Brame en Catalogne

Red deer, Stag - Ciervo

Cervus elaphus

2017/09/29
Nikon: D750 & D500 + 800 mm f5/6E

Click on pics to see them enlarged

Clic sur les photos pour les voir en plus grand

Cette année, j'ai tenu à savoir comment cela se passait chez mes amis de l'autre côté des Pyrénées. J'y ai retrouvé les décors de rêve dans lesquels je fais des affûts pour les oiseaux depuis longtemps. Lever le matin à 5h15, en place sous nos tentes à 7h00 à proximité d'un point d'eau.

Un 12 cors moins massif que dans les Pyrénées, est sorti du bois en bramant comme un malade pour venir au point d'eau boire et s'y rafraichir mais bien trop tôt, à 8 heure moins le quart. Des images donc sans lumière mais un bel animal et dans un décor superbe mais qu'on devine à peine! 

This year I wanted to see what the rut was like in Spain and I joined a couple of friends for a very early morning hide. Up at 5h15 am, ready under the tent at 7h00 am at about 70 meters from a dam in the bellowing area.

At eight am a 12 pointer, not as stocky as those in the Pyrenees mountains, came out of the woods bellowing like crazy to drink and refresh but unfortunately much too early for goods pics.