Renarde et son renardeau

Vulpes vulpes
 

 Partis en vadrouille vers l'étang pour tenter quelques libellules malgré le temps couvert, nous apercevons devant nous le derrière d'un renard et une petite boule poil devant.
Une belle surprise, c'est la première fois que nous voyons une preuve de portée réussie sur la propriété!
Nous nous approchons comme des sioux grâce à l'herbe humide et le vent à contre. Heureusement, j'avais pris le 300 mm, un objectif très polyvalent qui permet également des clichés d'insectes.

Le premier à nous repérer est le renardeau qui bondit en sautant par dessus maman et celle-ci se retourne... 2 clics et pfft, évaporés dans le sous-bois!

Pas de libellules au tableau de chasse mais une jolie rencontre!

Red fox

Gone for a stroll in search of dragonflies towards the lake in spite of the overcast weather, we notice ahead the backside of a fox and a small hairball in front.
A wonderful surprise, it's the first time we have proof that the local male has found a vixen to breed with on the property!

We approach silently thanks to the wet grass and with the wind against us. Fortunately I had taken the 300 mm  a multi-purpose lens which allows also for insects pictures. The first one to spot us was the cub who jumped over his mom as she turns around... 2 clicks and they had vanished into the undergrowth!
No dragonflies this time but a lovely encounter!