Tarentule radiée

Hogna radiata
Aussi connue sous le nom de Fausse tarentule ou Hogna rayée 

Son nom vient des fines rayures claires qui irradient depuis le haut du céphalothorax.

Elle vit de l'Europe du Sud à l'Asie centrale et dans le nord de l'Afrique, en France dans la moitié sud.

 Proche de la magnifique Lycose de Narbonne que vous pouvez voir ou revoir [ICI...]. Très utile autour des maisons, elle mange des grillons, criquets, mouches, et autres petits arthropodes. La plupart des lycoses sont vagabondes mais certaines construisent des nids ou des tunnels avec ou sans porte, surtout dans les zones arides.

J'ai trouvé cette jeune femelle (encore un grand merci Richard pour ton aide!) dans la gamelle d'eau des chiens, c'est pourquoi elle est toute mouillée! Malgré des 'gants de boxes' (chélicères) imposants, elle est tout à fait inoffensive!

The Wolf spider

lives in Southern Europe to Central Asia and in North Africa.
It is a close relative to the magnificent Lycosa Narbonensis. Very useful around houses, it eats crickets, locusts, flies, and other small arthropods. Most of the Lycosidae are wanderers but some build nests or tunnels with or without a door, especially in arid areas.
It is quite wet because I found this small female in the dogs' water container! In spite of impressive 'boxing gloves' (chelicera), this one is completely harmless!

La position des yeux est tout à fait typique chez les Lycoses: 2 gros yeux écartés sur le sommet de la tête,  2 plus gros yeux tounées vers l'avant et une rangée de 4 plus petits dessous:

The eyes' position is quite typical in this genera: 2 separate large eyes on top of the head, 2 more at the front and a row of 4 below:

 

 L'ayant installé sur le bord d'un pot de fleurs au soleil, le voilà qui se fait sa toilette. 

 As I set it to dry on the edge of a flower pot, it starts preening:

On peut en même temps remarquer les 2 petits triangles rouges, typiques chez cette espèce et chez Lycosa narbonensis, en haut sur le côté extérieur des chélicères:

2 small (and typical to the species) red triangles can be seen at the top of the chelicera on each side:

Revoici une maman avec ses jeunes, pour voir ou revoir l'article, c'est [ICI...].

A mom and her young. To read more about her story, follow the link above or clic on the pic below.