésitation de cette sorte pourrait lui coûter la vie, si elle n'avait pas élu domicile si près de la maison! Elles doivent être un certain nombre, car j'ai même un couple ensemble ici!


Not far! On the same palm, just on the opposite side!



16 commentaires:

  1. j'en trouvais beaucoup lorsque j'habitais dans le Var... Amicalement Jean-Philippe

    RépondreSupprimer
  2. Une bonne bouille, pour cette rainette, bravo pour nous l'avoir dénichée et si bien mise en valeur !

    RépondreSupprimer
  3. Merci pour tes photos elle est magique
    Si tu as le temps passe chez flo
    BISOU

    RépondreSupprimer
  4. toute mimi cette petite rainette

    RépondreSupprimer
  5. Superbe ta rainette. Elles commencent à sortir de leur léthargie hivernale.Mes pépères donnent de temps en temps de la voix! L'un prend le soleil sur l'enrouleur du tuyau d'arrosage (bleu!!).Ils ne sont pas encore bien réveillés pour faire ce genre d'erreur!
    Si tu as les iris, tu auras les charançons!! Un vrai spectacle, surtout qu'ils sont toujours en nombre et se marchent sur la tête les uns aux autres .
    Bon dimanche à vous!!

    RépondreSupprimer
  6. This little guy is so very cute. Diane xx

    RépondreSupprimer
  7. Des rainettes dans ton jardin, mais c'est génial ! Dans les Vosges du Nord, il va falloir attendre avril pour les entendre et les voir, encore faut-il en trouver, car il y en a de moins en moins !!
    J'aime beaucoup ta dernière photo !

    RépondreSupprimer
  8. Splendide prise. tu as su tirer le max de ta rencontre! Une préférence particulière pour la dernière qui est superbement composée.

    Amitiés

    Vincent

    RépondreSupprimer
  9. Elle a un maquillage qui ferait pâlir d'envie certaines "fashion victim" de ma connaissance lol
    C'est une adorable petite rainette que tu as magnifiquement photographiée :)
    Bon dimanche

    RépondreSupprimer
  10. Bonjour, toute mignonne, toute charmante, voilà cette rainette peu farouche ... et jouant les vedettes tout exprès pour vous ... Tout comme ces papillons trop occupés sur les fleurs pour s'inquiéter de votre "mitraillage" ... tout cela fait du bien et permet d'oublier un instant, notre ciel capricieux ... et tant d'autres choses !
    Je vous souhaite une excellente fin de journée
    Oceandefleurs

    RépondreSupprimer
  11. quelle belle surprise pour toi et quelles belles photos encore..

    RépondreSupprimer
  12. Magnifique, magnifique, magnifique ....j'adoooore ces rainettes !!!! Bravo pour ces belles photos !

    Cdt,
    Jma

    RépondreSupprimer
  13. Elles sont adorables ces petites rainettes et outre leur couleur particulière, j'aime beaucoup leurs doigts très mignons.

    RépondreSupprimer
  14. Oh la mignonne ! Je m'étais étonnée d'en voir une l'an dernier dans mon jardin du sud ...! J'ignorais qu'elle soit "de chez nous" ... C'est fou ce qu'on peut apprendre grâce à ton blog +++ MERCI !

    RépondreSupprimer

THANK YOU for your kind words!
Considering the "Translators" do not translate properly, I WRITE ALSO IN ENGLISH FOR MY FOLLOWERS' COMFORT...

PLEASE RETURN THE FAVOR:
LEAVE YOUR COMMENTS IN ENGLISH or SPANISH, many thanks...
I can't answer each comment but any question, yes.

GRAND MERCI DE VOTRE VISITE,
Je ne peux pas répondre à tous vos commentaires individuellement mais à vos questions oui.