Faucon émerillon

Falco columbarius

 Falconiformes - Falconidae

 C'est le plus petit de nos faucons, de la même taille que l'Epervier d'Europe, avec une longueur de 24 à 33 cm et une envergure de 50 à 67 cm. Les mâles ne pèsent pas lourd, pas plus de 165 gr!

Le poitrail du mâle est chamoisé blanc et roux, son manteau est gris avec les primaires noires; peu de marquage sur la tête. En hiver ces rapaces fréquentent les champs et les marais d'où sa présence autour du réservoir de Castelnau-Magnoac.

Le couple a virevolté brièvement, la femelle s'est posée sur une branche d'arbre à proximité mais hors d'atteinte de mon objectif.

Le mâle s'est posé à une soixantaine de mètres de moi au bord de l'eau;les photos sont fortement recadrées, n'ont rien de transcendantales mais servent ici de témoignage:

Nikon 500mm f/4.0 G ED VR

The Merlin

 It is the smallest of our hawks, the size of the European Sparrow hawk, with a length of 24 to 33 cms and wingspan of 50 to 67 cms. Males do not weigh much, 165 gr at the most!
The male's chest is chamois white and reddish-brown, wings are grey with blacks primary feathers; not much marking on the head. In winter these birds of prey hover over fields and swamps.
The couple swooped briefly: the female settled on a branch out of reach for my lens and the male landed about sixty meters from me at the water's edge; the pics are strongly reframed and are far from exceptional but they serve here as testimony.