Jusquiame noire: et Sympêtre noir:
 |
| Jack ma, Wikipedia |
A 2016 m d'altitude dans les Pyrénées catalanes françaises près de Font Romeu, les zones humides préservées recèlent une mine d'or pour ceux qui aiment observer le petit monde des fleurs et des insectes. Hélas, le ciel était très chargé lors de notre passage fin août - pas bon pour la photo :( - mais nous avons pu y découvrir d'une part la Jusquiame mais surtout le Sympêtre noir.
 |
| Jack ma, Wikipedia |
End of august, in the eastern Pyrenees, the wetlands at 2016 m high
offer natural treasures to those interested in flora and insects. Unfortunately the sky was heavily clouded that day - not good for photography :( - but we were happy to discover the Black henbane and the Black darter.
Hyoscyamus niger
Solenaceae
Déjà connue à Thèbes vers 1600 avant notre ère, la Jusquiame noire est une plante toxique et hallucinogène, dotée de propriétés psychotropes communes aux Solanacées vireuses comme la datura, la belladone et la mandragore. Elle était utilisée en Europe depuis l'Antiquité à des fins rituelles notamment pour entrer dans des états modifiés de conscience et par les prêtresses de la Grèce antique pour administrer leurs oracles divinatoires. Comme l'Arum noire, la Jusquiame émet une odeur nauséabonde.
Solenaceae
Déjà connue à Thèbes vers 1600 avant notre ère, la Jusquiame noire est une plante toxique et hallucinogène, dotée de propriétés psychotropes communes aux Solanacées vireuses comme la datura, la belladone et la mandragore. Elle était utilisée en Europe depuis l'Antiquité à des fins rituelles notamment pour entrer dans des états modifiés de conscience et par les prêtresses de la Grèce antique pour administrer leurs oracles divinatoires. Comme l'Arum noire, la Jusquiame émet une odeur nauséabonde.
Black henbane was already known in Thebes circa 1600 BC.
Endowed with psychotropic properties common to poisonous Solanaceae (datura, belladone and mandrake), it was used in Europe since the Antiquity to enter modified states of consciousness and by the greek priestesses to administer their oracles.
Le Sympêtre noir
Sympetrum danae
Sympetrum danae
Il est globalement absent du sud de la France excepté dans 2 zones d'altitude des Pyrénées. Présent dans les milieux tourbeux Ardèchois en altitude, nous ne l'avions pas encore rencontré ailleurs; confirmation donc qu'il est également présent sur ce site naturel classé depuis le 24 juin 1976.
The Black darter is a rarity in the south of France and we were happy to discover it in the beautifully preserved region of french catalan Pyrenees.
 | ||
YOUNG MALE Photo taken on the site JEUNE MÂLE Photo prise sur le site
|
|
ADULT MALE Photo taken on another site MÂLE ADULTE Photo prise en Ardèche |
 |
MATING WHEEL Photo taken on another site COEUR COPULATOIRE Photo prise en Ardèche |
Cette femelle Sympêtre jaune témoigne de la présence de l'espèce sur le site mais c'est le seul individu que nous aurons vu ce jour-là:
This Yellow-winged darter was the only one of its species seen on the site that day but she is proof of its presence:
Plantago major
Greater plantain
La fleur du Grand Plantain est bien jolie et très fine, à la regarder de près:
With this kind of pictures and well fitting text it is always a pleasure to read, and look at your pics.
RépondreSupprimerGreetings, Kees
Ce commentaire a été supprimé par l'auteur.
RépondreSupprimer
RépondreSupprimerBonsoir ma chère Noushka,
Je la trouve aguicheuse cette belle fleur nommée Jusquiame noire ! Méfiance donc avec elle !
Heureusement que son odeur peut nous faire reculer...
Un jour peut-être, je pourrai surprendre un Sympêtre noir lorsque je me trouverai dans la maison de vacances de mon fils qui se trouve à Labatie d'Andaure près de Lamastre dans l'Ardèche...
J'aime beaucoup tes belles photos qui sont de précieux documents. Je suppose que tu dois faire un nombre considérable de captures. La difficulté de surcroît est de trier les meilleures. Tu nous régales à chaque fois.
Quelle délicatesse que cette fleur de plantain !
Gros bisous à toi ma chère amie.
A great discovery Noushka.
RépondreSupprimerCette jusquiame m'intrigue,la photo et tes infos attisent ma curiosité.
RépondreSupprimerBelle soirée
Je n'avais jamais vu la Jusquiame noire, elle est magnifique !
RépondreSupprimerDans le lac des Bouillouses, mon mari est allé pêcher la truite il y a 40 ans avec des gens du crû.
Il avait été ébloui par le paysage.
Bisous Noushka.
Bonsoir Noushka,
RépondreSupprimerSympa ta plante, je prendrai 2 kilos SVP. Cela fait un mois que j'ai été en contact avec de l'herbe à puce (Sumac grimpant) et j'en ai encore les marques sur l'avant bras.
Ce qui est super avec toi, c'est que tu nous présente un Sympètre rare et tu nous montre jeune, mâle, femelle, adulte et coeur copulatoire. Les couleurs sont vraiment marquées comme pour indiquer une toxicité...c'est une très belle libellule. En plus les photos sont comme d'habitude d'une grande qualité.
Amicalement.
Hello Noushka, the plants and blooms are lovely.. And your darter shots are just awesome.. I love the scenic views of the water,very pretty.. Gorgeous photos and post. Enjoy the rest of your week.
RépondreSupprimerDearest Noushka,
RépondreSupprimerEspecially loved the beautiful photos of the hairy Black henbane!
Sending you hugs and sunshine from Georgia/USA,
Mariette
C'est un rêve de rencontrer une jusquiame noire... Quelle belle vénéneuse !
RépondreSupprimerIl y a réellement des plantes incroyables et celle-ci en particulier à qui on donnerait le bon Dieu sans confession.
Le petit plantain est également très photogénique (j'ignorais qu'il y en avait des grands) et il possède des tas de vertus médicinales.
Il y a des tas de libellules dans les roselières du lac ici mais elles sont difficiles à approcher.
Merci pour ces magnifiques images Noushka...
Hi Noushka. You may be surprised to hear that I visited this lake approximately 30 years ago, and your wonderful images have brought it all back to me - Thank you! We used to have holidays in July in Saneja, just outside Puicerda. At that time I was interested in photographing butterflies and enjoyed this lake very much. My greatest memory of the lake might amuse you. My daughter was swimming and suddenly came out of the water as if she was jet-propelled. She swears to this day that she'd seen a crocodile in the water!
RépondreSupprimerI was not into the birds then, but I do remember a Hoopoe that used to visit the lawn every morning outside the property we stayed in. I dream of returning to the area one day - without the kids in tow!
With best wishes from UK - - Richard
As usual, Noushka, you are presenting us with delightful images and an interesting narrative to accompany them. What wonderful scenery! Big hugs from both of us.
RépondreSupprimerHi Noushka.
RépondreSupprimerBeautiful are the pictures of the flowers and Dragonflies and view.
Groettie from Patricia.
Beautiful flora AND fauna.
RépondreSupprimerNice.
Le das a todo.. Fauna flora, etc y todo de maravilla.. Un placer contemplar tus fotos.. Saluditos..
RépondreSupprimerBonjour, sur la 2ème photo de Sympêtre on dirait des boutons d'aconite.
RépondreSupprimerJ'habite au Québec depuis 42 ans, d'où les photos de certains odonates "inconnus" en France.
Bien à toi.
JP.
Ben dis donc, ça dépote grave !!!! Quel article :)
RépondreSupprimerBravo oiselle, tu l'avais en attente celui-là, j'te connais trop lol
Magnifique.
Noir c'est noir, sauf quand c'est jaune ! Superbes Sympétrums, et la Jusquiame est juste magnifique ! Tu as goûté ? ;-)) Cdlt, M.
RépondreSupprimerLa jusquiame est juste extraordinaire.
RépondreSupprimerBonne semaine :-)
Patrick