Milan royal et mirador - Milvus milvus

Accipitridae - Accipitriformes

 Suite de ces articles.

Fin de journée, la lumière cède peu à peu la place au soir qui envahit la clairière.

Mon handicapé est repu et se perche sur une branche plus dégagée, mais à 22 mètres de moi.

Red kite
This fellow you already discovered in previous posts is quite clumsy but settles well on that branch. He is 22 m from the mirador.

Il a vu ce que je ne peux pas voir, l'arrivée d'un autre milan:

He sees another kite arriving:

Dommage il s'est ré-envolé immédiatement.

Un congénère c'est rassurant, mais pas trop près!

Unfortunately, he flies off immediately:

On se distrait comme on peut en attendant de l'animation...

Voici mon copain Troglodyte qui ne manque pas d'aplomb: il vient jusque dans le mirador à 50 cm de moi, en fait un tour d'inspection puis examine les branches basses du petit taillis d'épines noires, contre lequel le mirador a été érigé.
Evidemment, il ne s'est jamais perché comme il faut pour me laisser faire un joli portrait!

When nothing happens, I am glad to this tiny visitor around!
he comes into the mirador and inspects it thoroughly unafraid of me.

Un Verdier se perche dans le taillis, à 4 mètres de moi...
Pourquoi ne vient-il pas à la mangeoire?

At one point during the hide, a Greenfinch perches in the brush:

Et enfin, pour répondre aux attentes de certains d'entre vous qui voulaient savoir comment ça se passe pour les rapaces, voici 2 photos qui montrent le mirador et l'environnement.
Il est situé près de l'étang dans une large clairière; c'est le domaine de plusieurs buses:

The mirador, where I help the raptors with natural carcasses, but only in winter when it is really cold.
A dozen of Red kites were present during the 3 weeks' cold spell last year, one way of helping them through difficult times.

Derrière moi, un joli chêne à 25 mètres du mirador, hélas à contre-jour dès 11H30 du matin.
Les différents arbres alentour ont des branches bien dégagée pour permettre aux oiseaux de se percher facilement. Carcasses et tripailles sont réparties sur quelques m², à 12/15 de mètres du mirador. Le 500 mm sur tripode vise les branches plus lointaines et j'ai le 300 mm en main pour du rapproché, chaque objectif avec son boîtier.

A few strategic branches have been trimmed so the birds can perch easily. The food is set on the ground, 12 to 15 meters from the mirador. I have the 500 mm lens on a tripod and the 300 mm one in hand.

Pendant ce temps-là, mon fils vient d'enregistrer 45,9 °C en extérieur et 34 en intérieur en Australie sur son baromètre....!!

In the meantime, my son has just registered 45.9°C outdoors and 34°C indoors in the Blue Mountains, in Australia.....!!