Pages

12 févr. 2013

Un trouble-fête inquiétant pour les Verdier...

... et tous les autres!
Depuis quelques jours, j'aperçois, du coin de l’œil tellement il est rapide, un oiseau d'une assez grande envergure qui frôle ma tente d'affût et survole en rase-motte la mangeoire rendant les passereaux bien nerveux.
Je n'avais jusqu'à présent jamais pu voir ce que c'était, mais ce matin, il s'y est posé très brièvement à ma grande surprise et j'ai pu constater qu'il s'agit de l'Epervier d'Europe.
Panique dans les rangs évidemment et les oiseaux, prudents, observent avant de se restaurer!

Since a few days, I have observed, from the corner of my eye a fairly large bird flying swiftly over and around my tent and above the feeding table making the passerine birds quite nervous.
Until today I hadn't been able to see what it was, but this morning, it settled very briefly on the feeder much to my surprise and I was then able to determine that it was the European Sparrowhawk.
There was a wind of panic in 
the bird ranks naturally, and they observed the environment carefully before getting back to feed!

El verderón europeo

Passeriformes - Fringillidae

300 mm + convert. 1/4

Femelle:




Mâle:



Cette femelle s'est fait attaquée et je suis prête à parier que l'Epervier est le coupable.
Heureusement, la blessure est sans grand importance, mais elle a eu de veine.
Ca ne l'empêche pas de se bagarrer avec les copains....






Accipiter nisus
Accipitridae - Accipitriformes

 El gavilán

Et voilà l'intrus, déçu de repartir sans une proie!

 Eurasian (or Northern) Sparrowhawk
Here it is, disappointed not to snatch a prey!
 

30 commentaires:

  1. Noushka vous avez une boîte magique je crois .. une belle série de cet oiseau merveilleux.
    Cordialement, Annie
    http://anniezon.blogspot.nl/

    RépondreSupprimer
  2. oui Noushka nature est très belle, mais peut aussi être très cruel

    RépondreSupprimer
  3. I can imagine that they are cautious. Despite their caution you have made very beautiful images, Noushka. Especially the action-photos are great, although the other are gorgeous too. And your hawk...I am always amazed to see that kind of pictures. So wonderful that they come close enough to make this excellent pictures. Greetings, Joke

    RépondreSupprimer
  4. Muy guapos esos Verdones como los llamamos aquí.. Y el Gavilán imponente.. Felicidades!!!..

    RépondreSupprimer
  5. Preciosas fotos de Verderon.Un abrazo

    RépondreSupprimer
  6. Bardzo ładne zdjęcia akcji. Dobrze, że atak był nie udany, chociaż wiem , że tak musi być. Pozdrawiam.
    Très belles photos de l'action. Eh bien, cette attaque n'a pas réussi, même si je sais qu'il doit en être ainsi. Bien à vous.

    RépondreSupprimer
  7. Jolie surprise. Depuis le temps que tu l'attendais celui-là :-)
    J'imagine la panique parmi les passereaux.
    Bise et bonne soirée
    Patrick

    RépondreSupprimer
  8. Quand j'ai vu le titre de ta publication j'ai immédiatement pensé a ce gentil rapace .
    En tous cas tu as obtenu un magnifique portrait, chapeau bas !

    RépondreSupprimer
  9. quand j ai ouvert mon email j ai dit :
    oh la la, oh la la !!!
    bref, encore un beau dossier aux détails microscopiques, si on arrive pas à dormir, on compte les nervures des plumes ^_^
    et l oeil de l épervier est.... oh la la la aussi ☺
    bonne soirée

    RépondreSupprimer
  10. Stunning pictures of the two species. So sharp!

    RépondreSupprimer
  11. Oh les photos avec les ailes ouvertes.. j'adore et heureusement que monsieur le rapace n'a pas eu ces beaux verdiers. Sublimes prises Noushka, merci
    douce nuit et mille bisous
    chatou

    RépondreSupprimer
  12. Magiques, les 2 ! Et l'oeil du rapace ! Tu nous fais assister à une prédation bientôt ? Cdlt, M.

    RépondreSupprimer
  13. J'aime beaucoup les trois dernières de la série du verdier, dans leur environnement. Je me doute que les passereaux sont un peu tendus avec un tel voisinage !
    C'est sûr, il faut bien qu'il mange lui aussi, mais pas devant nous hein !!!!!!
    Bises et bonne journée à toi

    RépondreSupprimer
  14. Great series you have made ​​Noushka, especially the photo with the bird startle is beautiful.
    The hawk must eat too, but yeah not of this beautiful bird.
    Greetings Irma

    RépondreSupprimer
  15. Beautiful Greenfinches, but, oh, the Sparrowhawk, that one is special, fantastic Noushka.

    RépondreSupprimer
  16. Salut Noushka,
    De très beaux clichés, Bravo!
    Panique dans les rangs mais la nature est ainsi faite.
    Bises et bonne journée,
    Vincent

    RépondreSupprimer
  17. de très beaux instantanés...il s'en sort bien celui-là, car il rare qu'un rapace manque sa proie...bisous.

    RépondreSupprimer
  18. Comme tu surprends bien toutes ces scènes de vie et ces attitudes. Ces oiseaux sont magnifiques sous ton regard et magnifiés par ton talent. Bises.

    RépondreSupprimer
  19. Wonderful actionphotos of the Greenfinch Noushka, but the close-up of the Sparrowhawk is excellent.

    Greetings,
    Ad

    RépondreSupprimer
  20. Shocking to see this bird with its injury yet, it seems to be fine :) Great pictures, including the hawk always watching with its sharp eyes.

    RépondreSupprimer
  21. Your pictures are amazing, Noushka, even if it is sad to see the injured female. Her photos are full of action and beauty.
    I'd be wary too if I were a finch and a sparrow hawk was hungry.
    Here, our little birds gang up on the hawks if the hawks get too close to the nests or the babies. The hawks lumber around in the sky while the faster small birds hound them and dive at them. Sometimes the small birds sit near a hawk in a tree and make a lot of chirpy noise to let the neighborhood know the hawk is there.
    Birds are fun to observe!
    Have a good evening!

    RépondreSupprimer
  22. Hola querida amiga Noushka por lo que veo tu tambien estas muy atareada y disfrutando este año con tu comedero pues por lo que vas subiendo todo es de lujo unas magnificas fotografias con mucha variedad.Un fuerte abrazo

    RépondreSupprimer
  23. Les Verdiers n'ont pas de chance avec les Épervier. j'ai noté que dans un groupe de plusieurs passereaux, l'Épervier ira vers les Verdiers en priorité.... alors question ? Couleur ? Grosseur ? c'est meilleur en sauce ? .... aller je sors
    bizzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz

    RépondreSupprimer
  24. La foule attire les intrus.Tout comme un rassemblement d'oiseaux autour des points de nourrissage attire d'autres passereaux qui voient des congénères et viennent se joindre à eux. Le survol de vastes territoires par les rapaces leur permet de repérer ces rassemblements. Parfois l'espace est trop restreint pour qu'ils puissent "manoeuvrer" aisément.Ils prélèveront le moins rapide à s'envoler ou le plus distrait, c'est hélas ainsi. Mais les petits ont aussi toutes une séries de tactiques pour donner l'alerte et se mettre à l'abri.

    RépondreSupprimer
  25. Magnifique reportage sur une réalité que j'avais tendance à oublier...
    Merci Noushka

    RépondreSupprimer
  26. Splendides images...En pose ou en activité, l'oiseau que tu as dans le viseur est toujours parfaitement mis en place et shooté à "l'instant décisif", tel que l'exprimait HCB...Pas toujours facile à mener à terme.
    Bravo...

    RépondreSupprimer
  27. Très belle cette série,
    et surtout très belle cette histoire, avec en sus
    la magnifique photo du coupable!
    Superbe!

    RépondreSupprimer
  28. Un très beau portrait de ce magnifique rapace !

    Cdlt,
    Jma

    RépondreSupprimer
  29. Une femelle épervier est venue à trois reprises, lorsque j'étais à l'affût. La seconde fois elle s'est posée à deux m de moi, direct sur la mangeoire, mais je n'ai pas eu le temps de déclencher, qu'elle était déjà repartie.
    Tu as été plus rapide que moi !
    En général, lorsque je sens les oiseaux inquiets, je sors tranquillement de mon affût pour faire fuir le rapace et le calme revient assez vite !
    Belles images Noushka, comme toujours : GROS BISOUS

    RépondreSupprimer
  30. Hi, Nеat ρoѕt. There is a pгoblem
    along with your web site in ωeb eхplorer, may check thiѕ?
    IE stіll is thе marketplace chief and a huge component to peoplе will leaνe out your magnifіcent wгiting duе to thіs problem.


    Herе is my hοmepage - fundamental websites

    RépondreSupprimer

THANK YOU for your kind words!
Considering the "Translators" do not translate properly, I WRITE ALSO IN ENGLISH FOR MY FOLLOWERS' COMFORT...

PLEASE RETURN THE FAVOR:
LEAVE YOUR COMMENTS IN ENGLISH or SPANISH, many thanks...
I can't answer each comment but any question, yes.

GRAND MERCI DE VOTRE VISITE,
Je ne peux pas répondre à tous vos commentaires individuellement mais à vos questions oui.