Alors que je photographiais cet épervier...

 Accipiter nisus

Accipitriformes - Accipitridae

 Il y avait peu d'oiseaux à la mangeoire et il ne m'est donc pas venu à l'idée qu'il restait un Tarin des Aulnes retardataire malgré l'arrivée intempestive de ce magnifiqueprédateur.

European sparrowhawk

There were few birds at the feeder that day and it didn't dawn on me that a siskin had stay on despite the untimely arrival of this beautiful predator.

Ma mise au point était donc faite au niveau du perchoir...

My focus was set at the perch level...

...quand il a décollé mais tout s'est passée la vitesse d'un éclair, l'autofocus n'a pas eu le temps de s'ajuster sur les oiseaux; je pensais qu'il s'était juste envolé mais en visionnant les photos sur l'ordi, quelle ne fut ma surprise de découvrir l'image qui suit et qui parle d'elle-même. Afin que l'image soit plus lisible, je l'ai sérieusement accentuée  dans Photoshop. C'est donc un témoignage, pas une photo réussie.
La position des oiseaux suggère clairement que le rapace a anticipé parfaitement la direction et la vitesse de sa proie:

... as it took off and it all happened at lightning speed, there was no time for the autofocus to ajust on the birds; I thought that the sparrowhawk had just flown away but as I viewed the pics on the computer screen, I was stunned to discover the following one that speaks for itself. For a better reading I seriously post-treated it in Photoshop. So it is just a testimony pic, not a good one. 
The position of the 2 birds shows clearly that the bird of prey has perfectly anticipated the direction and speed of its prey: