Rollier d'Europe (Espagne)

Coracias garrulus

Coraciiformes - Coraciidae

Cette paire a fait un nid à 1,50m du sol dans un   vieil arbre mort et dont les grosses  branches ont été coupées par le propriétaire du terrain. Il est à souhaiter qu'il ne mette pas ce qu'il en reste par terre: il sert de nichoir à ces Rolliers mais aussi à 2 espèces différentes de moineaux.

This pair of European Rollers established their nest at 1.50m high in an old tree trunk of which the main branches have been cut off. I dearly hope the landowner will leave what's left for these birds and for the different species of sparrows nesting in its heart.

Voici le mâle sur une petite branche adjacente:

The male perched on a side branch:

Mais son perchoir favori est hélas la grosse branche principale vilainement coupée!

But unfortunately, his favourite perch is the top of the a cut off branch:

Sa femelle vient de passer devant l’objectif ce qui déclenche son chant d’accueil:

  des rak rak rak rak rak rauques et stridents en série.

 His female just passed by, triggering his raucous call:

Détail des plumes:

Plumage detail:

Vous reverrez ces oiseaux bientôt, ils nous ont réservé une belle surprise!

You will see these birds again soon, did they have a surprise for us!...