Coronelle lisse

Coronella austriaca

 Squamata Colubridae

D'autres photos et explications [ICI...].

Le dos de cette petite couleuvre varie du gris au brun ou au roussâtre et est parcouru de deux rangées de petites taches foncées. Se présente sous des teintes variées du gris au beige soutenu. Ses écailles sont lisses d'où son nom vernaculaire. Sa tête présente de chaque côté une marque sombre partant du museau jusqu'au cou et traversant l’œil. Une tache foncée en forme de croissant, de selle ou de U marque sa nuque.


Smooth snake
More pics and explanation on this lovely snake if you follow the link above.
This individual is 56 cm long, so an small adult... some can reach exceptionally up to 90 cm. Unfortunately it has lost the right eye:

Voici un individu de 56 cm de long, c'est donc un jeune adulte; mais certains specimens peuvent atteindre 70 cm et même exceptionnellement jusqu'à 90 cm.

Comme on peut le voir sur cette photo, elle a hélas perdu un œil:

On peut la dire quelque peu agressive mais on ne risque strictement rien, sa morsure est légère et SANS VENIN.

It has no venom what so ever, no need to feel frightened. 

Je rappelle que les serpents sont TRES UTILES dans nos jardins quels qu'ils soient et il faut à tout prix éviter de les tuer quand on a une autre option. Après séance photo, celle-ci a été relâchée dans le jardin, là où je l'avais trouvée.

As a reminder, snakes are VERY USEFUL in our gardens what ever species it may be, and one should consider any option than kill them. After a few photos, it was released in the garden where I found it.

La Coronelle lisse

ou Couleuvre lisse
 

Coronella austriaca
Squamata - Colubridae

Voir l'adulte et plus d'infos détaillées sur cette espèce [ICI...].

Largement répandue en Europe, elle est bien présente dans le Sud-ouest de la France au sud de la Haute Garonne, contrairement à ce que j'ai pu lire sur le web!...
Petite couleuvre vivipare grise ou beige avec sur le dos une double rangée de points noirs réguliers plus marqués quand l'individu est encore juvénile; adulte, elle ne mesure que 50 à 70 cm de long (exceptionnellement 90) pour une masse de 30 à 60 g; totalement inoffensive, elle est très utile dans un jardin. Ses proies sont essentiellement des lézards.

La Culebra lisa europea

Smooth snake
See more detailed info and adult [HERE...].

Can be found in the south of England.
Contrary to what I read on some blogs it is very present in the Southwest of France, specifically in the south of the Haute-Garonne department.
Small viviparous grass-snake it presents regular black dots along its back when the individual is still a juvenile; adult it measures 50 to 70 cm long for a bodymass of 30 to 60 g; totally harmless it is very useful in a garden. Its preys are mainly lizards. 

Cet individu est tout jeune, ne mesurant que 18/20 cm de long:

Very young specimen, about 18 to 20 cm long:

Comme toutes les couleuvres, son œil a une pupille ronde qui la distingue des vipères dont la pupille est verticale...

 As all grass-snakes it has a round pupil that distinguishes it from adders who have a vertical one:

...il est maquillé d'une ligne noire caractéristique qui part des narines et s'étend loin dans cou:

The eyes are overlined with a characteristic black line that starts at the nostrils and extends along the neck:

Sur le dessus de la tête elle présente un dessin sombre en forme d'ailes de papillon:

 On the top of the head a dark marking in the shape of butterfly wings:

Aire de répartition:

Wikipedia

Couleuvre vert et jaune - Coluber viridiflavus

Colubridae

 En compagnie de Chris et de nos maris respectifs, nous avons passé un moment au bord du lac de Lamartine pour photographier des libellules et voici qui nous avons rencontré. 

Ce spécimen adulte d'environ 90 cm de long - mais pas encore à sa taille maximale, tentait de se réchauffer au soleil et elle été aussi surprise que nous!

Elles sont généralement nerveuses et agressives et la peur peut provoquer une morsure si elles se sentent agressées mais elles n'ont PAS DE VENIN.

Celle-ci n'a jamais eu un mouvent hostile et je l'ai relâchée... après quelques clics!

The Western whip snake

With our friends Chris and her husband, as we wanted to photograph dragonflies here is "who" we met!

This snake can be aggressive and might bite but it has has NO VENOM.

La Culebra verdiamarilla

 

On peut deviner l'image reflétée de Chris et de mon mari dans son œil!

Coronelle lisse - Coronella austriaca

Squamata - Colubridae

Smooth snake - Culebra lisa europea

La Coronelle lisse est, comme la Couleuvre à collier ici, parfaitement inoffensive.

Elle apprécie la rocaille.

Elle atteint 65 à 70 cm et sa couleur est très variable du gris clair au marron-châtaigne.

J'ai trouvé cette adulte devant la porte de la chambre et je l'ai déplacée plus loin afin qu'elle n'y rentre pas! C'est mon mari que ça aurait dérangé, hihihi!

Sa pupille bien ronde la classe sans le moindre doute dans la famille des couleuvres:

Couleuvre vert et jaune - Coluber viridiflavus

Western Whip Snake

 

Couleuvreau d'environ 35 cm de long trouvé en tondant la pelouse

L'adulte et infos vus ici.

Les très beaux dessins sur sa tête la distinguent immédiatement des autres couleuvres et elle ne peut pas être confondue avec la couleuvre à collier. 

About 35 cm long, it is non venomous although very agressive, and can bite rather deeply!

On remarquera son iris rouge:

Sans être venimeuse, elle est très agressive et peut mordre sérieusement

Cet individu est particulièrement clair avec le dessous vert clair:
 

Grenouilles et couleuvre vipérine d'Ardèche

La Grenouille rieuse:


   Pelophylax ridibundus

Anura, Ranidae

The Marsh Frog

Elle vit dans des mares et marais ensoleillés et riches en végétaux et plutôt de faible profondeur, éventuellement en forêt mais aussi dans les cours d'eau lente.

Cet individu peu farouche trouvé dans l'eau d'un radier de la rivière à Rochecolombe m'a permis un effet graphique amusant, avec le reflet du ciel gris dans l'eau!

 

 

Celle-ci a été prise au bord de la rivière La Ligne:

Couleuvre vipérine:
Natrix maura





Viperine water snake

Individu adulte d'environ 70 de cm de long, trouvée sur les bords de La Ligne également. Elle fréquente généralement des sous-bois et milieux humides, vivant souvent non loin de points d'eau: mares, lacs ou cours d'eau n'ayant pas de courant violent. Souvent confondue avec la Vipère en raison de son zig-zag sur le dos, stratégie adaptative lui permettant de faire croire à de potentiels prédateurs qu'elle est venimeuse.

 

Ici elle s'est enfilée presqu'en entier sous ce galet:

Noushka

La Coronelle lisse

Coronella austriaca
Squamata - Colubridae
Voilà une couleuvre que je n'ai pas revue depuis 3 ou 4 ans, bien qu'elle soit présente sur la propriété. Contrairement à ce que j'ai pu lire sur certains blogs ou sites, elle est bien présente dans le Sud-ouest... au sud de la Haute Garonne!

Smooth snake
This is a grass-snake I haven't seen for 3 or 4 years, although it is present on the property. Contrary to what I read on certain blogs or websites, it is quite present in the South-west of France!




Beaucoup d'entre vous s'intéressent au résultat de mes expériences depuis que le bridge Nikon Coolpix P100 est mort...
Elle a donc été prise avec mon nouveau bridge P500, mais la plage macro étant réduite par rapport au P100, le résultat au final est que le P100 reste le meilleur choix pour une macro aisée et bien maitrisée, et d'un rapport qualité-prix imbattable.
Je garderai donc le P500 pour les animaux plus importants, pris à une distance de 5 à 40 mètres.
J'ai encore à m'habituer au réflex D5100 avec le Macro Nikkor 105, mais ce sera plus long!

Pour en revenir à la Coronelle, c'est une petite couleuvre totalement inoffensive et très utile dont les proies sont essentiellement des lézards, et il n'en manque pas ici!

Many of you are interested in the result of my experiences since my Nikon bridge Coolpix P100 let me down... This snake was thus taken with my new bridge P500, but the macro range being reduced compared to the P100, the end result is that the P100 remains the best choice for an easy &well controlled macro, and this for an unbeatable value for money. I shall thus keep this P500 for larger animals, at a distance from 5 to 40 meters. I have to get used to the reflex D5100 with the Macro Nikkor 105 zoom, but it will take a while!

To get back to the snake, it is smallish, totally harmless, very useful and preys mainly on lizards in large numbers here!

Elle fait de 50 à 70 cm de long, cet individu en faisait bien 60, donc un adulte.
Sa tête ovoïdale se distingue peu du corps sauf lorsqu'elle veut impressionner un adversaire, auquel cas elle gonfle ses mâchoires et sa tête prend une forme triangulaire.

It is 50 to 70 cms long, this individual was about 60, thus an adult. The ovoïdale head well with the body except when it wants to impress an opponent, in which case it inflates its jaws and the head takes a triangular shape.




Ses écailles sont lisses et brillantes, le ventre généralement foncé à brun-orangé. La couleur de son dos est très variable, comme chez tous les serpents, mais elle est bien reconnaissable par la bande sombre qui barre ses yeux du nez à l'arrière de la tête et le blanc-crème qui borde celle-ci par dessous. Ses pupilles sont rondes, bien sûr et le nez arrondi, typique des colubridés.

The scales are smooth and bright, the underpart generally dark to brown-orangy. The back's coloration is very variable, as with all snakes, but it is very recognizable by the dark strip that runs from the tip of the nose, throught the eyes and to the back of its head with a creamy patch below. The pupils are round, naturally so is the nose, typical to all colubridae.




Son sens olfactif:
Les serpents ne possèdent pas d'oreille externe, ni de conduit auditif: ils n'entendent donc pas. Ils sentent les vibrations au sol grâce à une oreille interne et à leurs muscles en contact avec le sol.
Ils se fient à leur vue, très bonne pour ceux qui ne vivent pas sous la terre.
- Les élapidés bénéficient d'un repérage thermique de leur proies, comme les serpents venimeux incluant crotales, cobras, mambas, serpents de mer et serpents corail...-.
Leur langue bifide, profondément divisée se projette vers l'extérieur (langue dite protactile), sans que la bouche ne s'ouvre, sa mâchoire inférieure étant échancrée:

Its olfactive sense: Snakes don't have an external ear nor an external auditory meatus: they can't hear as such. They feel the vibrations on the ground thanks to an internal ear and to their muscles in touch with the ground. Their eye sight is quite good, especially for those who do not live under ground. - Elapidae snakes benefit from another sense: the thermal location of their prey such as the venomous snakes including rattlers, cobras, mambas, sea snakes, coral snakes... - Their bifide, profoundly divided tongue is projected outwardly: it is protactile. without the mouth opening, since its lower jaw is indented:




La Coronelle capte les odeurs grâce à cette langue qui se rétracte ensuite pour passer l'information aux canaux de l'organe de Jacobson qui analyse ensuite s'il y a danger, ou proie potentielle.

The Smooth snake gets smells its tongue which retracts then to bring the information in the Jacobson meatus of the Jacobson organ which analyzes danger or potential prey.

Sa vue, sans être très précise, est plus sensible aux mouvements et à la masse qui se trouve en sa présence.

Its eyesight is not precise but can detect mouvements and the presence of an abnormal massclose by:

Avec le boitier Nikon D5100 et le vieil objectif macro Nikon 55 mm, tout manuel:
résultat trop sombre malgré les 800 ISO, mais l'expression de ce serpent est parlante!

Une belle ambassadrice...

Natrix natrix

Colubridae

Enfin.... J'ai pu emprunter 10 minutes de la vie de cette belle Couleuvre à collier qui vit... dans le moteur de la piscine et qui nous fait chaque année des petits dont la moitié doit être rescapée de l'eau! Généralement, dès que le couvercle est soulevé, elle s'enfile dans un trou et disparait avant que je n'aie le temps de la saisir, mais cette fois je l'ai prise au dépourvu!
Contrairement aux Aspics qui ont une colonne vertébrale plus raide, les colubridae sont si souples qu'ils peuvent se retourner entièrement quand ils sont saisis par la queue... Donc à ne pas faire avec la Couleuvre verte et jaune qui, elle, est très agressive et peut mordre, bien que non-venimeuse.

Adult Grass snake:
This is the mom of all the babies we rescued from the swimming-pool every year and that lives in the pool engine! She usually disappears into a hole before I can catch her, but this time I caught her unawares! She is over 1 meter long, but must have eaten mice and/or is pregnant, since she is so fat! I can only hope these pictures will help people with a snake phobia to overcome part of their fear in order to let them live and not kill them. They are so useful to control rodents and therefore are entitled to their place in Nature's chain!

Elle fait un bon mètre de long, mais ne donne pas cette impression tellement elle est ronde! A-t-elle mangé quelques mulots de la colonie qui envahit le jardin, ou est-elle prête à pondre... ou les deux? Je ne le saurai probablement pas, ne voulant pas qu'elle se sente en danger et change de domicile. Elle est bien trop utile pour réguler ces petits rongeurs qui nous font plein de trous dans la pelouse...

Bien sûr, elle n'était pas contente et tentait de m'intimider mais n'a jamais fait mine d'attaquer: c'est un de nos serpents les plus inoffensifs et les moins agressifs et leur utilité est considérable. J'aimerais tellement que mes photos puissent aider ceux ou celles qui en ont une phobie afin que ces couleuvres (et tous les serpents en général) n'aient plus à subir la mise à mort systématique par ceux qui en ont peur.
Je peux vous affirmer qu'elles ont bien plus peur de nous, avec raison, et que même un serpent venimeux tentera tout pour fuir et n'attaquera que s'il est acculé.

J'en ai fait l'expérience nombre de fois en Afrique avec les Rinkhals, des petits cobras d'1.20 m environ, que nous retrouvions dans nos volières régulièrement, attirés par les oiseaux et leurs œufs. Je les attrapais alors dans un filet et les sortais - sans les tuer - pour les relâcher dans le bas de la propriété.



Gros plan sur la tête: elle gonfle l'arrière de sa gorge donnant cette forme triangulaire à sa tête pour tenter d'impressionner et paraître très méchante tout en soufflant fortement!
J'ajouterai que comme tous les reptiles, ces animaux sont dépourvus de sentiments - contrairement aux mammifères - et leurs réactions se résument simplement à ceci: danger ou proie!

Close-up on the head: she hisses, trying to impress whoever seems to threaten her! Contrary to mammals, reptiles have no feelings: their reactions are purely about danger or food!

Noushka....
qui l'a bien vite ramenée chez elle!!

La comédie d'une couleuvre

Natrix natrix
Colubridae

La Couleuvre à collier, parfaitement inoffensive, comme beaucoup de serpents ou même d'oiseaux savent jouer la comédie et quand ils ont compris qu'ils ne peuvent s'échapper, soit ils attaquent quand ils sont venimeux (comme les cobras que nous avions en Afrique et qu'il fallait parfois sortir des volières), soit ils font le mort comme avec la Couleuvre vert et jaune, ici. A propos de cette dernière (Coluber viridiflavus), j'en ai vu une grosse le même jour, mais elle filé à une vitesse incroyable et le temps de cligner des yeux, elle avait grimpé le tronc d'un merisier qui poussait dans une haie et j'ai vu sa queue me passer à la hauteur de la tête!

Cette couleuvre-ci, plus grande que les dernières - 55 cm, est encore très jeune: ces serpents peuvent atteindre 60 cm pour les mâles, alors que les femelles parviennent en moyenne au mètre et même jusqu'à 1.50, voire 2.00 pour les plus vieilles.


Another Grass snake:They are perfectly harmless. Many snakes know how to put on an act when they understand that they cannot escape. Either they attack when they are venomous (as the cobras -rinkals - which we had in Africa (some of which had to be removed from our aviaries), or they play dead as with the Western Whip Snake, see link above.
Females can become very large, up to 2 m for old specimens. This one here is about 0.55 m. 30/04/2011

La tête est bien particulière avec son collier blanc - fermé ou non sur le dessus de la tête - souligné à l'arrière d'un grand triangle noir: ces marques sont très variables. Le corps est beige ou gris plus ou moins foncé, tacheté de petits points noirs. Elle mange des batraciens, des poissons et même des souris. Après plusieurs mois d'hibernation, les femelles se rassemblent souvent pour pondre et il n'est pas rare de trouver plusieurs centaines d'œufs dans les endroits particulièrement favorables.

The head is quite particular with its white necklace - closed or not on the top of the head - underlined with a wider black one, often in the shape of a triangle: these marks are very variable. The body is mainly grey, speckled with black dots. They eat batrachians, fish and even mice. After several months of hibernation, females often gather to lay and it isn't rare to find several hundreds eggs when the site is good.

Pour avoir aidé dans ma jeunesse des couleuvreaux à éclore, je peux vous dire que c'est curieux d'avoir entre les mains des œufs tous mous! Ils sortent comme les oiseaux, avec une "dent" au bout du nez, qui disparait rapidement après la naissance. Une grande partie de ces petits est la proie de nombreux prédateurs, comme les grenouilles rieuses, oiseaux d'eau, rapaces, la sauvagine (renards putois fouines...) et même poissons carnassiers.
Elle n'est pas rare mais en régression et fait l'objet de mesures de protection.
Je n'en ai jamais autant vu que cette année et c'est tant mieux, cela prouve que le biotope est bon.
J'ai joué avec elle un moment pour la calmer et elle s'est rendu compte que tout ce qu'elle pouvait faire était la morte! Et voilà sa mimique qui m'a fait bien fait rire! Même la langue pend "lamentablement"!

The eggshell is soft and the babies hatch like chicks, with an egg tooth! Many become prey to large frogs, carnivorous fish, foxes waterfowl, prey birds... It is fairly common but disappearing so under protection. This one made me laugh with its mimics playing dead, tong hanging!

Et puis elle s'est rendu compte que je ne lui voulait vraiment aucun mal, alors elle s'est reprise et je l'ai ramenée près de l'eau pour qu'elle "s'échappe" en douceur!

Realising I was meant no harm, it slowly unrolled, taking a "french leave" and slid back to the water to reach the brush.

Peu à peu elle s'est déroulée pour filer à l'anglaise dans un bouquet de joncs!

Noushka