Second Triton palmé!

Lissotriton helveticus
Batracien, Amphibia, Caudata, Salamandridae, Pleurodelinae

Ravie de trouver un second Triton, car la présence de ces batraciens prouve que l'environnement est sain!
Ce mâle est légèrement plus petit que le précédent. Ils sont terrestres, sauf en période de reproduction, et doivent se chercher un point d'eau pour trouver un partenaire et pondre.
Tant qu'il sont terrestres, les mâles ont des couleurs plus sombres et la crête de la queue ne se développe qu'après un moment passé près de (ou dans) l'eau.
Pour plus d'infos générales sur leur mode de vie voir ici.

Delighted to find a second Palmate newt: their presence is proof of a healthy environment! This male is slightly smaller than the previous one (follow link above). They are terrestrial, except during the reproductive period, and have to look for water to find a partner and lay. As long as they are terrestrial, males have darker patterns and the tail crest develops only after some time spent by the water.

Voici comment je l'ai trouvé, dans une flaque d'eau, à l'embouchure de l'un des ruisseaux qui alimentent l'étang:

I found it in a puddle, near the lake:

24/03/2011

Bien sûr, je lui emprunte quelques minutes de son temps pour le pixeliser. Leurs yeux sont étonnamment ressemblants à ceux de certaines grenouilles!:

 
 

Tout en prenant mes photos, je prends soin de l'arroser d'eau car il semble mal à l'aise au soleil qui chauffe déjà bien (21°C aujourd'hui!).


As I take my pictures, I pour water over it to avoid desiccation due to the strong sun:

Ils atteignent 9 cm pour la femelle, contre 7 ou 8 cm maximum pour le mâle. Ici, on devine au bout de la queue, le court filament noir qui les différencient de leurs cousins Triturus vulgaris:

Il n'est pas bien gros, comparé à cette cupule de gland!

A la période de reproduction, Avril-Mai, la pression exercée par les spermatozoïdes gonfle le cloaque des mâles, ce qui n'était pas encore le cas du premier. Le ventre jaune orange presque sans taches, autre caractéristique. Celui-ci a les pattes arrières peu palmées:


At the breeding season, April/May, the pressure exercised by sperm cells inflates the males' cloaca:

Coup de chance, je le pose exprès sur le dos pour lui prendre le ventre, et il y reste juste le temps d'une photo!

Luckily, I got its tummy!

Merci Triton, quelle bonne nature!

Ils comprennent assez rapidement qu'on ne leur veut pas de mal quand ils sont manipulés gentiment et il a préféré faire le mort pour éviter toute velléité de ma part de le manger!!