Hybride chipeau X colvert, Canard souchet et plus...

Anseriformes - Anatidae

Domaine des oiseaux, le10 octobre 2016

Arrivée d'un canard étrange dans les étangs de Mazères en Ariège, hélas il reste très loin de mon objo... Nath pense à une hybridation chipeau X colvert, elle m'écrit:

Cet hybride serait rare mais signalé de longue date, le premier décrit date de 1838.

 A strange duck arrives in the lakes of Bird preserve in Ariège, France, but it remained unfortunately out of reach for good quality pictures.
Not sure what it may be but Nathalie thinks it might be a cross between a mallard and a  gadwall.

Nikon D7200 + 200/500 mm

Anas clypeata

Anseriformes - Anatidae

Northern shoveler

Femelle prise au Teich début septembre:

Individu photographié en plumage d’éclipse au Domaine des Oiseaux le 10 octobre en même temps que l'hybride ci-dessus:

Eclipse plumage for this male shoveler, photographed the same day as the hybrid above mentioned.

 

Sympetrum striolatum

Toujours le 10 octobre sur un des chemins, des Sympêtres striés se chauffent au soleil et attendent les dames, pas loin d'un cours d'eau et d'un étang. 

Along one of the  dirt tracks, a few Common darters warm up in the sun, waiting for the ladies close to a brook and lake.

Même équipement photographique

Aeshne cyanea

Une belle Aeschne bleue mâle se pose devant moi et clôture ainsi mes maigres observations et séances photographiques d'odonates, en cette saison 2016 déjà agonisante.

A male of Blue (or Southern) hawker perches in front of me thus ending beautifully the few observations and photo opportunities of this already agonizing 2016 season.

Phylloscopus collybita

 Grâce à mon zoom monté sur la crosse, je peux également voler un cliché à ce Pouillot véloce qui n'arrêtait pas de bouger, à la recherche d'insectes dans la végétations bordant le chemin:

Thanks to my zoom mounted on the Bushawk shoulder mount I am able to steel this shot from a Common chiffchaff on the move to find insects in the vegetation of the path:

Au retour, un tout dernier rayon de soleil sur le pont de mon village:

As I return to my village, the sun sets on the bridge: 

 

Quelques instants plus tard, sur l'autre rive l'église est déjà dans l'ombre:

Moments later, the church across is already in the shade: