Pie-grièche méridionale et Pie-grièche à tête rousse

Les pies-grièches sont très carnassières et se nourrissent de petits oiseaux, de gros insectes mais ne dédaignent pas les campagnols, les lézards et les amphibiens; elles sont connues pour empaler leurs proies sur les épines des buissons ou les fils barbelés. Quand ces oiseaux reviennent de zones d'hivernage, les individus se partagent rapidement un territoire de chasse dans des zones arides style garrigue ou buissonneuses, qu'ils consacrent à défendre contre d'autres espèces.

Puisqu'il faut commencer avec l'une et finir par l'autre, je vous présente la moins spectaculaire en premier!


Shrikes are carnivorous and feed on small birds, large insects and won't ignore disdain voles, lizards and amphibians; they are known to impale their preys on bush thorns or barbed wires. When these birds fly back from their wintering areas, each individual quickly establishes a hunting territory in scrublands and spend their time defending it against other bird species.
The first one is the least spectacular of the two: 

Lanius meridionalis

Voici donc la Pie-grièche méridionale
Cette espèce migratrice est très en déclin en France. Quand ces oiseaux reviennent de zones d'hivernage, les individus se partagent rapidement un territoire de chasse dans des zones arides style garrigue ou buissonneux qu'ils consacrent à défendre contre d'autres espèces.

Lanius senator

Pie-grièche à tête rousse Les deux premières photos ont été fortement recadrées et les conditions de prises de vues étaient particulièrement mauvaises, distance, lumière et évaporation de la terre sous un soleil brûlant, mais je vous les présentent néanmoins car je trouve trop mignon ce jeune qui ne sait plus quoi faire pour obliger son papa à le nourrir alors qu'en fait il se débrouille déjà très bien tout seul!
De bien meilleures photos bientôt!! ;-)

Woodchat shrike

The 2 first pics are heavily cropped and the conditions for taking then were very difficult (ie: distance, light and evaporation from the ground under this very hot and sunny weather), but here they are nevertheless because I find this youngster very cute, trying to get his dad to feed him although he can manage pretty well on his own!

Much better pics soon!! ;-)

Les jeunes étant indépendants, le mâle à nouveau très territorial en  voyant la femelle, se précipite pour la déloger de son perchoir:

The male, back in his instinctive habit of defending his territory, dives onto the female to chase her away: