Chevalier guignette

Actitis hypoleucos

Je l'ai baptisé Bouboule, tellement il était relax!
Installée à l'affût au Martin pêcheur, je l'ai vu arriver de loin: il a volé plusieurs fois en rond autour de l'étang pour finir par se poser à 2,50 m devant moi.
Et il y est resté 3 heures!!! Rien à secouer de l'objectif qui bougeait!

 Bouboule était passagèrement fatigué, partageant son temps entre de micros siestes et chercher de petits insectes autour de lui. J'en ai déduis qu'il avait, non pas fait la fête toute la nuit mais, volé en provenance du nord pour passer prochainement les Pyrénées vers l'Espagne. J'étais fondue de pouvoir l'observer si longtemps!

Common sandpiper

Because it was so relaxed, I named it Bouboule (Plump)!
I was in a hide waiting for the kingfisher as I saw it arrive from a distance; it flew several times around the lake and finally settled 2,50 m in front of me. It remained there for 3 hours giving me the chance to observe it up close. Bouboule was very tired, not that he had a party in the night, but he must have flown from the north heading to Spain.

OK, Plump is more suitable indeed, Richard and John!!