Ma 'tite Filoute...

Grâce à Pascale - avec qui j'ai eu la joie de partager ce moment rare et qui a eu la gentillesse de faire une série de photo ce weekend depuis la fenêtre de ma cuisine - non seulement j'aurai un joli souvenir d'elle avec moi mais je peux également partager ses supers images avec vous :)

My vixen

Thanks to Pascale with whom I shared this rare moment and who was kind enough to take a series of pictures this weekend from my kitchen window, not only will I have a souvenir of me with her but I can share her great photos with you :)

Encouragée par mes "doucement!", elle prend les morceaux avec une grande délicatesse, prenant soin d'éviter de croquer mes doigts!

Encouraged by my "doucement!" (easy!), she takes the bits very softly, avoiding to nip my fingers!

 

Quelques portraits que j'ai fait d'elle en mars, alors qu'elle allaitait encore ses jeunes.
On peut remarquer sur ces 2 séries de photos que le pelage d'une renarde peut changer considérablement selon les saisons mais aussi quand elle élève des jeunes. Sa corpulence également varie, elle est bien plus fine en ce moment.

Below, a few portraits taken in march as she was raising her young.
One can observe how a vixen's hair changes quite a bit according to the seasons but also when she  has a litter. Her body volume also has changed considerably, she is much thinner now.

Peu à peu, au cours du printemps, elle s'est assombrie:

Little by little as spring unfolded, it got darker: