Camargue: Les 2 Roitelets

Regulus regulus

Camargue 2017/12
Nikon: D500 +200/500 mm

La Camargue se trouvant sur la route de mon retour des Alpes et qui plus est à mi-chemin, j'ai décidé d'y passer 3 jours pour me régaler de la parades des Flamants roses. J'ai retrouvé l'Auberge de la Fadaise et ses propriétaires avec grand plaisir!


J'ai profité de la belle lumière de cette belle région et j'ai eu la chance de faire des espèces de passereaux plus difficiles à photographier que les grands Flamants. Je commence donc par les 2 espèces de roitelets présentent à Pont de Gau et qui m'enchantent particulièrement, tellement ils sont mignons!

Camargue: the kinglets

Camargue was on my way back from the Alps where I went for Xmas so I decided to spend 3 days there to watch the Flamingoes parade. I was lucky to benefit from the well known beautiful light of the area and... I had the opportunity to photograph more difficult passerine species such as the 2 kinglets  species present here which enchant me particularly... they are so
cute!

Clic on photos to enlarge them
Clic sur les photos pour les voir en plus grand 

Roitelet huppé - Goldcrest - Reyezuelo sencillo
Regulus regulus

Roitelet triple bandeau- Firecrest - Reyezuelo listado

Regulus ignicapilla

Si le huppé fait très petite souris, le triple bandeau est particulièrement ravissant avec son maquillage autour des yeux que souligne la bande blanche de l'arcade sourcilière:

If the Goldcrest looks more like a mouse, the Firecrest is superb with its black make-up emphased by the white brow line:

Il me regarde droit dans les yeux: nous sommes à 4 mètres l'un de l'autre, il a parfaitement conscience de ma présence mais il s'en fout!

He looks at me straight into the eyes: I was standing 4 m from this little fellow but he didn't give a damn!

Je n'ai fait que ces clichés dans les Alpes tard le soir, il faisait presque nuit, mais c'était beau!!

In the Alps, I took only these pics, it was almost  dark but it was beautiful!