Le milieu des tourbières: Sagne redonde - 01

Grande tourbière située sur le plateau ardéchois, profonde et encaissé, nichée au creux des versants d'un très ancien volcan, un maar*.

Au cours des millénaires, les végétaux primordiaux ont colonisé les débris accumulés au centre. Petit à petit le tout s'est transformé en tourbe qui a été exploitée pendant les années 80 et 90 par les agriculteurs de la région.

Ces dernières années, Le CREN a engagé une belle démarche de préservation et de remise en état notamment par comblement des ruisseaux de drainage.

Lire ce PDF pour des infos détaillées [ICI...].

Large peat bog situated on the plateau of Ardèche, set deep inside the slopes of an ancient volcano. In past millenniums, primordial vegetation colonized debris accumulated in the bottom. Little by little it has transformed into peat which was exploited during the 80s and 90s by the farmers in the region.
In the last years a great job has been accomplished in order to restored it to its original purpose by filling the drainages brooks. It is nos a well preserved environment.

Tourbière de Sagne Redonde, Ardèche

Les sphaignes, concentrés en tapis plus ou moins épais flottant à la surface de l'eau et connus sous le nom de nom de tremblants, ont recouvert une partie de la surface de l'eau; ces tremblants sont traîtres et peuvent céder facilement sous le poids de quelqu'un, ce qui rend cette tourbière particulièrement dangereuse. En descendant les "flancs du cratère", on trouve quantité de buissons de genêts sur lesquels on rencontre déjà quantité de Sympêtres noirs:

Sphagnums, concentrated in more or less thick mats known as blanket bog, have covered part of the water surface; they are terribly treacherous and can easily give way under the weight of someone, which makes this particular peat bog very dangerous. On the way down, along the slopes of the "crater", Black darters are perched  on the many broom bushes:
 

Sympetrum danae, mâle adulte

Plus bas, ces ravissantes petites pensées polymorphes:
Violette tricolore
Famille: Violaceae

Wild pansies are found closer the bog:

Viola tricolor 

Viola tricolor

Viola tricolor

Puis d'autres végétaux ont colonisé les sphaignes:
La Parnassie des marais

Famille:  Saxifragacea




These Marsh Grass-of-Parnassus or Bogstar have colonized the sphagnum mats:

Parnassia palustris

Parnassia palustris

La Gentiane acaule ou Gentiane de Koch

Comme l'ont souligné Joke et Lucie, on peut voir des œufs de papillon sur ces photos:

Stemless Gentian

Gentiana acaulis

Gentiana acaulis

La Potentille des marais ou Comaret  

Famille:  Rosacea

Fleurs montées en graines?

Comarum palustre

* Un maar est un cratère volcanique d'explosion, parfois rempli par un lac ou envahi par la mer: forme de destruction par l'activité volcanique elle-même. Le terme est utilisé par les géologues et les géomorphologues. On emploie l'expression "cratère de maar".