Pages

27 déc. 2014

Cerf élaphe des Pyrénées


Cervus elaphus

Je ne présente plus ce magnifique animal, l'un des plus majestueux de notre faune européenne.
Ces photos ont été prises au parc animalier des Angles dans les Pyrénées orientales.
Situé au pied des pistes du Pla Del Mir, ce parc occupe une portion de 37 hectares de forêt de pins à 1800m d’altitude où les animaux vivent en semi-liberté dans un espace naturel.
Ce n'est ni un zoo avec des animaux confinés dans des espaces restreints hors du milieu naturel, ni une réserve. L'espace dédié à chaque espèce est assez important pour que voir et photographier les animaux ne soit pas évident: j'y ai vu les loups mais à près de 250 mètres, impossibles à prendre en photo.

Pyrenean stags
I will not talk again about this magnificent animal, my point will be different, bear with me ;-)
These photos were taken in a 37 hectare animal park in the oriental Pyrenees mountains at 1800 meters high where the animals live in semi freedom in natural surroundings. It is neither a zoo with animals confined in restricted pens away from a natural environment nor a reserve. The space dedicated to each species is important enough: taking pictures is not always easy, I saw wolves at about 250 meters, impossible to photograph.



Je n'ai rien contre les zoos, les réserves, les parcs naturels - permettant à bien des personnes de se familiariser avec la faune - qui peuvent agir pour préserver les espèces et même pour en réintroduire dans la nature quand le faut...tant qu'ils sont bien gérés. Mais où je veux venir c'est que je souhaite du fond du cœur que dans l'avenir ce ne sera pas que dans ces endroits que les animaux sauvages pourront survivre...

I have nothing against zoos, reserves and parks - which allow people to discover the fauna - they can act to preserve species and even to reintroduce them into the wild when necessary... as long as they are properly administrated. But what I am getting at is my deep wish that animals won't be exclusively seen in those places...



 L'heure est grave, la pression humaine considérable. Des associations diverses avec des intentions honorables au départ, s'approprient à présent des territoires, réglementent, taguent et baguent oiseaux et mammifères et/ou leur insèrent des micro-puces (un ours est mort récemment dans les Pyrénées d'une infection causée par une de ces puces...). Les oiseaux sont constamment traqués et piégés à chaque migration par de plus en plus d'associations écolos et ce, dans presque tous les pays du monde. Les poissons eux-mêmes, pour beaucoup déjà en voie d'extinction, risquent fort de ne plus être visibles que dans les aquarium...

Time is running out, human pressure is colossal. Many associations with honourables intentions to begin with are occupying or buying territories, regulating, tagging, ringing birds and mammals and/or inserting microchips into their bodies (a reintroduced bear died from such an implant a few weeks ago in the Pyrenees...). Birds are constantly tracked & trapped at each migration by more and more so-called ecological associations around the planet. We soon won't be able to see fish in the seas, only in large aquariums...



  Oui, j'ai déjà écrit tout ça, ICI à (propos des cerfs) et  LA (à propos du baguage des oiseaux) mais plus nous sommes nombreux à nous révolter contre un monde si contrôlé plus nos générations suivantes auront une chance de voir ces animaux vivre libres. Très bientôt nous n'aurons plus libre accès à nos côtes ni à nos montagnes (la campagne étant déjà réduite considérablement), des espaces qui ne devraient pas être à vendre mais plus que des refuges pour notre si belle faune: un espace pour vivre libre.

I have written at length about this already but the more we will protest against the loss of freedom and a controlled environment, the better chances for our future generations to see them live in free spaces and maybe keep our own freedom removed step by step...








19 commentaires:

  1. Hola Noushka,bellas y magnificas entradas las de esta semana,los Gansos son un pasada y que decirte la de los Cormoranes,todas de una gran calidad amiga mia.Por aqui el tiempo sigue igual de malo,mañana voy al comedero de Pedro en Pont de Suert,donde ahora esta entrando el Águila real muy bien,ya subi a principios de este mes y fue un triunfo,espero mañana repetir.Un fuerte abrazo amiga y Feliz año 2015.

    RépondreSupprimer
  2. Amaziing captures. And I support your concern abouth the controle freeks over animals, birds, sealife, etc etc. and at last we humans. How long will it last?

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Thanks Roos for your answer... unfortunately, I think if we go down this path about fauna, it will soon become irreversible....
      I have recently talked with professional photographers travelling the globe, many have lost confidence about the future of nature worldwide, so sad.

      Supprimer
  3. Comme je suis en accord avec ce que tu dis.

    Et pour les oiseaux il doit y avoir une sacrée mortalité...

    Je suis assez opposée au fait de conserver des espèces qui n'ont plus de territoires (et qui n'auraient aucune chance de survie en liberté) dans des zoos. C'est très hypocrites au fond, les hommes se donnent bonne conscience mais ça sert à quoi ?

    Ensuite on va crier au scandale lorsqu'un petit sera euthanasié par que les zoos débordent.

    C'est un monde de dingues, de plus en plus...

    Bel an neuf à toi et à ceux que tu aimes si je ne reviens pas d'ici là.

    Je t'embrasse fort.

    (et puis ne nous quitte pas trop vite, c'est loin le pays des aborigènes [pauvres d'eux]).

    PS : l'air hautain d'un des cerfs, ah là là...

    RépondreSupprimer
  4. Thanks a lot for visit my blog. I hope to reed your comment there. Please come back soon.

    your blog is amazing!

    Happy new year,
    Regards from Mallorca

    RépondreSupprimer
  5. Belles photos. Au sujet des cerfs et de leur avenir un petit coup d'œil sur mon blog te dira que ce n'est pas gagné pour eux.
    http://jpdomec.blogspot.ca/search/label/Chialage.

    RépondreSupprimer
  6. Dearest Noushka,
    Sure, you LOVE nature with your entire soul, just as we do but only yesterday when I visited a Dutch blogger who runs with her husband a florist shop, I got sick when seeing all the Christmas (?) arrangements with mosses, pine-cones and ANTLERS! Good grief; what has that to do with Christmas and why bringing it inside the home after KILLING the animal for obtaining it. People do live so remote from reality, from the core of our entire being that indeed it is becoming dangerous.
    Thank you for writing about it and above all for capturing those great moments in the animal Kingdom that we should respect.
    Hugs to you for the final Sunday of 2014!
    Mariette

    RépondreSupprimer
  7. Hello Noushka, beautiful series on this beautiful stag! I always enjoy seeing an animal in their own natural habitat, free and wild.. The preserves can be nice for people to learn about the animals..

    RépondreSupprimer
  8. Hi Noushka.

    Beautiful pictures of the deer.
    They are beautiful animals.

    Groettie from Patricia.

    RépondreSupprimer
  9. Noushka ce sont ces cerfs encore assez étonnant ce une majestueuse statuaire animale qu'ils ont quelque chose sur eux-mêmes.

    RépondreSupprimer
  10. These are wonderful pictures of a magnificent creature. I share your feelings about wild animals but I fear that unless we are willing to regulate the population of our own species nothing is going to get any better. Overpopulation of humans is at the root of all other issues.

    RépondreSupprimer
  11. Un très beau reportage sur les cerfs qui habitent tout près d'ici ! D'ailleurs je les ai bien entendu bramer en septembre.
    Bon bout d'an et à bientôt

    RépondreSupprimer
  12. Beautiful photographs of a magnificent animal, Noushka!

    RépondreSupprimer
  13. Yes, they are beautiful, and well done Noushka for taking them.

    RépondreSupprimer
  14. Merveilleuses photos pour de merveilleux animaux.
    Je partage tes indignations et me désespère souvent pour l'avenir de mes petits enfants , j'espère qu'ils auront encore de quoi s'émerveiller.
    Bises frisquettes

    RépondreSupprimer
  15. Hi Noushka, This is a very serious problem. I can understand why people want to create reserves for animals and in many ways I am supportive of this. The real issue is the increased pressure on the environment from humans. Here, the agricultural land is very productive and valuable. We are also close to Edinburgh, so there is pressure to build more houses. Consequently land is very valuable and there are very few areas which are not built on or ploughed. There are very few places here that are left for wildlife. Any preserved area here would be a bonus. The real problem is our desire for commodities. The farmers here would have you believe that they are feeding the county, but in reality much of the wheat goes to make alcohol! We all want good food, electronic items, cars, clothes, larger houses, etc. We are causing this destruction. What is even more worrying is the desire of many countries to increase their populations and the aspirations of those people.

    RépondreSupprimer
  16. Qué guapos y tranquilos se les ve.. Muy bonitas imágenes.. :-)))

    RépondreSupprimer
  17. Un des rois de nos forêts ! Et dire que des cons, etc etc ! Merci de cet hommage ! Et d'accord avec toi, concernant cette "gestion" de la faune... Cdlt, M.

    RépondreSupprimer

THANK YOU for your kind words!
Considering the "Translators" do not translate properly, I WRITE ALSO IN ENGLISH FOR MY FOLLOWERS' COMFORT...

PLEASE RETURN THE FAVOR:
LEAVE YOUR COMMENTS IN ENGLISH or SPANISH, many thanks...
I can't answer each comment but any question, yes.

GRAND MERCI DE VOTRE VISITE,
Je ne peux pas répondre à tous vos commentaires individuellement mais à vos questions oui.