Pic cardinal et Pic nubien

Dendropicos fuscescens

Ces deux oiseaux sont des résidents communs de l'Afrique sub-saharienne; on les trouve dans un grand éventail d'habitats, savanne ouverte, broussailles et parties boisées clairsemées avec présence d'acacias et d'euphorbes.
 

Both birds are common residents and breed in much of Sub-Saharan Africa; they can be found in a wide range of habitats: open savannah woodland, especially with Acacia and Euphorbia, bushy areas and scrub.
 

Le Pic cardinal

 est assez bruyant et se reconnait facilement à ses vocalises. Les 2 sexes se différencient par la calotte sur la tête.

 The Cardinal woodpecker

is fairly vocal and is easily identified by its call notes. The sexes are distinguishable by their head patterns.

Cette femelle était très loin:

This female was far away:

Recadrage - Close-up:

Heureusement j'ai pu approcher cet autre:
This one was closer:

 Campethera nubica

Le Pic de Nubie

  Le mâle a une calotte rouge alors que chez la femelle elle est noire. Il se nourrit de fourmis et termites, d'araignées et de petits scarabées.

The Nubian woodpecker 
The male has a red crown and nape and a reddish streak on the cheek, while the female has a black crown speckled with white, a red nape, and a dark cheek stripe with white speckling. It forages mostly in trees, but also on the ground, for ants and termites, also consuming spiders and beetles.

Males:

Female hereunder:

Femelle ci-dessous: