Les suricats, sentinelles du désert - 01

Suricata suricatta

 Vous allez craquer pour leur bouille, pour leurs jeux, pour leurs bagarres sans conséquences... sauf celle de consolider les liens familiaux. J'ai quelques belles séquences à vous montrer en plusieurs épisodes!!

Jeunes et adultes consacrent leurs journées à jouer, à se câliner, à réaménager leurs terriers et surtout à grattouiller sous les buissons, les taupinières et les bouses de vaches à la recherche de reptiles, de plantes et de fruits, d'insectes mais ils apprécient particulièrement les scorpions.

Meerkats, the desert sentinels

You will melt for their cute faces, their games, their quarrels without consequences... except that of consolidating the family ties. Young and adults spend their days playing, hugging and preening, rearranging their burrows and mostly digging the ground below the bushes and the cow dung to find prey such as larvae, reptiles, plants, fruits but mostly insects; scorpions are among their favourite.

Here is a family I followed and you will discover their life through several posts.

Voici une partie de la petite famille !

Ces charmantes petites créatures, presque ridiculement mignonnes!!, appartiennent à la familles des mangoustes et vivent dans les régions désertiques du Kalahari, de la Namibie et de l'Afrique du sud.
Les clans ou gangs ou simplement colonies peuvent regrouper jusqu'à une cinquantaine d'individus mais celle-ci est plus réduite, environ une vingtaine de membres la composent.

These ridiculously cute critters belong to the mongoose family and live in the desert parts of the Kalahari, Namibia and South Africa. Mobs, clans or colonies can host up to 50 individuals but this one has only about 20.

Pendant les tribulations des autres, il y a toujours une sentinelle pour prendre le relai et observer les alentours en cas d'apparition d'un prédateur:

During the antics of the clan, one devotes him or herself to watch the surroundings in case of a predator's appearance:

Récré pour certains...

Playtime for some...

Dans les prochains articles, vous les verrez dans un "combat de catch", dans leur recherche de proies et même croquer des scorpions!

In following posts, you will discover them wrestling, hunting and even chewing scorpions!