Le patinage artistique des petits oiseaux - 02

European serin - Verdecillo
Serinus serinus

Catalogne, 17/12
Nikon: D500 et D750 + 200/500

Givre et verglas au menu du jour pour les Serins cini aussi. Certains mâles sont particulièrement colorés, les femelles sont plus ternes. 

Ces petits oiseaux, les plus petits des fringillidés, arrivent toujours en groupes et certains guetteurs se perchent aux alentours pour surveiller le ciel car ils sont très vulnérables aux points d'eau et si un seul s'envole ou donne l'alerte, les autres ne se posent aucune question et s'envolent immédiatement: ils ont quelques ennemis d'une vélocité redoutable dans les airs et qui sont bien plus rapides qu'eux, notamment les petits faucons et l'Epervier et plus particulièrement l'émerillon qui nous reverrons plus tard.

 It's "Holiday on Ice" for the Serins too, obliging them to skate on the icy dams! Some males are particularly colorful but the females are always dull. These passerine birds are the smallest in the fringillidae family. Groups fly in and several watchers will remain perched around the dam to survey the sky and if one flies off or sounds the alarm all the other follow without questionning: they have a few airborn ennemies much swifter, especially small falcons and Sparrowhawk, and more specifically the Merlin.

 

Fichtre, même les pierres glissent!!!
Gee... even the stones are slippery!!

❈ ❈ ❈ ✿ ❈ ❈ ❈

 Hi everyone :)I promise I will visit your blogs before I am off again for Xmas but I have tons of things to and sorting my Spain photos is not the least!!
All the best and many thanks for your kind comments very much appreciated :)

Hello les ami(e)s,

Promis je passe voir vos blogs ASAP avant de reprendre la route pour les fêtes mais j'ai plein de choses à faire et trier mes photos d'Espagne n'est pas une des moindres!! Toutes mes amitiés et mille mercis pour vos gentils commentaires très appréciés :)