Le danger des déchetteries pour les Cigogne blanches

Ciconia ciconia

Voici un article que je n'ai aucun plaisir à publier mais je ne vais pas me taire après avoir fait l'observation qui suit.
Ces magnifiques oiseaux ont fait une réapparition spectaculaire dans certaines régions de France grâce à des associations diverses qui se sont donné beaucoup de mal pour les élever en captivité et les relâcher sur des sites appropriés.
Hélas certaines cigognes s'agglomèrent volontiers autour des déchetteries pour y trouver de la "nourriture" facile et se mettent ainsi en danger avec les déchets stockés à ciel ouvert.
Cet article n'est pas destiné à tirer à boulets rouges sur les compagnies qui gèrent ces déchetteries mais plutôt à attirer leur attention sur ce souci et leur signaler que s'ils veulent mettre en valeur leurs actions positives envers la nature comme ici Veolia à Lapouyade, elles devraient commencer par trouver des solutions pour éviter que les oiseaux s'y nourrissent. D'autres espèces y sont très présentes et se mettent en danger comme les Milans noirs et surtout les royaux en avalant n'importe quoi comme les sacs en plastic qu'on peut retrouver dans les arbres à proximité de toutes les déchetteries.

The danger of open-air waste centers for the White storks
I am not happy to publish this post but noway will I remain silent about the sad following observation.

In the pas few years, these magnificent birds have made a spectacular reappearance in certain regions of France thanks to different dedicated groups and associations who devoted a lot of time to raise them in captivity and release them on appropriate sites.
Regrettably some of the storks gather readily around dumping sites to find easy "food" and thus endanger themselves with any kind of waste. 

This post is not meant to fire violently at the companies managing these waste centers but rather to draw their attention on this problem and indicate that if they want to emphasize their positive actions towards nature, as Veolia here at la Pouillade, they have to find solutions to avoid that birds feed there. Other species are also very present and put themselves in danger such as Black and red kites by swallowing just about anything like the plastic bags found in trees everywhere around every waste center.

 



Nath et JC, visiblement écœurés par la découverte:

Nath and JC, obviously disgusted with the discovery:

Nath, JC et moi avons repéré 2 cigognes mortes près de ce site avec tristesse; cet individu est mort étouffé par la quantité d'élastiques en caoutchouc avalés, confondus certainement avec des vers de terre:

Sadly we spotted 2 dead storks bear the site; this individual died from swallowing elastic bands it confused most probably with earth worms:

La seconde, trouvée morte de façon indéterminée mais avec du sang frais à la tête, présume soit d'une cause identique à la première soit d'un choc dans les lignes à haute tension alentours ou les 2 à la fois. Il faudrait une autopsie post mortem pour définir la cause exacte, mais 2 cigognes au même endroit, ce n'est pas vraiment une coïncidence.
Tout n'est pas qu'une question d'argent, la nature a besoin de moins de pression de la part des humains, et les humains ont carrément besoin de son équilibre pour vivre ou survivre. Réparons nos dégâts, ne serait-ce que pour les générations futures.

The second one died from unknown reasons but probably from a chock after hitting the high voltage power lines nearby. 2 dead storks at the same place is no coincidence.
Not everything should be related to money, nature need less pressure from human beings and human beings definitely need nature to be healthy and in balance to live or survive. Let's work together and mend our damages if only for our future generations.

Je me doute que mon article ne sera qu'un coup d'épée dans l'eau mais peut-être pas...
 Messieurs et mesdames de Véolia et autres responsables des déchetteries, entendez cet appel pour nos beaux oiseaux d'Europe :)
Soyons positifs et travaillons tous ensemble dans le bon sens!

Complément d'infos reçue par Eric Czyz que je remercie:
Un des problèmes vient des joints à bocaux oranges confondus avec des limaces de cette couleur, tout les bagueurs de cigognes pourront t'en parler, on en trouve plein dans les nids au moment du baguage des poussins.
il faut conseiller le grand public de DECOUPER ces joints avant de les jeter
en cas d'ingestion, il sera bien mieux évacué.
Ensuite, il faudrait que les industriels à l'origine de ces joints changent cette couleur en bleu ou en vert, cela arrangerait bien les choses.

Au soleil couchant, elles rejoignent leur immense dortoir non loin de là, et pour cause!, composé de nombreux arbres leur offrants de belles branches mortes confortables:

In the evening, the White storks come back to their roosting trees close by:

D'autres photos de Cigognes blanches ici:

More Stork pics here: