Pic et pic et face à face !

Dendrocopos major

Great spotted woodpecker

Comparing 2 females

 2 femelles Pic épeiche fréquentent assidûment le jardin, l'une étant plus blanche et l'autre plus marquée de rose, je les ai surnommées tout naturellement Blanche et Rose!

Rose a dû faire les 400 coups quand elle était petite... on dirait qu'elle a trempé le bout de ses ailes dans de l'eau de javel car elles sont bizarrement décolorées! Heu non... je plaisante, les oiseaux muent 2 fois par an!!
Elle est très familière, ayant pris ses aises devant l'objectif mais elle demeure timide envers les autres oiseaux!

Very easy to tell one from the other: Rose has curious discolored wing tips.... she is quite familiar with the place but remains shy towards other birds:

Rose

Elle a vu sa rivale arriver à 60 cm sous elle et se penche en arrière comme chaque fois qu'elle craint une menace:

Her rival has landed 60 cm below her on the same tree and bends backwards to assess the menace:
 

Blanche plus farouche, au tempérament plus trempé, fait son apparition sur le même tronc... les 2 filles se jaugent voulant chacune la place pour elle seule!

Blanche has a more wild temperament and soon both females size each up, wanting the place.

Blanche

 

Finalement, comme si de rien n'était, Blanche remonte par petits bonds et se retrouve à la hauteur de Rose - qui a tourné et se retrouve droite, un bref face à face d' 1/4 de secondes...
Coup de chance elles sont exactement au même niveau!

Finally, Blanche hops up and they both face each other for a 1/4 of a second before she flies off...  A stroke of luck: they are at the same level to have a good focus on both!

Merci au Nikon 80/400 mm!

...puis s’installe à côté:

...to a branch nearby:

Les messieurs ne viennent jamais en même temps que les dames, mais ça c'est une histoire!

The guys never come when the females are present, but that's another story!