Jeunes ragondins

Myocastor coypus

Mammifera - Rodentia

Domaine des Oiseaux à Mazères en Ariège.

Une portée de 5 ragondins, tous avec leur nez cerclé de blanc! Ils ont tournicoté dans l'eau puis l'un d'eux a pris un chemin qui leur est apparemment familier et tous l'ont suivi:

A litter of five Coypu pups all with their nose circle with white! They were paddling in the water before following the leader back through a path only know to them:

Ca a l'air tout mimi comme ça, mais les dégâts dans les berges des lacs et étangs - où il creuse ses terriers - sont considérables. Dans un environnement qui lui est particulièrement favorable, ce gros rongeur peut peser jusqu'à une douzaine de kilos. Très prolifique, il est aussi porteur de maladies telles que la leptospirose, la toxoplasmose ou encore l’échinococcose - a été importé d'Amérique du sud pour l'exploitation de sa fourrure au 19è siècle. Considérée comme nuisible en Europe, il a trouvé hélas son chemin dans nos campagnes. Etant végétarien, il n'est pas directement une menace pour notre faune bien qu'il dérange les nids d’oiseaux nicheurs sur l'eau mais il dégrade gravement les milieux aquatiques en les envasant et détruisant certaines plantes.

 Ses effectifs sont difficiles à contrôler mais il ne supporte pas les hivers rigoureux qui les déciment.

It looks cute at first sight but it degrades lakes and water dams dramatically. In European favourable environments, it can weigh up to 12 kilos; it carries diseases such as Echinococcosis, Toxoplasmosis and Leptospirosis. As a vegetarian it is not a direct threat to european fauna but it can eradicate some species of important plants to other animals and disturb water birds' nests. Its numbers are difficult to control but as it originates from south America, harsh winters can decimate the species to quite an extent.