Buse attitude 01

Buteo buteo
Accipitridae - Accipitriformes

El Ratonero


Après avoir déjà présenté [ICI..] ces rapaces de nos régions et ceux des pays nordiques qui viennent pour hiverner dans les climats plus tempérés du sud ouest de la France, voici quelques généralités pour mieux les connaître et les comprendre.

Diurne et carnivore, la Buse variable se nourrit essentiellement de rongeurs, de reptiles, d'insectes et de petits oiseaux; mais en hiver elle peut devenir opportuniste, sa nourriture se réduisant et doit se contenter alors de charognes.


Common buzzard
After presenting the light individual coming from Scandinavians countries, here are a few generalities about their behavior.

Diurnal and carnivorous, buzzards feeds mainly on rodents, insects and birds. But in winter they become opportunistic and have to content themselves with carrions.

Buse locale
Local buzzard

Son cri aigu et plaintif est très reconnaissable dans nos campagnes, on dit qu'elle piaule. Ce piaulement est émis lorsqu'elle survole son territoire à la recherche de nourriture, ou bien perchée pour rester en contact avec son ou sa partenaire.
Contrairement aux faucons mais comme les milans et les aigles, elle fait partie de ces rapaces récalcitrants qui ne se laissent pas dresser par l'homme.

Its sharp and plaintive cry is quite recognizable in the countryside. It whines briefly but loudly when gliding in search of food or when perched to remain in touch with its partner.

Buse nordique
Northern buzzard

Très régulièrement, ce rapace ferme ses membranes nictitantes plutôt que les paupières.

Présente chez beaucoup d'animaux cette membrane translucide - qui part du coin de l’œil vers l'arrière de la tête - sert à débarrasser les yeux des petites poussières qui s'y déposent, à les protéger, à les humidifier légèrement tout en permettant à l'animal de voir à travers pour pouvoir réagir avec célérité à tout danger.

It shuts its nictitating membrane to protect its eyes. As it is semi-transparent, it allows the bird to react faster than with its eye-lids if danger arises.

Cette buse locale s'essuie soigneusement le bec; en même temps on peut noter le gésier plein de l'oiseau: il peut avaler facilement 250 gr d'un coup!
 

Buse locale
Local buzzard

Décollage un jour sans lumière:

Local buzzard taking off on a cloudy day:

Même Buse locale
Same local buzzard