Autour de l'étang... les dernières libellules?

Sympetrum striolatum, M

Sympetrum striolatum et Sympetrum sanguineum
Odonata - Libellulidae - Sympetrum

...en ce week-end du 1er novembre, quelques sympêtres traînaient encore leurs guêtres!
Vendredi: pleins feux sur un Sympêtre strié mâle par un beau soleil:

A Common darter male on the 1rst of november, by the lake:

Sympetrum striolatum

Samedi, avant ma descente à l'étang, une femelle Sympêtre strié dans le jardin, sur les feuilles d'artichaut:

The following day, a female was in the garden, resting on an artichoke's leaf:

Sympetrum striolatum, F

Elle est de passage et se dirige vers un point d'eau... La retrouverai-je à l'étang?!!! La voici sur une fleur fanée d'Altéa:

She is on the move toward a dam... Will we meet again at the lake?!! Here she is on a Hibiscus dead flower:

Sympetrum striolatum, F

Puis à l'étang, 2 mâles Sympêtre sanguin seulement sur les lieux, qui se la jouent très... couleurs d'automne!

At the lake, 2 species of darters were present, but only 2 Ruddy darter males:

Voici le premier:

 The fisrt one:

Sympetrum sanguineum

Et le second:

And second one:

Sympetrum sanguineum

Puis un autre Sympêtre strié, installé sur une planche dans la barque!

Then I found this chap on the boat's bench:

Sympetrum striolatum, M

Sympetrum striolatum, M

Sympetrum striolatum, M